Coraline (película) - Coraline (film)

Coraline
Coraline poster.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por Henry Selick
Escrito por Henry Selick
Residencia en Coraline
de Neil Gaiman
Producido por
Protagonizada
Cinematografía
Editado por
Musica por Bruno Coulais
producción
empresas
DISTRIBUIDO por Funciones de enfoque
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
100 minutos
País Estados Unidos
Idioma inglés
Presupuesto $ 60 millones
Taquilla $ 124.6 millones

Coraline es unapelícula de fantasía oscura animada en stop-motion estadounidense de 2009escrita y dirigida por Henry Selick y basada enla novela de 2002 de Neil Gaiman del mismo nombre . Producida por Laika como el primer largometraje del estudio, presenta las voces de Dakota Fanning , Teri Hatcher , Jennifer Saunders , Dawn French , Keith David , John Hodgman , Robert Bailey Jr. e Ian McShane . La película cuenta la historia del personaje principal que encuentra un mundo paralelo idealizado detrás de una puerta secreta en su nuevo hogar, sin saber que el mundo alternativo contiene un secreto oscuro y siniestro.

La película fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 6 de febrero de 2009 por Focus Features después de un estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Portland , y recibió críticas generalmente positivas de los críticos. La película recaudó $ 16.85 millones durante su primer fin de semana, ocupando el tercer lugar en la taquilla, y al final de su carrera había recaudado más de $ 124 millones en todo el mundo, lo que la convierte en la tercera película stop-motion con mayor recaudación de todos los tiempos después de Chicken Run y Wallace. y Gromit: La maldición del licántropo . La película ganó los premios Annie a la mejor música en una producción de largometraje de animación , el mejor diseño de personajes en una producción de largometraje de animación y el mejor diseño de producción en una producción de largometraje de animación, y recibió nominaciones para un premio de la Academia a la mejor película de animación y un Globo de Oro a la mejor. Largometraje de animación .

Trama

Descuidada por sus padres adictos al trabajo , Coraline Jones lucha por adaptarse a su nueva vida en los apartamentos Pink Palace en Ashland, Oregon . Conoce al nieto de la casera, Wyborne "Wybie" Lovat, y un gato negro que los sigue. Más tarde, Wybie recupera un muñeco de trapo de ojos de botón que se parece a Coraline del baúl de su abuela y se lo da. La muñeca guía a Coraline hasta una pequeña puerta tapiada en la sala de estar del apartamento.

Esa noche, un ratón despierta a Coraline y la guía hasta la puerta, que conduce a un universo paralelo. El universo se parece al mundo real de Coraline, pero es mucho más animado. Coraline conoce a la Otra Madre y al Otro Padre, los dobles de ojos de sus padres. Ella regresa a casa, con Wybie relatando la desaparición de su tía abuela. Los vecinos de Coraline, Sergei Alexander Bobinsky, un excéntrico gimnasta propietario de un circo de ratones, y las actrices burlescas retiradas April Spink y Miriam Forcible, le advierten crípticamente sobre un peligro inminente.

A pesar de las advertencias, Coraline visita dos veces el universo paralelo. Allí, conoce a otros doppelgängers de sus vecinos y el gato negro, que pueden hablar en este universo. En la tercera visita, la Otra Madre le dice a Coraline que puede vivir en su universo, a cambio de que le cosan botones sobre los ojos. Coraline, horrorizada, intenta huir, pero la Otra Madre bloquea todas las salidas al mundo real. Coraline luego exige a la Otra Madre que la deje regresar a casa, pero la encierra detrás de un espejo. En el interior, se encuentra con los fantasmas de las víctimas de la Otra Madre, una de ellas es la tía abuela de Wybie, quienes se refieren a ella como la Beldam. Cuentan cómo Beldam usó muñecos de trapo de ojos de botón para espiar sus vidas y atraerlos a su mundo. Después de que aceptaron que les cosieran botones sobre los ojos, Beldam los consumió y atrapó sus almas detrás del espejo. Los fantasmas le dicen a Coraline que la única forma de ser liberada es recuperando sus ojos, que están encerrados en canicas mágicas. Coraline promete liberarlos antes de ser removida por el Otro Wybie, quien la ayuda a regresar a casa.

Mientras tanto, Beldam secuestra a los padres de Coraline, lo que obliga a Coraline a regresar al universo de Beldam. Acompañada del gato negro, Coraline le propone un juego a Beldam: si encuentra a sus padres y los ojos perdidos de sus víctimas pasadas, todos quedarán libres; si no, estará de acuerdo en que le cosan botones sobre los ojos. El Beldam está de acuerdo y Coraline tiene éxito, a pesar de ser casi asesinado por la mayoría de los doppelgängers de ojos de botón, que se revela como los secuaces demoníacos de Beldam. Coraline también descubre que Beldam asesinó al Otro Wybie antes del juego, debido a su simpatía por Coraline. El universo paralelo luego se convierte en piedra gris y se distingue, dejando solo la sala de estar.

En la sala de estar, Coraline anuncia su victoria a Beldam, que se había transformado en su verdadero yo arácnido demoníaco. Sin embargo, uno de los fantasmas le dice a Coraline, a través de la canica, que Beldam rechazaría su victoria de todos modos. Al ver a sus padres, que casi mueren congelados en una bola de nieve, Coraline engaña a Beldam para que abra la puerta al mundo real, alegando que sus padres están detrás de la puerta. Beldam, inconsciente de los engaños de Coraline, se regodea y le dice que tendría que vivir en su universo para siempre. Coraline, sin embargo, la derrota cegándola y cortándole la mano derecha con la puerta.

De regreso a casa, Coraline se reúne con sus padres, quienes misteriosamente se han olvidado de los eventos pasados. Esa noche, los fantasmas de las víctimas pasadas de Beldam agradecen a Coraline por liberar sus almas, pero le advierten que Beldam todavía está detrás de la llave de la puerta que conduce al universo paralelo. Coraline decide dejar caer la llave en un pozo viejo, pero la mano cortada de Beldam la ataca a ella y a Wybie, quien llega para aplastar la mano con una piedra. Arrojan los restos al pozo y lo sellan. Más tarde, Coraline y sus padres, que finalmente le prestan atención, organizan una fiesta para sus vecinos. Coraline luego se prepara para contarle a la abuela de Wybie sobre la tía abuela desaparecida de Wybie.

Reparto de voz

  • Dakota Fanning como Coraline Jones.
  • Teri Hatcher como Mel Jones, la Beldam / Otra Madre.
  • Jennifer Saunders y Dawn French como April Spink y Miriam Forcible, otras April Spink y Miriam Forcible.
  • John Hodgman como Charlie Jones, el otro padre.
  • Robert Bailey Jr. como Wyborne "Wybie" Lovat. El Otro Wybie está mudo.
  • Keith David como el gato.
  • Ian McShane como Sergei Alexander Bobinsky, el Otro Sergei Alexander Bobinsky.
  • Carolyn Crawford como la Sra. Lovat. Ella también tiene una hermana gemela sin nombre, que es uno de los Niños Fantasma.
  • Aankha Neal, George Selick y Hannah Kaiser como los niños fantasmas. Son las víctimas pasadas del Beldam.
  • Marina Budovsky y Harry Selick como amigos de Coraline. Se ven brevemente en la fotografía de Coraline.

Producción

" Coraline [era] un gran riesgo. Pero estos días en la animación, la apuesta más segura es correr un riesgo".

- Henry Selick

El director Henry Selick conoció al autor Neil Gaiman justo cuando Gaiman estaba terminando la novela Coraline , y dado que Gaiman era fanático de The Nightmare Before Christmas de Selick , lo invitó a hacer una posible adaptación cinematográfica. Como Selick pensó que una adaptación directa conduciría a "tal vez una película de 47 minutos", su guión tuvo algunas expansiones, como la creación de Wybie, que no estaba presente en la novela original. Al buscar un diseño alejado del de la mayoría de las animaciones, Selick descubrió el trabajo del ilustrador japonés Tadahiro Uesugi y lo invitó a convertirse en el artista conceptual. Una de las mayores influencias de Uesugi fue la paleta de colores, que en realidad era más apagada y más colorida en el Otro Mundo, similar a El mago de Oz . Uesugi declaró que "al principio, se suponía que iba a ser un pequeño proyecto de unas pocas semanas para simplemente crear personajes; sin embargo, terminé trabajando en el proyecto durante más de un año, eventualmente diseñando escenarios y fondos, además de dibujar el imágenes básicas sobre las que construir la historia ".

Coraline se organizó en un almacén de 140.000 pies cuadrados (13.000 m 2 ) en Hillsboro, Oregon . El escenario se dividió en 50 lotes, que albergaron cerca de 150 sets. Entre los decorados había tres mansiones victorianas en miniatura , un huerto de manzanas de 42 pies (12,8 m) y una maqueta de Ashland, Oregon , que incluía pequeños detalles como pancartas para el Festival Shakespeare de Oregon . Más de 28 animadores trabajaron a la vez ensayando o filmando escenas, produciendo entre 90 y 100 segundos de animación terminada cada semana. Para capturar la estereoscopia para el lanzamiento en 3D, los animadores tomaron cada fotograma desde dos posiciones de cámara ligeramente separadas.

Todos los objetos de la pantalla fueron hechos para la película. El equipo utilizó tres sistemas de impresión 3D de Objet en el desarrollo y producción de la película. Miles de modelos 3D de alta calidad , que van desde expresiones faciales hasta pomos de puertas, se imprimieron en 3D utilizando los sistemas de matriz Polyjet, que permiten la rápida transformación de dibujos CAD (diseño asistido por computadora) en modelos 3D de alta calidad. Las marionetas tenían partes separadas para las partes superior e inferior de la cabeza que podían intercambiarse por diferentes expresiones faciales, y los personajes de Coraline podrían exhibir potencialmente más de 208,000 expresiones faciales. Los artistas por computadora compusieron elementos tomados por separado, o agregaron elementos propios, que tenían que verse hechos a mano en lugar de generados por computadora; por ejemplo, las llamas se hicieron con animación tradicional y se pintaron digitalmente, y la niebla era hielo seco.

En su apogeo, la película involucró los esfuerzos de 450 personas, incluidos de 30 a 35 animadores y diseñadores digitales en el Digital Design Group (DDG), dirigido por Dan Casey, y más de 250 técnicos y diseñadores. Un miembro de la tripulación, Althea Crome, fue contratado específicamente para tejer suéteres en miniatura y otra ropa para los personajes títeres, a veces usando agujas de tejer tan delgadas como un cabello humano. La ropa también simuló el desgaste con pintura y una lima .

Música

La banda sonora de Coraline incluye canciones compuestas por el compositor francés Bruno Coulais , con una ("Other Father Song") de They Might Be Giants . La voz de canto del Otro Padre es proporcionada por John Linnell , uno de los cantantes de la banda. Inicialmente habían escrito 10 canciones para la película; cuando se decidió un tono melancólico, todos menos uno fueron cortados. La partitura de Coulais fue interpretada por la Orquesta Sinfónica de Hungría y presenta piezas corales cantadas por el Coro de Niños de Niza en un lenguaje sin sentido . Selick menciona que la solista principal, "una joven que escuchas cantar en varias partes de la película", se llama casualmente Coraline. Coraline ganó a Coulais el premio Annie 2009 a la mejor banda sonora para una película animada.

No. Título Intérprete (s) Largo
1. "Sirenas del mar" Michele Mariana  
2. "Canción de otro padre" John Linnell  
3. "Nellie Jean" Kent Melton  
4. "Soñando" Bruno Coulais , Teri Hatcher y el coro de niños de Niza  

Liberación

Coraline fue estrenada en cines el 6 de febrero de 2009.

Medios domésticos

La película fue lanzada en DVD y Blu-ray en los Estados Unidos el 21 de julio de 2009 por Universal Studios Home Entertainment . Una versión 3-D viene con cuatro juegos de lentes 3-D, específicamente la imagen anaglifo verde-magenta . Coraline se lanzó en DVD y Blu-ray en el Reino Unido el 12 de octubre de 2009. También se lanzó una versión en 3-D de la película en una edición de coleccionista de 2 discos. El DVD se abrió a las ventas de la primera semana de 1.036.845 y más de $ 19 millones en ingresos. Las ventas totales ascienden a más de 2,6 millones de unidades y más de $ 45 millones en ingresos. En 2011 se lanzó un conjunto de Blu-ray 3D de dos discos, que incluye un 3D estereoscópico en el primer disco y una imagen anaglifo 3D . ¡Una nueva edición de Shout! Factory bajo licencia de Universal se lanzó el 31 de agosto de 2021.

Otros medios

El sitio web de Coraline incluye un juego de exploración interactivo en el que el jugador puede desplazarse por el mundo de Coraline. Ganó el premio Webby 2009 al "Mejor uso de animación o gráficos en movimiento", tanto por parte de la gente como de la organización Webby. También fue nominado para la categoría Webby "Movie and Film". El 16 de junio de 2008, D3 Publisher anunció el lanzamiento de un videojuego basado en la película . Fue desarrollado por Papaya Studio para Wii y PlayStation 2 y por Art Co. para Nintendo DS . Fue lanzado el 27 de enero de 2009, cerca del estreno en cines de la película. La banda sonora fue lanzada digitalmente el 3 de febrero de 2009 por E1 Music y en las tiendas el 24 de febrero de 2009.

Recepción

Taquilla

Según Paul Dergarabedian, un analista de negocios cinematográficos de Media by Numbers, para que la película tuviera éxito necesitaba una taquilla comparable a Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit , que había recaudado $ 16 millones en su primer fin de semana y terminó ganando más de 192 millones de dólares en todo el mundo; Antes del estreno de la película, Dergarabedian pensó que Laika Studios "debería estar realmente complacido" si Coraline ganara $ 10 millones en su primer fin de semana. En su fin de semana de estreno en Estados Unidos, la película recaudó $ 16.85 millones, ocupando el tercer lugar en la taquilla. Ganó $ 15 millones durante su segundo fin de semana, con lo que su total en EE. UU. Ascendió a $ 35,6 millones, de los cuales $ 25,5 millones provinieron de presentaciones en 3D. En noviembre de 2009, la película ha recaudado $ 75,286,229 en los Estados Unidos y Canadá y $ 49,310,169 en otros territorios, por un total de $ 124,596,398 en todo el mundo.

respuesta crítica

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 90% según 270 reseñas, con una calificación promedio de 7.80 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Con su vívida animación stop-motion combinada con la historia imaginativa de Neil Gaiman, Coraline es una película que es visualmente deslumbrante y maravillosamente entretenida". En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 80 sobre 100 basado en reseñas de 38 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables".

Roger Ebert le dio a la película tres estrellas de cuatro, calificándola de "una película hermosa sobre varias personas desagradables", así como "forraje de pesadilla para los niños, por valientes que sean, menores de cierta edad". David Edelstein dijo que la película es "un auténtico cuento de hadas " que necesitaba "un toque menos atractivo y un toque más ... historia". AO Scott de The New York Times calificó la película como "exquisitamente realizada", con un "ritmo más lento y un tono más contemplativo que la novela. Es ciertamente emocionante, pero en lugar de correr a través de piezas cada vez más ruidosas hacia un clímax agitado en la forma de tanta animación dirigida a los niños, Coraline permanece en una atmósfera que es espeluznante, maravillosamente extraña y llena de sentimientos ".

Reconocimientos

Premios y nominaciones
Otorgar Categoría Destinatario (s) Resultado
premios de la Academia Mejor largometraje animado Henry Selick Nominado
Premios del American Film Institute Las 10 mejores películas Ganado
Premios Annie
Mejor largometraje animado Nominado
Mejor dirección en una producción de largometrajes animados Henry Selick Nominado
Mejor actuación de voz en una producción de largometraje de animación Amanecer francés Nominado
Mejor música en una producción de largometrajes animados Bruno Coulais Ganado
Mejor animación de personajes en una producción de largometrajes animados Travis Knight Nominado
Mejor diseño de personajes en una producción de largometrajes animados Shane Prigmore; Shannon Tindle Ganado
Mejor diseño de producción en una producción de largometrajes animados Christopher Appelhans; Tadahiro Uesugi Ganado
Mejor guion gráfico en una producción de largometrajes animados Chris Butler Nominado
Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy Mejor característica: empatada Ganado
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Radiodifusión Mejor largometraje animado Nominado
Premios BAFTA MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN Nominado
Premio BAFTA Infantil Mejor largometraje Ganado
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago Mejor largometraje animado Nominado
Premios Cinema Audio Society
Logro de la vida Henry Selick Ganado
Carrera profesional (diseñador de sonido / mezclador de regrabación) Randy Thom Ganado
Premio EDA Alliance of Women Film Journalists
Mejor mujer animada (el personaje de Coraline) Ganado
MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN Nominado
Premios Globo de Oro Mejor largometraje de animación Nominado
Editores de sonido cinematográfico Golden Reel Awards Mejor edición de sonido: efectos de sonido, foley, música, diálogos y animación ADR en un largometraje Nominado
Críticos de Cine Online Sociedad Premios MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN Nominado
Premios elegidos por la gente Mejor película animada en 3D de 2009 Nominado
Premios del Producers Guild of America Productor del año en película animada Nominado
Premios del Círculo de Críticos de Cine de San Francisco Mejor largometraje animado Ganado
Premios de la Crítica de Cine de St. Louis MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN Nominado
Premios de la Sociedad de Efectos Visuales
Excelente animación en una película animada Claire Jennings, Henry Selick Nominado
Personaje animado excepcional en una película animada Coraline - Animadores principales Travis Knight y Trey Thomas Nominado
Animación de efectos sobresalientes en una película animada John Allan Armstrong, Richard Kent Burton y Craig Dowsett Nominado
Modelos y miniaturas excepcionales en una película de largometraje Deborah Cook, Matthew DeLeu, Paul Mack, Martin Meunier Nominado
Asociación de Críticos de Cine del Área de Washington DC MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN Nominado

Ver también

Referencias

enlaces externos