Color en la cultura china - Color in Chinese culture

Colores cardinales e intermedios chinos

El color en la cultura china se refiere a ciertos valores que la cultura china atribuye a los colores , como qué colores se consideran auspiciosos (吉利) o desfavorables (不利). La palabra china para "color" es yánsè (顏色). En chino clásico , el carácter sè (色) significaba con mayor precisión "color en la cara" o "emoción". Por lo general, se usaba solo y, a menudo, implicaba deseo o deseabilidad sexual. Durante la dinastía Tang , la palabra yánsè pasó a significar todo color. Un modismo chino que se usa para describir muchos colores, Wǔyánliùsè (五顏六色), también puede significar colores en general.

Teoría de los cinco elementos (Wuxing 五行)

En el arte y la cultura tradicionales chinos, el negro, el rojo, el qing (青) ( una combinación de la idea del verde y el azul ), el blanco y el amarillo se consideran colores estándar. Estos colores corresponden a los cinco elementos (五行) de agua, fuego, madera, metal y tierra, enseñados en la física tradicional china. A lo largo de las dinastías Shang, Tang, Zhou y Qin, los emperadores de China utilizaron la Teoría de los Cinco Elementos para seleccionar los colores. Confucio consideró otros colores como "inferiores".

Elemento Madera Fuego tierra Metal Agua
Color Azul / Azul / Verde rojo Amarillo blanco Negro
Dirección este Sur centrar Oeste norte
Planeta Júpiter Marte Saturno Venus Mercurio
Criatura celestial Dragón azur
青龍		 Pájaro bermellón
朱雀		 Dragón amarillo
黃龍		 Tigre blanco
白虎		 Tortuga Negra
玄武
Tallos celestiales 甲,乙 丙,丁 戊,己 庚,辛 壬,癸
Fase Nuevo Yang Yang completo Equilibrio Yin / Yang Nuevo Yin Yin completo
Energía Generativo Expansivo Estabilizador Contratación Conservando
Temporada Primavera Verano Cambio de estaciones
(cada tercer mes)		 Otoño Invierno
Clima Ventoso Caliente Húmedo Seco Frío
Desarrollo Brotante Floreciente Madurez Marchitez Latente
Ganado perro oveja / cabra vacas pollo cerdo
Fruta Ciruela china albaricoque pastilla Durazno Castaño chino
Grano trigo legumbre arroz cáñamo mijo perla

Amarillo

Retrato del Emperador Hongwu con una túnica de dragón amarilla de seda con el Dragón Amarillo bordado

El amarillo de un tono dorado , correspondiente a la tierra, se considera el color más bello y prestigioso. El dicho chino Amarillo genera Yin y Yang implica que el amarillo es el centro de todo. Asociado con pero clasificado por encima del marrón, el amarillo significa neutralidad y buena suerte. El amarillo a veces se combina con el rojo en lugar del oro.

El río Amarillo es la cuna de la civilización china. El amarillo era el color del emperador en la China imperial y se considera el color simbólico de los cinco emperadores legendarios de la antigua China, como el Emperador Amarillo . El Dragón Amarillo es la encarnación zoomorfa del Emperador Amarillo del centro del universo en la religión y la mitología chinas. La bandera de la dinastía Qing presentaba un color amarillo dorado como fondo. El estandarte amarillo liso y el estandarte amarillo bordeado eran dos de los tres estandartes superiores de la dinastía Jin posterior y Qing .

El amarillo a menudo decora palacios, altares y templos reales, y el color se usó en las túnicas de dragón y el atuendo de los emperadores. Fue un raro honor recibir la chaqueta amarilla imperial .

El amarillo también representa la libertad de las preocupaciones mundanas y, por lo tanto, es estimado en el budismo. Las prendas de los monjes son amarillas, al igual que los elementos de los templos budistas. El amarillo también se usa como color de luto para los budistas chinos.

El amarillo también es un símbolo del heroísmo, a diferencia de la asociación occidental del color con la cobardía.

Negro

Representación del siglo XVIII del Taijitu de Zhao Huiqian (década de 1370)

El negro, correspondiente al agua, es un color neutro. El I Ching , o Libro de los Cambios , considera el negro como el color del cielo. El dicho "cielo y tierra de negro" se basaba en la observación de que el cielo del norte estuvo negro durante mucho tiempo. Creían que Tian Di, o Emperador Celestial, residía en la Estrella Polar .

El símbolo de Taiji usa blanco y negro para representar la unidad del yin y el yang . Los antiguos chinos consideraban al negro como el rey de los colores y honraban al negro de manera más consistente que cualquier otro color. Lao Zi dijo que conoce el blanco, mantén el negro y la escuela Dao cree que el negro es el color del Dao .

En la China moderna, el negro se usa en la ropa diaria. El negro, junto con el blanco, se asocia con la muerte y el duelo y anteriormente se usaba en los funerales, pero depende de la edad de fallecimiento.

blanco

El blanco, que se corresponde con el metal, representa el oro y simboliza el brillo, la pureza y la plenitud.

El blanco también es el color del luto. Está asociado con la muerte y se usa predominantemente en los funerales en la cultura china. Los antiguos chinos vestían ropas blancas y sombreros solo cuando lloraban por los muertos.

Rojo / Bermellón

Ver también: Bermellón § rojo chino

El rojo o bermellón , correspondiente al fuego, simboliza la buena fortuna y la alegría.

El rojo se encuentra en todas partes durante el Año Nuevo chino y otras celebraciones festivas y reuniones familiares. Además del año nuevo, el rojo se ha utilizado en las bodas chinas desde la antigüedad, lo que puede representar el color tradicional de las bodas chinas.

Un sobre rojo es un regalo monetario que se da en la sociedad china durante las vacaciones u ocasiones especiales. El color rojo del paquete simboliza la buena suerte. El rojo está estrictamente prohibido en los funerales, ya que es un color tradicionalmente simbólico de la felicidad; sin embargo, como los nombres de los muertos se escribían anteriormente en rojo, puede considerarse ofensivo utilizar tinta roja para los nombres chinos en contextos distintos de los sellos oficiales .

En la China moderna, el rojo sigue siendo un color muy popular y está afiliado y utilizado por el gobierno.

  • Sobres rojos contemporáneos

  • Linternas de papel rojo a la venta en Shanghai . El color rojo simboliza la suerte y se cree que aleja el mal.

  • Sello chino y pasta de sello rojo

  • Una de las puertas rojas de la Ciudad Prohibida.

Azul / Azul / Verde

Generalmente, el azul o el azul celeste y el verde están asociados con la salud, la prosperidad y la armonía. El término antiguo es qing . Azure se usó para las tejas del techo del Templo del Cielo , así como para su ornamentado interior y una serie de otras estructuras para representar el cielo. También es del color del jade y del celadón que se desarrolló para imitarlo.

Por separado, los sombreros verdes se asocian con la infidelidad y se utilizan como modismo para un cornudo . Esto ha causado malestar a los obispos católicos chinos , quienes en la heráldica eclesiástica normalmente tendrían un sombrero verde sobre sus brazos. Los obispos chinos se han comprometido al usar un sombrero violeta para su escudo de armas. A veces, este sombrero tendrá una pluma índigo para mostrar aún más su desdén por el color verde.

Colores intermedios

Los cinco colores intermedios (五 間 色 wǔjiànsè ) se forman como combinaciones de los cinco colores elementales. Estos son:

  • 綠 lǜ "verde": el color intermedio del este, combinación de amarillo central y azul oriental
  • 碧 bì "azul esmeralda": el color intermedio del oeste, combinación de azul oriental y blanco occidental
  • 紅 hóng "bermellón-rojo": el color intermedio del sur, combinación de blanco occidental y rojo meridional
  • 紫 zǐ "violeta": el color intermedio del norte, combinación de rojo del sur y negro del norte
  • 硫 liú "marrón caballo": el color intermedio del centro, combinación de negro del norte y amarillo central

Ver también

Referencias