El acto de gracia de Cromwell - Cromwell's Act of Grace
El Acto de Gracia de Cromwell , o más formalmente el Acto de Perdón y Gracia al Pueblo de Escocia , era un Acto del Parlamento de Inglaterra que declaraba que el pueblo de Escocia (con ciertas excepciones) era indultado por cualquier crimen que pudiera haber cometido durante las Guerras de los Tres Reinos . Fue proclamado en el Mercat Cross de Edimburgo el 5 de mayo de 1654. El general George Monck , gobernador militar inglés de Escocia, estuvo presente en Edimburgo, habiendo llegado el día anterior para dos proclamas también pronunciadas en el Mercat Cross, la primera declarando a Oliver Cromwell ser el protector de Inglaterra, Irlanda y Escocia , y que Escocia estaba unida a la Commonwealth de Inglaterra .
Orígenes
Después de la invasión inglesa de 1650 y la derrota de los ejércitos escoceses en las batallas de Dunbar , Inverkeithing y Worcester , Escocia fue puesta bajo ocupación militar inglesa con el general Monck como gobernador militar del país. Hasta la fecha del Acto de Gracia, el ejército inglés había podido reprimir la resistencia escocesa a la ocupación con relativa facilidad y la ocupación, con una resistencia esporádica pero ineficaz, continuaría durante todo el Interregno hasta la Restauración en 1660.
La ley tuvo su origen en la constitución escrita en inglés de diciembre de 1653, llamada Instrumento de Gobierno . Entre diciembre de 1653 y la convocatoria del Parlamento del Primer Protectorado que se reunió por primera vez en septiembre de 1654, el Lord Protector Oliver Cromwell y su Consejo de Estado recibieron, en virtud del Instrumento de Gobierno, la facultad de "dictar leyes y ordenanzas para la paz y la paz. bienestar de estas naciones donde sea necesario "y el 12 de abril de 1654 el régimen aprobó una serie de ordenanzas pertenecientes al gobierno de Escocia:
- Ordenanza para unir Escocia en una Commonwealth con Inglaterra
- Ordenanza de perdón y gracia para el pueblo de Escocia
- Ordenanza para la creación de tribunales de barón en Escocia
- Ordenanza para liquidar las herencias de varias Personas exceptuadas en Escocia, en Fideicomisarios, a los Usos aquí expresados.
Contenido
El contenido del acto de gracia contenía:
- Un perdón general y un acto de olvido,
- A excepción de los miembros de la familia real (sus propiedades fueron confiscadas),
- Otros exceptuados a quienes se les confiscaron sus propiedades,
- Otros exceptuados y multados,
- Otras excepciones y disposiciones.
Indulto general
Los párrafos primero y segundo trazaron una línea bajo las Guerras de los Tres Reinos . Oliver Cromwell, Lord Protector de la Commonwealth de Inglaterra, Escocia e Irlanda y los Dominios de esas naciones, ordenó que el 1 de mayo de 1654, con las excepciones establecidas en los párrafos que siguen "en esta Ordenanza", el Pueblo de Escocia fueron perdonados por cualquier crimen que pudieran haber cometido durante las guerras precedentes y que no habría más castigos financieros o de otro tipo.
El resto de la ordenanza procedió a enumerar las diversas excepciones al indulto general y aclaración de algunos de los detalles.
Excepto miembros de la familia real
El tercer párrafo exceptuaba las propiedades reales y otras posesiones en Escocia y así permitía el secuestro por parte de la Commonwealth. La redacción también cubría las posesiones reales que podrían haber pasado a otros desde el 1 de mayo de 1642.
Excepto aquellos a quienes les confiscaron sus propiedades
El cuarto párrafo enumera veinticuatro hombres cuyas propiedades fueron exceptuadas y confiscadas a la Commonwealth (Ver Apéndice A ), y como las propiedades reales, esto fue retroactivo para cubrir las propiedades tal como estaban el 18 de abril de 1648. Además, casi como una publicación En el guión del párrafo, un vigésimo quinto hombre, James, primer lord Mordington , tenía sus propiedades de "Maudlain Field, Sunck, Cony-garth, Constables-Batt, Two Watermills, y un molino de viento dentro de los límites de Barwick". confiscado.
El siguiente párrafo dispuso la confiscación de las propiedades de ciertas categorías de escoceses que se habían opuesto al Parlamento inglés desde 1648 y todavía estaban en armas contra la Commonwealth inglesa después del 3 de septiembre de 1650 o que Oliver Cromwell no consideraba ahora reconciliados con el nuevo régimen. Los que podían ser excluidos por este párrafo eran los parlamentarios escoceses que no habían firmado la protesta contra la invasión de Inglaterra en 1648, los hombres que se sentaron en el Parlamento escocés o fueron miembros del Comité de Estados de Escocia después de la coronación de Carlos II. (en 1651), o estaban en el ejército escocés después de la Batalla de Dunbar el 3 de septiembre de 1650 (que incluía a todos los que habían participado en la Campaña de Worcester ).
El siguiente párrafo limitaba el tiempo que los acreedores tenían para presentar reclamaciones contra las propiedades confiscadas. Las reclamaciones debían presentarse ante representantes designados, dentro de los 60 días siguientes a la proclamación de la ordenanza.
Los siguientes tres párrafos otorgan ciertas tierras a las esposas e hijos nombrados de aquellos cuyas propiedades habían sido confiscadas, con la condición de que pagaran al Protector una renta por esas tierras y que renunciaran a cualquier reclamo que tuvieran sobre otras propiedades que anteriormente pertenecían a aquellos. excluido del indulto general.
Excepto los que fueron multados
Se multó a setenta y tres hombres (ver Apéndice B ). La ordenanza incluía detalles sobre cómo se pagarían las multas y qué sucedería si no se pagaba la multa. El dinero debía pagarse a Gilbert [George] Bilton, tesorero adjunto de Leith. La mitad debía pagarse el 2 de agosto de 1654 o antes y la otra mitad el 2 de diciembre de 1654 o antes. Si una persona incumplía el pago, los comisionados debían confiscar su patrimonio para su secuestro.
Otras excepciones y disposiciones
Los últimos párrafos de la Ordenanza se referían a ciertos puntos, de modo que estaba claro que esta Ordenanza no podía utilizarse para frustrar algunos otros puntos de la ley que los redactores de la ordenanza vieron como posibles problemas legales.
La Ordenanza no puede interpretarse como la restauración o reactivación de ningún señorío, dominio, jurisdicción, tenencia, superioridad o cualquier otra cosa, abolido por una Ordenanza para unir Escocia en una Mancomunidad con Inglaterra .
El perdón general no se extendió a las personas en armas desde el 1 de mayo de 1652 que quedarían sujetas a los Artículos de Guerra . No se puede interpretar que el indulto general se extienda a la liberación o exoneración de los prisioneros o prisioneros de guerra de sus respectivos encarcelamientos o de sus promesas y garantías de liberación de ese encarcelamiento.
El párrafo final negaba cualquier lectura de la ordenanza que pudiera interpretarse como una reducción de los ingresos que antes iban a la Corona y ahora deberían ir al Lord Protector.
Aprobada por el Parlamento y aprobada por el Lord Protector
Aunque la ordenanza se emitió el 12 de abril de 1654 y luego se proclamó en Escocia el 5 de mayo de 1654, al igual que las otras ordenanzas relativas a Escocia emitidas el 12 de abril de 1654, no se promulgó hasta una ley habilitante, llamada "Ley que toca varias leyes y Ordenanzas dictadas desde el 20 de abril de 1653 y antes del 3 de septiembre de 1654 y otras Leyes "fue consentida por el Lord Protector el 26 de junio de 1657, el mismo día en que el Segundo Protectorado aprobó el proyecto de ley habilitante. Parlamento .
Apéndice A: Lista de aquellos cuyas propiedades fueron secuestradas
La siguiente lista de opositores prominentes de la Commonwealth fueron eximidos del indulto general y se les confiscaron sus propiedades:
Apéndice B: Lista de los multados
Las siguientes personas fueron multadas:
| Pos | Nombre | Monto | Notas |
|---|---|---|---|
| 01 | David Leslie, Lord Newark | £ 4.000 | Difunto teniente general del ejército escocés |
| 02 | William Douglas, primer marqués de Douglas | 1000 £ | |
| 03 | Archibald, Lord Angus | 1.000 £ | Hijo mayor del marqués de Douglas |
| 04 | William Douglas , conde de Selkirk | 1.000 £ | Tercer hijo del marqués de Douglas |
| 05 | Los herederos de Francis Scott, segundo conde de Buccleuch fallecido | £ 15 000 | |
| 06 | James Stewart, segundo conde de Galloway | £ 4.000 | |
| 07 | William Ker, segundo conde de Roxburghe | 6.000 £ | |
| 08 | William Cochrane Lord Cochrane | £ 5,000 | |
| 09 | James, segundo Lord Forrester | 2500 £ | |
| 10 | Philip Anstruther . | 1000 marcos esterlinas | Hijo de Sir Robert Anstruther |
| 11 | Sir Archibald Sterling de Carden. | 1.500 £ | |
| 12 | James Drumond de Mackensey | 500 £ | Laird Machane |
| 13 | Henry Maule | 2500 £ | Hijo del conde de Panmure |
| 14 | Sir James Livingstone de Kilsyth | 1.500 £ | |
| 15 | William Murrey de Polemaise | 1.500 £ | |
| dieciséis | James Erskine, séptimo conde de Buchan | 1.000 £ | |
| 17 | John Scrymgeour, vizconde Dudope | 1.500 £ | |
| 18 | Preston de Cragmillar | 1.500 £ | Laird de Craigmillar |
| 19 | Sir Andrew Flesher de Inner Pether | £ 5,000 | |
| 20 | Sir John Wauchab de Nethery | 2000 £ | |
| 21 | Conde de Perth y Lord Drumond, su hijo mayor. | £ 5,000 | |
| 22 | Conde de Winton | 2.000 £ | |
| 23 | Conde de Findlater | 1.500 £ | |
| 24 | Alexander Stewart, quinto conde de Moray | 3500 £ | |
| 25 | James Douglas, segundo conde de Queensberry . | £ 4.000 | |
| 26 | Juan conde de Eithy | 6.000 £ | |
| 27 | Lord Duffus | 1.500 £ | |
| 28 | Lord Grey | 1.500 £ | |
| 29 | Sir Henry Nisbett | 1.000 £ | |
| 30 | Patrick Maule, primer conde de Panmure | £ 10,000 | |
| 31 | Laird de Lundee | 1.000 £ | |
| 32 | Conde de Arroll | 2.000 £ | |
| 33 | Conde de Tullibardine | 1.500 £ | |
| 34 | Conde de Sowthes | £ 3,000 | |
| 35 | Conde de Dalhousie | 1.500 £ | |
| 36 | Conde de Hartfeild | 2.000 £ | |
| 37 | William Lord Rosse | £ 3,000 | |
| 38 | Señor muestra | 1.000 £ | |
| 39 | Lord Elphinston | 1.000 £ | |
| 40 | James, noveno Lord Boyd | 1.500 £ | |
| 41 | James Lord Cooper | £ 3,000 | |
| 42 | Señor Balvaird | 1.500 £ | |
| 43 | Lord Rollock | 1.000 £ | |
| 44 | Conde de Kinghorne | 1.000 £ | |
| 45 | Conde de Kinkardine | 1.000 £ | |
| 46 | Lord Bamfe | 1.000 £ | |
| 47 | Maestro Robert Meldrum de Tillybody | 1.000 £ | |
| 48 | Sir Robert Graham de Morphie | 1.000 £ | |
| 49 | Sir William Scot de Harden | £ 3,000 | |
| 50 | Heno de Nachton | 1.000 £ | |
| 51 | Renton de Lamberton | 1.000 £ | |
| 52 | Colquhoun de Luz | 2.000 £ | Laird de Lus |
| 53 | Hamilton de Preston | 1.000 £ | |
| 54 | Sr. Francis Hay de Bowsey | 2.000 £ | |
| 55 | Arnot de Ferney | 2.000 £ | |
| 56 | Sir Robert Forquhar | 1.000 £ | |
| 57 | Sir Francis Reven | £ 3,000 | |
| 58 | James Scot de Montross | £ 3,000 | Comerciante en Montros |
| 59 | Laird de Rothemegordon | 500 £ | Laird Rothemay, Gordoun |
| 60 | Colerney, el más joven | 1.000 £ | |
| 61 | Sir John Scot, de Scots-Torbut | 1.500 £ | Scottistarbet |
| 62 | Laird de Gosfrid | 1.000 £ | |
| 63 | Laird de Bachilton | 1.500 £ | |
| 64 | James Mercer de Aldey | 1.000 £ | |
| sesenta y cinco | Conde de Rothes | 1.000 £ | |
| 66 | Teniente coronel Elliot de Stebbs | 1.000 £ | |
| 67 | Sir Lewis Stuart | 1.000 £ | Defensor |
| 68 | Patrick Scot de Thirleston | 2.000 £ | Patrik Scott de Thirlestane ' |
| 69 | Sir James Carmighill | 2.000 £ | Señor Carmichael |
| 70 | Sir Patrick Cockborne de Clarkington | 2.000 £ | |
| 71 | Sir George Morison de Prestongrange | 2.000 £ | |
| 72 | Murrey, Laird de Stanhop | 2.000 £ | Hijo de Sir David Murrey fallecido |
Ver también
Notas
Referencias
- Laing, David, ed. (1836). Un diario de transacciones públicas y otros sucesos, principalmente en Escocia, desde enero de 1650 hasta junio de 1667 . Club Bannatyne. págs. 125, 126 . 126
- Firth, CH; Rait, RS, eds. (1911). "Abril de 1654: una ordenanza de perdón y gracia para el pueblo de Escocia". Actas y ordenanzas del interregno, 1642-1660 (1911) . págs. 875–883. Texto del perdón y la gracia de Cromwell al pueblo de Escocia