Crímenes del corazón -Crimes of the Heart
| Crímenes del corazón | |
|---|---|
 Póster original de Broadway
| |
| Escrito por | Beth Henley |
| Caracteres | Bebé Botrelle Meg Magrath Lenny Magrath Barnette Lloyd Doc Porter Chick Boyle |
| Fecha de estreno | 1979 |
| Lugar estrenado | Teatro de actores de Louisville |
| Idioma original | inglés |
| Género | Comedia de humor negro |
| Configuración | Hazelhurst, Misisipi |
Crimes of the Heart es una obra de la dramaturga estadounidense Beth Henley . Está ambientado en Hazlehurst, Mississippi, a mediados del siglo XX. La obra ganó el premio Pulitzer de drama de 1981y fue nominada al premio Tony a la mejor obra . En 1986, la obra fue novelizada y publicada como libro, escrito por Claudia Reilly.
Sinopsis
La tragicomedia relata la historia de las tres hermanas Magrath, Meg, Babe y Lenny, que se reúnen en la casa de Old Granddaddy en Hazlehurst, Mississippi , después de que Babe le dispara a su marido abusivo. Las hermanas se criaron en una familia disfuncional con una inclinación por los predicamentos desagradables. Cada una ha soportado su parte de privaciones y miserias. Los resentimientos pasados salen a la superficie cuando las hermanas se ven obligadas a lidiar con una variedad de parientes y relaciones pasadas mientras se enfrentan al último incidente de Babe. Cada hermana se ve obligada a afrontar las consecuencias de los "crímenes del corazón" que ha cometido.
Resumen
En el primer acto, Lenny y Chick entran en escena hablando de las noticias que están en el periódico. Empiezan a hablar de lo que está pasando con las hermanas. Chick menciona que Doc está cojeando debido a las acciones de Meg y no quiere que vuelva a casa. Luego, Chick le da a Lenny un regalo de cumpleaños; una caja de chocolates. Doc entra con una bolsa de nueces para Lenny y Chick se va. Doc le dio las nueces porque es su cumpleaños y su caballo ha muerto. Doc se marcha poco después para ir a buscar a su hijo al dentista. Luego, Meg llega a casa y escucha las noticias sobre lo que ha hecho Babe; le ha disparado a su marido. Meg le cuenta a Lenny sobre su fallida carrera como cantante. Luego hablan sobre Doc y su familia. Babe llega y está emocionada de ver a su hermana, pero se va rápidamente después de ser regañada por Chick. La escena continúa con más exposición sobre el caso y lo que está sucediendo con las hermanas. En el segundo acto, el abogado de Babe está revisando su caso con ella mientras le cuenta lo que sucedió. Reciben una llamada telefónica que le dice a Barnette que hay nuevas pruebas que necesita recoger en el hospital. Se va para recoger las pruebas. Lenny llega a casa y le dice a Babe que está frustrada con Meg porque le mintió a su abuelo sobre su éxito. Meg llega a casa con alcohol y un periódico para Babe. Meg se disculpa por mentirle a su abuelo y comienza una discusión. Esto lleva a Meg a hacer llorar a Lenny, y Babe la sigue para consolarla. Doc llega y comparte una copa con Meg. Meg y Doc se vuelven a conectar sobre el huracán y por qué se separaron debido a que Meg se fue de la ciudad. Meg explica que fue a la sala de psiquiatría y su vida se había ido cuesta abajo. Después de una pausa, Doc se ofrece a dar un paseo y mirar la luna. Se van para ir a hacerlo. Babe viene a buscar a su hermana pero encuentra a su abogado, Barnette, con fotos de ella y su amante, Willie Jay. Ella comienza a entrar en pánico, pero Lenny baja las escaleras para decirles que el Viejo Abuelo tuvo otro derrame cerebral. En el tercer acto, Chick pregunta qué edad tiene el abuelo. Lenny le dice que lo más probable es que muera pronto. Chick se va a casa para hacer algunas llamadas telefónicas. Lenny le dice a Babe que deseaba que el abuelo pasara y que no todos pelearon tanto. Meg llega feliz a casa y les dice a sus hermanas que se dio cuenta de que sentía empatía por los demás. Las hermanas le dijeron a Meg que es muy probable que su abuelo muera pronto, y comienzan a reír. Lenny les dice que no quiere estar sola y Meg le dice que debería llamar a un viejo amante. Lenny sube las escaleras y Babe le muestra las fotos a Meg. Barnette aparece para recoger las fotos y le dice a Babe que tenía un plan para su caso. Meg se va con Barnette para comprarle a Lenny un pastel de cumpleaños. Lenny vuelve abajo y Chick llega para decirles a las hermanas que es horrible que Meg sea su hermana. Lenny defiende a Meg, persiguiendo a Chick fuera de la casa. Luego llama a su antiguo amante y hacen una cita. Ella sale a buscar a Meg, y mientras ella no está, Babe intenta suicidarse. Meg llega a casa para encontrar a Babe, y Babe revela que sabe por qué su madre mató al gato cuando se suicidó. Cuando Lenny regresa, le cantan Feliz cumpleaños y ella desea que estén felices y sonrientes. Una vez que cortan el pastel, todos están riendo y sonriendo, finalmente felices.
Historial de producción
Henley completó su obra en 1978 y la presentó a varios teatros regionales sin éxito. Sin que ella lo supiera, una amiga lo inscribió en el Great American Play Contest en el Actors Theatre de Louisville . La obra se representó por primera vez en febrero de 1979 en el Actors Theatre Louisville y fue nombrada co-ganadora del concurso. La obra continuó desarrollándose, con producciones en Los Gatos, California, St. Louis y Baltimore en el Center Stage Theatre.
El Manhattan Theatre Club produjo la obra Off-Broadway en el escenario 73, del 9 de diciembre de 1980 al 11 de enero de 1981, con 35 presentaciones con entradas agotadas.
La obra se estrenó en Broadway en el John Golden Theatre el 4 de noviembre de 1981 y se cerró el 13 de febrero de 1983, después de 535 funciones y 13 avances. Dirigida por Melvin Bernhardt , la escenografía fue de John Lee Beatty , el vestuario de Patricia McGourty y la iluminación de Dennis Parichy . El elenco también contó con Raymond Baker (Doc Porter) y Peter MacNicol (Barnette Lloyd). Holly Hunter hizo su debut en Broadway como reemplazo en el papel de Meg. J. Smith-Cameron también hizo su debut más tarde en la carrera como Babe. El elenco de Broadway también actuó en una producción en el Ahmanson Theatre en 1983.
La primera producción de Londres fue en 1983 en el Bush Theatre . La primera producción de Chicago fue en el Blackstone Theatre en 1983.
Un renacimiento fuera de Broadway en el Second Stage Theatre se llevó a cabo del 16 de abril de 2001 al 13 de mayo de 2001. Fue dirigido por Garry Hynes y contó con Julia Murney (Chick), Enid Graham (Lenny), Mary Catherine Garrison (Babe) y Amy Ryan (Meg). La obra fue nominada al premio Lucille Lortel a la mejor reposición.
La obra se presentó en el Festival de Teatro de Williamstown en agosto de 2007, dirigida por Kathleen Turner y con Jennifer Dundas , Sarah Paulson , Lily Rabe y Kali Rocha . Esta producción se trasladó a la Roundabout Theatre Company para una ejecución fuera de Broadway. Se desarrolló del 14 de febrero al 20 de abril de 2008 con Jessica Stone reemplazando a Rocha como Chick.
Casting histórico
| Personaje | Reparto de Louisville 1979 | 1980 Elenco de Manhattan Theatre Club | 1981 elenco de Broadway | 1983 Reparto de Londres | 1986 Reparto de la película |
|---|---|---|---|---|---|
| Rebecca MaGrath / Bebé Botrelle | Lee Anne Fahey | Mia Dillon | Wendy Morgan | Mariquita spacek | |
| Lenny MaGrath | Kathy Bates | Lizbeth MacKay | Brenda Blethyn | Diane Keaton | |
| Meg MaGrath | Susan Kingsley | Mary Beth Hurt | Amanda Redman | Jessica Lange | |
| Chick Boyle | Nicola Sheara | Julie Nesbit | Sharon Ullrick | Janine Duvitski | Tess Harper |
Adaptación cinematográfica
La adaptación cinematográfica de 1986 fue dirigida por Bruce Beresford . Obtuvo una nominación al Oscar. Beth Henley fue nominada a Mejor Guión Adaptado , Jessica Lange, Diane Keaton y Sissy Spacek como Babe.
respuesta crítica
Charles Isherwood, en su reseña del renacimiento de 2008 para The New York Times, calificó la producción como "un renacimiento conmovedor", y escribió: "¿Fue completamente necesario otro jugueteo a través de la juguetona imaginación gótica de la Sra. Henley? Quizás no. ¿Estos adorables excéntricos, riendo a través de sus lágrimas y llorando de nuevo a la risa? Posiblemente ... Los papeles interesantes para las mujeres, en la pantalla o detrás de ella, son difíciles de conseguir. El rápido regreso de 'Crimes of the Heart' ... . le da a otro puñado de mujeres talentosas la oportunidad de ejercitar - y, en el caso de la Sra. Turner, profundizar - sus dones en el escenario ".
Premios y nominaciones
- Premios
- 1981 Premio del Círculo de Críticos de Drama de Nueva York a la Mejor Obra Estadounidense
- Premio Pulitzer de Drama 1981
- Premio Mundial de Teatro 1982
- Lizbeth MacKay
- Peter MacNicol
- Nominaciones
- Premio Tony 1982 a la mejor obra
- 1982 Tony Award, Mejor actriz de reparto en una obra de teatro
- Mia Dillon
- Mary Beth Hurt
- 1982 Tony Award, Mejor dirección de una obra (Melvin Bernhardt)
- Premio Drama Desk 1981 a Mejor Obra Nueva
- 1981 Drama Desk Award Mejor Actriz en una Obra (Mary Beth Hurt)
- 1981 Premio Drama Desk al mejor director de una obra de teatro
- 2002 Premio Lucille Lortel, Mejor Resurgimiento