Coloane - Coloane

São Francisco Xavier (Coloane)
聖 方濟堂 區 (路 環)
San Francisco Javier
Avenida Cinco de Outubro a lo largo de la costa oeste de Coloane
Avenida Cinco de Outubro a lo largo de la costa oeste de Coloane
Freguesia de São Francisco Xavier en Macao
Freguesia de São Francisco Xavier en Macao
Coordenadas: 22 ° 07′34 ″ N 113 ° 34′01 ″ E / 22.12611 ° N 113.56694 ° E / 22.12611; 113.56694 Coordenadas : 22 ° 07′34 ″ N 113 ° 34′01 ″ E / 22.12611 ° N 113.56694 ° E / 22.12611; 113.56694
País  porcelana
Región Administrativa Especial  Macao
Zona
 • Total 7,6 km 2 (2,9 millas cuadradas)
Población
 (2013)
 • Total 9.300
 • Densidad 1200 / km 2 (3200 / millas cuadradas)
Zona horaria UTC + 8 ( estándar de Macao )
Parroquia de São Francisco Xavier
Chino tradicional 聖 方濟堂 區
Chino simplificado 圣 方济堂 区
Coloane
Chino tradicional 路 環
Chino simplificado 路 环

Coloane (cantonés: Lou Wan ) es una isla en Macao que está unida con la isla de Taipa por un área de tierra recuperada conocida como Cotai . Está ubicado en la parte sur de Macao. Administrativamente, los límites de la parroquia civil tradicional (en portugués : freguesia ) de São Francisco Xavier son colindantes con la de Coloane.

Etimología

Coloane era conocido en cantonés como Gau Ou Saan (九 澳 山literalmente "Montaña de las Nueve Ensenadas " o transcrito en portugués como Ká-Hó ) y Yim Jou Waan (鹽 灶 灣, literalmente "Bahía de la estufa de sal"). El nombre portugués "Coloane" se deriva de la pronunciación cantonesa de Gwo Lou Waan (過路 環, literalmente "Anillo de paso").

Geografía

Coloane tiene un área de 8.07 km 2 (3 millas cuadradas), tiene 4 km (2 millas) de largo y está a 5.6 km (3 millas) de la Península de Macao . La parte más estrecha de Coloane es de 300 metros (980 pies). Los puntos más altos en Macao son Coloane oriental y central, siendo el punto más alto el Coloane Alto de 170,6 metros (560 pies) ( chino :疊 石塘 山; Yale cantonés : Daahpsehk Tòhngsāan , portugués : Alto de Coloane).

En el pasado, Coloane estaba separada de Taipa por la bahía de Seac Pai , atravesada por una calzada de 2,2 kilómetros (1,4 millas), la Estrada do Istmo, que conectaba Coloane con Taipa. Sin embargo, la recuperación de tierras ha conectado físicamente las dos islas y se ha construido una nueva área para el desarrollo llamada Cotai entre Taipa y Coloane, que alberga el Cotai Strip y varios otros proyectos de casinos.

La costa norte de la parroquia tiene 4,5 metros (15 pies) de profundidad y es el sitio del puerto de aguas profundas de Macao.

El este de la playa de Hac Sa ( chino :黑沙 海灘; cantonés de Yale : Hāksā Hóitāan , portugués: Baía de Hác Sá) y el sur de la bahía de Cheoc Van ( chino :竹 灣; cantonés de Yale : Jūk wāan , portugués: Baía de Cheoc Van) son playas populares para nadar.

Historia

Desde la dinastía Song en adelante y hasta la llegada de los portugueses en 1864, Coloane fue una granja de sal marina para China . Después de su llegada, los portugueses hicieron de Macao un importante puerto comercial, pero Coloane permaneció en gran parte desierta y fue utilizada como base por piratas hasta 1910. La isla se volvió más poblada después de que la calzada Estrada do Istmo que conecta Coloane con Taipa se completara en 1969.

Pueblo Coloane

Antiguo templo de Tin Hau
Capilla de San Francisco Javier

Coloane Village (en portugués : Vila de Coloane;路 環 村; Lùhuáncūn ; Louhwàahn Chyūn ), ubicado en la costa suroeste de Coloane, es el asentamiento principal de la isla.

El pueblo se centra en la Plaza Eduardo Marqués, que es un rectángulo pavimentado con adoquines negros, blancos y amarillos, dispuestos en un patrón ondulado que recuerda al mar. La plaza se enfrenta a un paseo marítimo que traza el canal que divide Macao de las colinas de China propiamente dicha. En el extremo oriental de la plaza se encuentra la Capilla de San Francisco Javier, construida en 1928.

Un templo de Tam Kung se encuentra en el extremo sur de la Avenida de Cinco de Outubro (十月 初五 馬路).

Templos (de norte a sur)
  • Templo Sam Seng (三 圣宫), también llamado Templo Kam Fa (金花 庙), ubicado en 2 Rua dos Navegantes en Coloane Village. Dedicado a Kam Fa, Kun Iam y Va Kuong, fue construido en 1865.
  • Templo Kun Iam (Coloane), ubicado en Travessa do Caetano.
  • Antiguo templo Tin Hau (天后 古廟) en Coloane Village
  • Templo de Tam Kung en Coloane Village. Dedicado a Lord Tam, un dios taoísta de la gente de mar, fue construido en 1862.
Iglesias
  • Capilla de San Francisco Javier (聖 方 濟 聖堂), de la Freguesia de São Francisco Xavier (聖 方濟堂 區). La capilla, construida en 1928, está ubicada en la costa suroeste de la isla y se encuentra cerca de un monumento que conmemora la victoria sobre los piratas en 1910. La capilla solía contener algunas de las reliquias cristianas más sagradas de Asia, incluidos los restos de 26 extranjeros. y sacerdotes católicos japoneses que fueron crucificados en Nagasaki en 1597, así como los de algunos de los cristianos japoneses que fueron asesinados durante la rebelión de Shimabara en 1637. Ahora se encuentran en el Museo de Arte Sacro, inaugurado en 1996 junto a las Ruinas de San Pablo . Otra reliquia fue un hueso del brazo de San Francisco Javier, quien murió en 1552 en la isla de Shangchuan , a 50 millas (80 km) de Macao. Esta reliquia ha sido transferida a la Iglesia de San José .

Pueblo de Lai Chi Vun

Un barco en construcción en el antiguo astillero.

Estrada de Lai Chi Vun comienza en la intersección Estrada de Seac Pai Van y Estrada do Campo en el norte y termina en Largo do Cais en el sur. El altísimo árbol de higuera en el extremo norte de la marca la entrada norte a Lai Chi Vun Village (荔枝 碗 村), cuyo nombre se asocia con su abundancia en árboles de lichi en el pasado y su bahía en forma de cuenco.

Los astilleros que una vez estuvieron más allá del pueblo están hoy en desuso. Los locales comerciales de una sola planta del Astillero Veng Lok y de la Asociación de Constructores Navales de Macao-Taipa-Coloane se encuentran dentro del pequeño patio a la derecha de la carretera en lo alto de la colina. Todo el camino hacia el lado occidental es el edificio de oficinas de una planta de la oficina de aduanas de Coloane en estilo arquitectónico portugués.

Coloane Pier, que alguna vez fue el único punto de entrada y salida de Coloane, se encuentra a lo largo del paseo marítimo frente a Largo do Cais, el extremo sur de la carretera.

Se están evaluando los astilleros de Lai Chi Vun para determinar si cumplen con la definición legal de reliquias culturales de la RAE de Macao. El sitio es potencialmente significativo porque la industria de la construcción naval de Macao comenzó en los astilleros y debido a la formación de un pueblo histórico cerca del área.

Atracciones turísticas

Templo de Tam Kung
Costa sur de Coloane
Parada de autobús en la playa de Hac Sa
Templos
  • Templo Hung Shing en la aldea de Hac Sa
  • Templo Sam Seng (三聖 站 廟), en el área de Ka Ho (九 澳), en la parte noreste de la isla
  • Templo Kun Iam (Ka Ho)
  • Estatua de A-Ma (媽祖 像), construida el 28 de octubre de 1998 ( calendario lunar : 9 de septiembre)
Iglesias
Otros

Gobierno

Infraestructura

Transporte

Coloane cuenta con autobuses y taxis.

Cuidado de la salud

Los centros de salud operados por el gobierno de Macao en Coloane incluyen Posto de Saúde Coloane (路 環 衛生 站) y Posto de Saúde Provisório de Seac Pai Van de Coloane (路 環 石 排 灣 臨時 衛生 站).

Educación

Biblioteca Coloane

Escuelas publicas:

  • Escola Luso-Chinesa de Coloane (路 環 中葡 學校) - Educación especial

Escuelas privadas subvencionadas:

  • Escola Dom Luís Versíglia  [ zh ] (雷鳴 道 主教 紀念 學校) - Escuela primaria y secundaria
  • Escola de São José de Ká Hó (九 澳 聖 若瑟 學校) - Desde preescolar hasta secundaria

La Biblioteca Pública de Macao opera la Biblioteca Coloane ( Biblioteca de Coloane ; 路 環 圖書館), que ocupa un espacio de 170 metros cuadrados (1.800 pies cuadrados) en la antigua Escuela Primaria Pública de Coloane (路 環 公 局 市立 學校), un edificio de estilo portugués . En 1983 el edificio fue renovado para que pudiera servir como biblioteca.

Ver también

Referencias

enlaces externos

Medios relacionados con Coloane en Wikimedia Commons