Funcionarios judiciales del Reino de Navarra - Court officials of the Kingdom of Navarre
Los funcionarios de la corte del Reino de Navarra , cinco en total, eran los encargados del buen funcionamiento de diversos aspectos de la corte real de Pamplona . En los siglos X y XI estos funcionarios eran a menudo los hijos jóvenes de la alta nobleza, para quienes un período en la corte les sirvió de educación. Los funcionarios a menudo se rotan, pero rara vez se pueden determinar con precisión sus fechas de nombramiento. Más bien se les conoce por los títulos latinos oficiales por los que se les conocía en las cartas reales , de las que a menudo aparecían como testigos. Si bien los funcionarios anteriores tendían a heredar señorías y dejar la corte, a fines del siglo XI los individuos aparecen en la misma oficina por períodos más largos y pueden haber sido nombrados de por vida.
Las listas cronológicas a continuación no son exhaustivas, ya que existen grandes lagunas en el registro histórico. El título latino relacionado con una oficina puede variar. Se indican los casos en los que el mismo funcionario tenía un título diferente, al igual que las fechas de los estatutos atípicos.
En 1362 los funcionarios de la corte de Carlos II eran el mayordomo ( botellero ), heraldo ( maestro de escudería ), chambelán ( chambarlen ), secretario de cámara ( clérigo de cámara ), mayordomo ( maestre hostal ), capellanes ( capellanes ), chef ( maestro de cocina ), forrero , escudero de la forrería , copero ( chanzón del hostal ), tesorero ( cambradineros o tesorero ), carnicero ( escudero trinchant ), confesor ( confesor ), pajes ( pajes ), caballerizo ( paloafrenero mayor y guarda de los caballos mayores ) y novios ( palafreneros ). La oficina de alguacil ( condestable , de connestable , originalmente comte d'estable ) fue traída de Francia.
Mayordomo
El mayordomo (latín maior domus ) era el principal oficial de la corte, quien supervisaba a todos los demás oficiales. Es posible que el cargo se haya desempeñado en forma rotativa, ya que varios funcionarios aparecen dentro y fuera del cargo. Un mayordomo ocupó el cargo de mayordomo simultáneamente, como lo demuestra una carta de 1072.
| Nombre | Primer registro en el cargo | Registro final en el cargo | Título (s) |
|---|---|---|---|
| Gómez Auréliez | 952 | 959 | Maior domus |
| Gómez | 992 | 992 | Maior domus |
| García Sánchez | 996 | 996 | Maior domus |
| Lope Sánchez | 1011 | 1024 | Maior domus |
| Lope López | 1015 | 1015 | Maior domus |
| Gómez Sánchez | 1018 | 1033 | Maior domus |
| Álvaro Fortúnez | 1040 | 1042 | Maior domus |
| Galindo Iñíguez | 1042 | 1042 | Maior domus , maior quoquorum |
| Fortún Velásquez | 1047 | 1047 | Maior domus |
| Jimeno Manciónez | 1054 | 1060 | Maior domus |
| Íñigo Sánchez | 1056 | 1066 | Maior domus |
| García Iñíguez | 1063 | 1064 | Maior domus |
| García Fortúnez | 1071 | 1073 | Maior domus |
| Lope Velásquez | 1072 | 1076 | Maior domus , también Botellarius |
| Velasco García | 1078 | 1087 | Maior domus |
Portador de copa
El escanciador (América pincerna , architriclinus o propinator ) era el oficial a cargo de mantener el corte real alimentado. Como el oficio de mayordomo, éste pudo haber sido rotativo.
| Nombre | Primer registro en el cargo | Registro final en el cargo | Título (s) |
|---|---|---|---|
| Fortún Jiménez | 956 | 956 | Pincerna |
| Sancho Fortúnez | 997 | 997 | Architriclinus |
| Aurelio Sánchez | 1018 | 1031 | Architriclinus |
| García Sánchez | 1024 | 1024 | Architriclinus |
| Galindo López | 1040 | 1040 | Pincerna |
| Íñigo López | 1042 | 1042 | Architriclinus |
| Fortún Iñíguez | 1063 | 1066 | Pincerna |
| Lope Iñíguez | 1063 | 1063 | Pincerna |
| Sancho Aznárez | 1068 | 1072 | Pincerna , propinator (1072) |
| García Fortúnez | 1071 | 1071 | Pincerna |
Mayordomo
El mayordomo (del latín botellarius o botecarius ) era el funcionario a cargo de la bodega , al igual que un moderno administrador de vinos . Un mayordomo ocupó simultáneamente el cargo de mayordomo, como lo demuestra una carta de 1072. No hay evidencia directa en el registro de la carta de rotación de este cargo, pero varias personas parecen haber sido mayordomo y copero en diferentes momentos.
| Nombre | Primer registro en el cargo | Registro final en el cargo | Título (s) |
|---|---|---|---|
| Lope Iñíguez | 1011 | 1020 | Botellarius |
| Aznar Fortúnez | 1015 | 1015 | Botellarius |
| Sancho Jiménez | 1033 | 1033 | Botellarius |
| Jimeno Sánchez | 1040 | 1040 | Botellarius |
| Velasco García | 1056 | 1064 | Botellarius |
| Lope Muñoz | 1066 | 1072 | Botellarius |
| Lope Velásquez | 1072 | 1072 | Botellarius , Botecarius , también Maior domus |
| Sancho Sánchez | 1078 | 1087 | Botellarius |
Portador de armadura
El escudero (en latín armiger o armentarius ) estaba a cargo de la armería real y posiblemente también de la guardia del rey. La conexión con el armamento es visible en la lista de sinónimos de este término, todos los cuales contienen la raíz latina fer- , que significa hierro: alferiz , fertorarius , inferartis y offertor . Esta oficina cambió de manos con mayor frecuencia que las demás, y también hay evidencia de rotación. Es el único cargo para el cual se citan dos oficiales en el mismo estatuto: Fortún Jiménez y Ortí Ortiz fueron ambos inferartes en un estatuto de 1043.
| Nombre | Primer registro en el cargo | Registro final en el cargo | Título (s) |
|---|---|---|---|
| Fortún Jiménez | 959 | 959 | Armiger |
| Galindo Gómez | 1030 | 1030 | Armentarius |
| Fortún Jiménez | 1043 | 1043 | Inferartis |
| Ortí Ortiz | 1043 | 1043 | Inferartis |
| Galindo López | 1044 | 1044 | Ofertor |
| Lope García | 1058 | 1058 | Alferiz |
| Lope García | 1060 | 1060 | Armiger |
| Jimeno García | 1062 | 1064 | Armiger |
| Fortún Iñíguez | 1063 | 1063 | Fertorarius |
| Lope Iñíguez | 1063 | 1064 | Fertorarius |
| Fortún Iñíguez | 1063 | 1063 | Fertorarius |
| García Fortúnez | 1065 | 1071 | Offertor , Fertorarius (1068), Tallator (1068-1069) |
| Pedro García | 1066 | 1072 | Armiger |
| Lope Iñíguez | 1066 | 1066 | Ofertor |
| Íñigo Sánchez | 1072 | 1072 | Alferiz |
| Fortún Iñíguez | 1072 | 1087 | Armiger |
| Íñigo Sánchez | 1072 | 1076 | Armiger |
| Sancho García | 1072 | 1075 | Ofertor |
Mariscal
El mariscal (latín stabularius ) estaba a cargo de los establos reales . Si bien no hay evidencia directa de rotación en esta oficina, ninguna persona la ocupó durante más de tres años.
| Nombre | Primer registro en el cargo | Registro final en el cargo | Título (s) |
|---|---|---|---|
| García Auréliez | 957 | 959 | Stabularius |
| Fortún Jiménez | 992 | 992 | Stabularius |
| Lope Iñíguez | 996 | 996 | Stabularius |
| García Sánchez | 997 | 997 | Stabularius |
| Jimeno Fortúnez | 1020 | 1020 | Stabularius |
| Sancho Datiz | 1042 | 1043 | Stabularius |
| García García | 1058 | 1062 | Stabularius |
| García Sánchez | 1063 | 1064 | Stabularius |
| Fortún Álvarez | 1066 | 1066 | Stabularius |
| Lope Sánchez | 1068 | 1070 | Stabularius |
| Lope Vélaz | 1071 | 1072 | Stabularius |
| García Fortúnez | 1072 | 1072 | Stabularius |
| Lope Iñíguez | 1072 | 1075 | Stabularius |
| Sancho García | 1087 | 1090 | Stabularius |
Notas
Fuentes
- Cawley, Charles, Nobleza de Navarra: Introducción , base de datos de Tierras Medievales, Fundación para la Genealogía Medieval,