Llorando el cuello - Crying the Neck

'Crying The Neck' en St Columb Major (2008).

Crying The Neck es una tradición del festival de la cosecha que alguna vez fue común en los condados de Devon y Cornwall en el Reino Unido en Europa . La tradición decayó tras la invención de máquinas como la cosechadora .

Ya no se sabe que la tradición se practique en Devon. En Cornwall, sin embargo, la tradición fue revivida a principios del siglo XX por la Old Cornwall Society .

Ceremonia

En The Story of Cornwall , de Kenneth Hamilton Jenkin , se da la siguiente explicación sobre la práctica:

"En aquellos días, toda la cosecha tenía que hacerse con el anzuelo o con la guadaña . La cosecha, en consecuencia, a menudo duraba muchas semanas. Cuando llegaba el momento de cortar el último puñado de maíz en pie, uno de los segadores levante el grupo por encima de su cabeza y grite en voz alta .....,
"¡Lo tengo! ¡Lo tengo! ¡Lo tengo!"

El resto gritaría entonces,

"¿Qué tienes? ¿Qué tienes? ¿Qué tienes?"

y la respuesta sería:

"¡Un cuello! ¡Un cuello! ¡Un cuello!"

Entonces todos se unieron a gritar:

"¡Hurra! ¡Hurra por el cuello! ¡Hurra por el Sr. Fulano de Tal"

(llamando al granjero por su nombre) ".

A veces, la ceremonia se da en el idioma de Cornualles :

An Tregher (el segador) - “¡Yma genef! ¡Yma genef! ¡Yma genef! "
An Re erel (los otros) - “¿Genes Pandr'us? ¿Genes de Pandr'us? ¿Genes Pandr'us?
An Tregher - “Pen Yar! Pen Yar! Pen Yar! "
An Re erel - “¡Houra! ¡Houra! ¡Houra!

Robert Hunt escribió en sus Romances populares del oeste de Inglaterra que el cuello sería colgado en la granja después de la ceremonia.

Cultura popular moderna

En una escena de cosecha en el tercer episodio de la segunda temporada del 2015 de Poldark , Francis Poldark realiza la tradición en Trenwith, su finca.

En una escena de la cosecha en el tercer episodio del drama sobrenatural The Living and the Dead (S01 E03), Charlotte Appleby realiza la tradición en la granja familiar de su esposo, que ella administra.

Ver también

Referencias

enlaces externos


Icono de talón

Este artículo sobre una tradición es un trozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .
Icono de talón

Este artículo de Cornualles es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .