Cueca - Cueca

Una pareja bailando Cueca en el Palacio de La Moneda durante El Dieciocho
Gente bailando Cueca en 1906.

Cueca ( pronunciación en español:  [ˈkweka] ) es una familia de estilos musicales y bailes asociados de Chile , Argentina y Bolivia . En Chile, la cueca ostenta el estatus de danza nacional, donde fue declarada oficialmente como tal por la dictadura de Pinochet el 18 de septiembre de 1979.

Orígenes

La Zamacueca, de Manuel Antonio Caro .

Si bien los orígenes de la cueca no están claramente definidos, se considera que tiene principalmente influencias españolas europeas y posiblemente indígenas. La versión más extendida de sus orígenes lo relaciona con la zamacueca que surgió en Perú como una variación del Fandango español bailando con criollo . Se cree entonces que la danza pasó a Chile y Bolivia , donde su nombre se acortó y donde siguió evolucionando. Debido a la popularidad del baile en la región, la evolución peruana de la zamacueca fue apodada "la chilena", "la chilena", debido a las similitudes entre los bailes. Posteriormente, después de la Guerra del Pacífico , el término marinera , en honor a los combatientes navales del Perú y debido a la actitud hostil hacia Chile , fue utilizado en lugar de "la chilena". En marzo de 1879 el escritor y músico Abelardo Gamarra rebautizó a la chilena como marinera . Los estilos Marinera , Zamba y Cueca son distintos entre sí y de su danza raíz, la zamacueca.

Otra teoría es que Cueca se originó a principios del siglo XIX en los burdeles de América del Sur, como un pas de deux que facilitaba la búsqueda de pareja.

La interpretación habitual de esta danza de cortejo es zoomorfa : intenta recrear el ritual de cortejo de un gallo y una gallina . El macho muestra una actitud bastante entusiasta y, a veces, incluso agresiva al intentar cortejar a la hembra, que es esquiva, defensiva y recatada. El baile a menudo termina con el hombre arrodillado sobre una rodilla, con la mujer colocando su pie triunfalmente sobre su rodilla levantada.

En Bolivia, hay muchas variaciones en las diferentes regiones. Los estilos cueca de La Paz, Potosí y Sucre son las versiones elegantes y estáticas, mientras que en Cochabamba y Tarija el estilo es mucho más vivo y libre. Lo mismo podría decirse de la música, donde en diferentes regiones el ritmo y la velocidad difieren ligeramente entre las regiones. Mientras bailan, tanto los bailarines como las bailarinas usan pañuelos girando sobre la cabeza. Se dice que girar el pañuelo es una forma de atraer a la mujer.

Historia en Chile

En Chile la cueca se desarrolló y difundió en los bares y tabernas, que en el siglo XIX eran populares centros de entretenimiento y fiestas. Durante la estadía de Fred Warpole en Chile entre 1844 y 1848 describió algunas de las características del baile: acompañamiento de guitarra o arpa , tamborileo de manos o pandereta para mantener el ritmo, canto agudo y un patrón de rasgueo único, donde el guitarrista rasguea todo. de las cuerdas, volviendo cada vez con una palmada en el cuerpo de la guitarra.

La cueca chilena no es Zamacueca sino, una mezcla de diferentes bailes de la época, donde Zamacueca es solo uno de los aspectos influyentes del género. La cueca chilena está altamente estructurada en términos de danza, letra y música, una característica de las primeras danzas europeas de la época colonial. El género tiene algunos aspectos de la música de orientación afro como Zamacueca, sin embargo, la cueca es una mezcla de diferentes géneros y la mejor manera de entender la evolución de la cueca chilena es observar los diferentes bailes españoles, europeos y populares de la época. La influencia arábigo-andaluza se considera la contribución más importante de la cueca en todos los aspectos, incluido el baile, el canto y el tempo, y se considera la raíz principal del género. Ver "Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile".

Durante la segunda mitad del siglo XIX la cueca se extendió a diversos países de América Latina y la danza se conocía simplemente como la "chilena". En Argentina, la danza se introdujo por primera vez en Cuyo , que se encuentra en el centro oeste del país cerca de la frontera con Chile; hay presencia documentada de la cueca en esta región aproximadamente en 1840. A diferencia del noreste y centro oeste de Argentina en Buenos Aires, la danza se conocía como la "cueca" en lugar de la "chilena" y hay documentación de la presencia de la cueca. en Buenos Aires ya en la década de 1850. De manera similar a la mayoría de Argentina, la cueca también se conocía como la "chilena" en Bolivia . Los marineros y aventureros chilenos difundieron la cueca hasta las costas de México en las ciudades de Guerrero y Oaxaca , donde la danza también se conocía como la " chilena ". En Perú, la danza se transformó en una de las danzas más populares durante las décadas de 1860 y 1870 y también fue conocida como la “chilena”.

Siglo veinte

Durante el siglo XX la cueca se asoció con el hombre común en Chile y a través de ellos la danza se extendió a las zonas urbanas preindustrializadas donde fue adoptada por barrios como La Vega, Estación y Matadero, que en ese momento se ubicaban en el afueras de la ciudad de Santiago . La cueca y la música mexicana coexistieron con niveles similares de popularidad en el campo chileno en la década de 1970. Siendo netamente chilena, la cueca fue seleccionada por la dictadura militar de Pinochet como música a promocionar.

La cueca fue nombrada danza nacional de Chile debido a su sustancial presencia a lo largo de la historia del país y como tal se anunció a través de un decreto público en el Diario Oficial (Diario Oficial) el 6 de noviembre de 1979. El especialista en cueca Emilio Ignacio Santana sostiene que la la apropiación y promoción de la cueca por parte de la dictadura dañó el género. El respaldo de la dictadura al género significó, según Santana, que el rico terrateniente huaso se convirtiera en el ícono de la cueca y no en el jornalero.

Cueca sola

Cueca sola  [ es ] es una variante en solitario de la cueca creada en 1978 por Violeta Zúñiga y otros miembros de la Asociación de Familias de Detenidos Desaparecidos (AFDD) como método de protesta no violenta contra la dictadura de Pinochet. Fue interpretada por una mujer ( arpillerista ) bailando sola con una fotografía de su ser querido desaparecido en sus manos.

Este gesto simbólico de resistencia inspiró la canción de 1987 " They Dance Alone (Cueca Solo) " de Sting . La campaña televisiva publicitaria de la opción "No" en el plebiscito nacional chileno de 1988 presentaba a un grupo de mujeres (interpretadas por familiares reales de los desaparecidos) cantando y bailando la cueca sola. Los miembros supervivientes del grupo volverían a representar esta escena para la película No , nominada al Premio de la Academia 2012 , dirigida por Pablo Larraín .

Ropa y baile

La ropa que se usa durante la danza cueca es la ropa tradicional chilena. Llevan trajes y vestidos azules, blancos, rojos o negros. Los hombres del baile visten el sombrero del huaso, remera, poncho de franela, pantalón y botas de montar, chaqueta corta, botas de montar y espuelas. Las mujeres usan vestidos de flores. El baile de cueca se asemeja a una relación gallo-gallina. El hombre se acerca a la mujer y le ofrece su brazo, luego la mujer lo acompaña y caminan por la habitación. Luego se enfrentan entre sí, sostienen su pañuelo en el aire y comienzan a bailar. Nunca se tocan, pero mantienen el contacto a través de expresiones y movimientos faciales. Durante el baile, la pareja debe agitar el pañuelo blanco.

Estructura basica

Grupo de danza juvenil, Santiago.

La estructura básica de la cueca es que es un metro compuesto en 6
8
o 3
4
y se divide en tres secciones.

Se pueden notar algunas diferencias según la ubicación geográfica. Hay tres variantes distintas además de la cueca tradicional:

  • La cueca del norte: La principal diferencia con esta versión es que no hay canto en la música de acompañamiento que se toca solo con sicus, zamponas y metales. trompetas , tubas . Además, tanto la música como el baile son más lentos. Este baile se realiza durante las ceremonias religiosas y el carnaval.
  • La cueca de la región central: Este género se ve mayoritariamente en Chile. La guitarra, el acordeón, el guitarrón y la percusión son los instrumentos predominantes.
  • La cueca de Chiloé : Esta forma tiene la ausencia de la cuarteta. Las seguidillas se repiten y hay un mayor énfasis en la forma en que el vocalista presenta la letra.

La cueca hoy

Actualmente, la cueca se baila principalmente en el campo, y se realiza en todo Chile cada año durante las fiestas patrias en la víspera del 18 de septiembre. Los torneos de cueca son populares en esa época del año.

En Bolivia, los estilos de Cueca varían según la región: Cueca Paceña, Cueca Cochabambina, Cueca Chuquisaqueña, Cueca Tarijeña, Cueca Potosina y Cueca Chaqueña. Lo que tienen en común es su ritmo, pero difieren mucho en velocidad, vestuario y estilo. Los estilos Cueca de La Paz , Potosí y Sucre son los elegantes, mientras que en Cochabamba y Tarija el estilo es mucho más vivo. En Bolivia, se le suele llamar "Cuequita Boliviana".

En Argentina, hay muchas formas de bailar Cueca. La cueca se baila principalmente en las provincias argentinas del norte y oeste de Mendoza, Chaco, Salta, Jujuy, Catamarca, La Rioja, etc. Cada provincia argentina tiene su propio estilo y forma de bailar Cueca.

Cueca en Tarija, Bolivia

Tarija, Bolivia, tiene algunas canciones tradicionales que se acompañan de bailes. Uno de ellos es la Cueca Tarijena. Aunque puede tener el mismo nombre que los bailes de los otros departamentos, como Cueca Pacena que representa a La Paz, el baile de cada departamento varía significativamente. Es conocido por ser el más alegre, divertido y juguetón en comparación con los otros que son más tranquilos. Además, fueron el primer lugar en incorporar un violín a nuestra canción, lo que le dio más brillo y emoción. La Cueca, desde su origen, ha sido una fuente de alegría para los bailarines porque la música es generalmente viva y los bailes requieren que las parejas se emocionen por bailar entre ellos.

Lo interesante de la Cueca es que se baila con un pañuelo, y así es como se muestra cariño a los demás. Todos comienzan el baile con el pañuelo en la mano derecha y lo hacen girar en círculos cerca del hombro y luego proceden a cederlo por el lado izquierdo de la cintura durante ciertos ritmos. Durante la totalidad del baile, el hombre intenta "ganarse" a su pareja mostrando su talento para el baile. El baile demuestra cómo los roles de género bolivianos siguen estando bastante dominados por los hombres. Durante la mayor parte del baile, las mujeres simplemente balancean sus caderas de lado a lado, mientras que los hombres giran en círculos y hacen movimientos más complicados. Este baile está diseñado para que las mujeres muestren su belleza y los hombres demuestren su talento. Las mujeres siempre siguen el ejemplo masculino porque cuando están frente a frente, depende de él decidir si le gustaría coquetear con su pareja colocando su pañuelo cerca de su cuello y hombros, si le gustaría sostener el pañuelo detrás de su cuello sujetándolo con ambas manos, o si él no quiere coquetear con ella, simplemente seguirá cediendo su pañuelo cerca de su hombro y cintura. Este es el factor determinante para ver si bailarán juntos en la siguiente parte de la canción, o si necesitarían encontrar otras parejas. Aunque estamos en 2018 y la mayoría de los lugares están trabajando por la igualdad entre mujeres y hombres, este baile representa la misoginia que todavía existe hoy al dejar que el hombre elija si le gusta su pareja y la mujer no tiene voz sobre cómo se siente.

Ver también

Referencias

enlaces externos