Ayuntamiento de Toulouse - Council of Toulouse

Papa Inocencio III excomulgando a los albigenses (izquierda), masacre contra los albigenses por parte de los cruzados .
Folquet representado sosteniendo una Biblia en BnF ms. 854 fol. 61.

El Consejo de Tolosa (1229) fue un Consejo de la Iglesia Católica Romana llamado por Folquet de Marselha el obispo de Toulouse en 1229 AD. El concilio prohibió a los laicos leer traducciones vernáculas de la Biblia .

Fondo

El Concilio fue convocado por el obispo local para abordar la amenaza percibida por el rápido crecimiento del movimiento albigense en el sur de Francia del siglo XIII. El concilio resolvió que se realizaría una búsqueda en cada parroquia de herejes (albigenses y cátaros ) y que, si se encontraban, sus casas deberían ser destruidas y las traducciones de la Biblia que no fueran latinas serían destruidas. e igualmente para otras copias no autorizadas.

El Concilio pronunció:

"Prohibimos también que se permita a los laicos tener los libros del Antiguo y del Nuevo Testamento ; a menos que alguien por motivos de devoción desee tener el Salterio o el Breviario para los oficios divinos o las horas de la Santísima Virgen ; pero prohibimos estrictamente que tengan traducción de estos libros ".

Legado

Folquet de Marselha , obispo de Toulouse murió dos años después en 1231, pero en 1234 se celebró otro concilio en Tarragona para regular el procedimiento de la Inquisición , que ya estaba en Toulouse en 1233 y también para ratificar las conclusiones del concilio de Toulouse.

El canon número dos de este concilio de Tarragona reiteró: “Nadie puede poseer los libros del Antiguo y Nuevo Testamento, y si alguno los posee debe entregárselos al obispo local en el plazo de ocho días, para que sean quemados”.

Referencias