Colin McFarlane - Colin McFarlane
Colin McFarlane | |
|---|---|
 McFarlane en la Convención de la ciudad de Sasnak en 2019
| |
| Nació |
Colin Andrew Ignatius Peter McFarlane
15 de septiembre de 1961
Upper Clapton , Londres , Inglaterra
|
| Nacionalidad | británico |
| Educación | La escuela perse |
| alma mater | Universidad de Loughborough |
| Ocupación | Actor, narrador, actor de voz |
| Años activos | 1984-presente |
| Esposos) | Kate McFarlane (nacido en 1993) |
| Niños | 1 |
Colin Andrew Ignatius Peter McFarlane (nacido el 15 de septiembre de 1961) es un actor, narrador y actor de doblaje británico. Él es mejor conocido por su papel como Gillian B. Loeb en dos películas de Christopher Nolan 's The Dark Knight Trilogy , Ulises en la STARZ serie de televisión Outlander , la voz de Bulgy en serie infantil de televisión Thomas y sus amigos , la voz de PC Malcolm Williams en la serie de televisión infantil Fireman Sam , y como la voz de "The Cube" en ITV.
También apareció en The Commuter (2018), en la que interpretó al Conductor Sam, como el Canciller Riggs en la película de televisión navideña de 2015 Crown for Christmas (2015), como el General Pierce en la película de terror de ciencia ficción Patient Zero (2018) y como Aloisius. Dupree en tres películas de la trilogía de Batzan tituladas The Invisible Guardian , The Legacy of the Bones y Offer to the Storm en 2017, 2019 y 2020, respectivamente.
Sus papeles de voz en animación y videojuegos incluyen a JJ en Bob the Builder , Thadius Vent en Oscar's Orchestra , Harrison en Chuggington , Sparkie the Dragon en Mike the Knight , Sergeant Slipper en Dennis and Gnasher , Thunder en Fable , Uzimushi en Shinobido: Way of el Ninja , El olvidado en Castlevania: Lords of Shadow , Avalon Centrifuge en LittleBigPlanet 2 , Heimdall en Lego Marvel Super Heroes 2 y Bernard Goodwin en Planet Zoo .
Vida temprana
McFarlane nació el 15 de septiembre de 1961 en Upper Clapton , Londres , de padres jamaicanos. Su padre sirvió en la RAF y la familia se mudó posteriormente varias veces antes de establecerse en Lincoln , donde creció McFarlane. Asistió a la Escuela Perse , Cambridge , y luego leyó teatro en la Universidad de Loughborough , donde se graduó en 1983.
Carrera profesional
Televisión
El primer papel profesional de Mcfarlane en televisión fue en 1985 con una temporada como invitado de tres episodios, como el sargento detective Watson, en el exitoso procedimiento policial de ITV , Dempsey y Makepeace . A partir de ahí, pasaría a aparecer en la película de London Weekly Television, Dutch Girls , junto a Colin Firth y el ex alumno de Outlander , Bill Paterson . Al año siguiente apareció en un episodio de la miniserie de maternidad To Have and To Hold de London Weekly Television , que se centró en una madre sustituta que llevaba un hijo para su hermana. En 1988, McFarlane protagonizó un episodio de la segunda temporada del drama de ITV Bust , que siguió a un hombre tras la bancarrota.
En 1992, McFarlane apareció en la serie infantil de CITV Tales From the Poop Deck , donde interpretó al teniente Parkinson de HMS Intrepid , y apareció como invitado en varios episodios de la comedia de situación Sean's Show de Channel 4 . Más tarde ese año aparecería en un episodio de la serie de misterio Virtual Murder , un episodio de la serie de antología de la BBC Screen One titulado Black and Blue , y la película para televisión Lenny Henry: In Dreams . En 1993 sería estrella invitada en la serie infantil Runaway Bay y la comedia de ITV Jeeves and Wooster , que se centró en Wooster de Hugh Laurie y Jeeves de Stephen Fry . Dos años más tarde tendría apariciones especiales en Class Act de ITV y Backup procesal policial de la BBC .
McFarlane continuaría, en 1996, para aparecer en un episodio de la comedia policial dirigida por Rowan Atkinson de la BBC The Thin Blue Line , Channel 4 para la película de televisión The Final Passage y el final de la serie de suspenso de cuatro partes de ITV Circles of Deceit .
Sus numerosos créditos televisivos incluyen Judge John Deed , Jonathan Creek , Casualty , Death in Paradise , Father Brown y Holby City . También ha aparecido en dos de las telenovelas más vistas del Reino Unido. Apareció en cinco episodios de Coronation Street de agosto a septiembre de 2010 como un neurocirujano consultor, Mr Jordan , e interpretó a DCI Irving en un episodio de EastEnders en abril de 2014 como parte de la historia " ¿Quién mató a Lucy Beale? ".
También ha aparecido regularmente en la comedia televisiva británica, en los programas The Fast Show , Randall & Hopkirk , Two Pints of Lager and a Packet of Crisps , Harry and Paul y The Thin Blue Line . Interpretó al inspector Norris en el episodio The Blackout de Black Books , al inspector Terrence Brown en el primer episodio de Dirk Gently y le dio voz al juez en la reposición de 2016 de la comedia Porridge .
También apareció en los programas de CBBC MI High y Hounded como el malvado Dr. Muhahahaha.
Película
La primera película de McFarlane fue el cortometraje de 1996 A Mulatto Song , que se centró en la vida de George Bridgetower , un violinista virtuoso de finales del siglo XVIII y principios del XIX. El próximo año lo vería aparecer en la película directa a la película Me gustaría una palabra contigo , un video de capacitación corporativa sobre cómo lidiar con entrevistas disciplinarias. Interpretó al comisionado de policía Loeb en las películas aclamadas por la crítica Batman Begins (2005) y The Dark Knight (2008). También ha hecho numerosas apariciones en la franquicia Doctor Who , prestando su voz a Heavenly Host en el especial navideño " Voyage of the Damned " e interpretando a Moran en los episodios " Under the Lake " y " Before the Flood " de la novena temporada de 2015. Además, también apareció en la tercera serie de Torchwood , Children of Earth , como el representante militar estadounidense, el coronel Pierce.
Aparece junto a Matt Smith y Natalie Dormer en la película de terror de acción Patient Zero (2018). Luego apareció como gobernador en la película de suspenso Crawl del 2019 , con Kaya Scodelario y Barry Pepper .
Actuación de voz
El primer papel de voz de McFarlane fue en 1994 como Otelo en S4C 's Emmy Award winning serie animada de Shakespeare: Los cuentos animados , que se adaptaron y se condensa obras de Shakespeare clásicos para niños. Al año siguiente, interpretaría al villano principal de la serie animada Oscar's Orchestra de la BBC , que exploraba un futuro en el que la música estaba prohibida. En 1996, McFarlane prestó su voz a dos personajes, Dios y Goliat, en la serie animada ganadora del Emmy Testament: The Bible in Animation. A partir de ahí pasaría a dar voz al papel recurrente del Sargento Zapatilla, de 1996 a 1998, en la caricatura de Dennis the Menace Dennis and Gnasher .
Sus papeles de voz más conocidos incluyen a JJ y Skip en la serie original de Bob the Builder , y como narrador en el programa de juegos de ITV The Cube . También ha expresado a Jonah en la serie animada de 1997 Captain Pugwash , Bulgy the Double Decker Bus y Beresford the Crane en Thomas & Friends y su largometraje de 2017 Journey Beyond Sodor . Además, interpretó el papel de Elvis el caballo en Iconicles , Sparky el dragón en Mike the Knight , prestó su voz a varios personajes en el episodio "The Sweater" de The Amazing World of Gumball ., Y también al agente de policía Malcolm Williams en el duodécima temporada de Sam el Bombero y su especial de 1 hora de 2020, Norman Price y el misterio en el cielo .
Interpretó al general estadounidense Trent Stone en el drama de audio original Osiris de Everybodyelse Productions del 2014 .
Juegos de vídeo
McFarlane ha prestado su voz a numerosos videojuegos, siendo el primero de ellos Broken Sword: The Shadow of the Templars de 1996 . Pasaría a dar voz a personajes en G-Police , Codename: Tenka y The City of Lost Children en 1997. ¡También hizo la voz de Greg en Buzz! serie de juegos de preguntas, el personaje Avalon Centrifuge en el juego LittleBigPlanet 2 de 2011 , y proporcionó un diálogo adicional para Batman: Arkham Knight . Interpretó a "The Forgotten One", el villano central de los dos paquetes de contenido descargables de Castlevania: Lords of Shadow . También prestando su voz a Thunder, en el primer videojuego de Fable.
Teatro
En 2013, McFarlane apareció con Lenny Henry en un renacimiento aclamado por la crítica de August Wilson 's Cercos en el Duchess Theatre en el West End de Londres.
Vida personal
El 12 de julio de 1993, McFarlane se casó con su esposa, Kate, con quien tiene un hijo, Josh. Divide su tiempo entre casas en Lincoln y el norte de Londres .
McFarlane es un ávido partidario del Lincoln City FC
Filmografia
Película
| Año | Título | Papel | Notas |
|---|---|---|---|
| 1996 | Una canción mulata | Frederick DeAgosto | Cortometraje |
| 1997 | Cuenta regresiva para el mañana | Narrador | Documental |
| Me gustaría hablar contigo | Jorge | Directo a video | |
| 1998 | Las primeras nueve semanas y media | Remy | |
| 1999 | El criminal | Empresario | |
| 2000 | Ordenados | Doctor | Acreditado como Colin McFarlan |
| 2001 | The Ultimate Stress Show: Manejo del estrés | ||
| Mono grueso | Trevor | ||
| Cuento de Navidad: La película | Sr. Fezziwig (Voz) | ||
| 2002 | Juego de guerra | Little General, King George (voces) | Cortometraje |
| La barba del rey | Jasper (voz) | ||
| 2005 | El comienzo de batman | Comisionado Loeb | |
| Frágil | Roy | ||
| 2006 | Jungle Boogie | Makita (voz) | |
| 2008 | El caballero oscuro | Comisionado Loeb | |
| 2011 | La última bella | The Barman (voz) | Cortometraje |
| 2013 | Experimento K5-C | La Voz (voz) | Cortometraje |
| 2014 | Sombras de un extraño | Asmo | |
| 2015 | Coches Slick | Tiberio el Cabover Peterbilt (voz) | |
| 2016 | El hombre de 101 años que se saltó el proyecto de ley y desapareció | Seth | |
| 2017 | El guardián invisible | Dupree | |
| Peppa Pig: Mi primera experiencia cinematográfica | Mr. Lion (voz) | ||
| Thomas y sus amigos: viaje más allá de Sodor | Beresford (voz) | Versiones de Reino Unido / EE. UU. | |
| 2018 | El viajero | Conductor Sam | |
| Paciente cero | Coronel Pierce | ||
| 2019 | El Corgi de la Reina | Jefe (voz) | Versión del Reino Unido |
| Gatear | Gobernador | ||
| El legado de los huesos | Aloisius Dupree | Título en español: Legado en los huesos | |
| 2020 | Thomas y la locomotora real | Bulgy y Beresford (voces) | Versiones de Reino Unido / EE. UU. |
| Thomas y sus amigos: maquinaria maravillosa | Dr. Holyfield (voz) | Versiones de Reino Unido / EE. UU. | |
| Ofrenda a la tormenta | Aloisius Dupree | Título en español: Ofrenda a la Tormenta | |
| 2021 | Crucero por la jungla | Dromm |
Televisión
| Año | Título | Papel | Notas |
|---|---|---|---|
| 1985 | Dempsey y Makepeace | Sargento detective Watson | 3 episodios |
| Chicas holandesas | Mkwela | Pelicula de television | |
| 1986 | Tener y sostener | Maestro | 1 episodio |
| 1988 | Busto | Steve | 1 episodio |
| 1992 | Cuentos de la cubierta de caca | Teniente Parkinson | Episodio: "¡Aquí hay piratas!" |
| El espectáculo de Sean | Locutor | 3 episodios | |
| Pantalla uno: negro y azul | Jesse Jarman | 1 episodio | |
| 1993 | Bahía fugitiva | Secuaz | 1 episodio |
| Jeeves y Wooster | Toto | Episodio: "Totleigh Towers (o problema en Totleigh Towers)" | |
| 1994 | Shakespeare: los cuentos animados | Othello (voz) | Episodio: "Othello" |
| 1995 | Acto de clase | Locutor de telediario | 1 episodio |
| Respaldo | Ovillas DCI | Episodio: "Clubbing" | |
| 1995–1996 | Orquesta de Oscar | Thadius Vent, Tank (voces) | 37 episodios |
| 1996 | La delgada línea azul | Comisario europeo Mustafa Delcroix | Episodio: "Ism Ism Ism" |
| Testamento: La Biblia en animación | Dios, Goliat (voces) | Episodios: "Elías" y "David y Saúl" | |
| El pasaje final | Miembro del elenco | Pelicula de television | |
| Círculos de engaño: Kalon | Interrogador | 1 episodio | |
| 1996–1998 | Dennis y Gnasher | Sargento Zapatilla (voz) | 26 episodios |
| 1997 | Cuenta regresiva para el mañana nunca muere | Narrador | Película documental de televisión |
| 1998 | Las aventuras del capitán Pugwash | Jonah, Dook (voces) | 26 episodios |
| 2000 | Libros negros | Inspector Barry Norris | Episodio: "Blackout" |
| 2001 | Chismes de oficina | Charles Mandelson | Episodio: "Seguir adelante" |
| Oswald | Johnny Snowman (voz del Reino Unido) | Episodio: "La carrera de karts / Hojas de otoño" | |
| Randall y Hopkirk | Sebastián Snellgrove | Episodio: "Marshall y Snellgrove" | |
| 2001-2003 | Bob el Constructor | JJ (voz de Reino Unido / EE. UU.) Skip (voz del Reino Unido) |
Versiones de Reino Unido / EE. UU. 16 episodios |
| 2002-2005 | Aventuras con olor a huevo de Ginger | Pembroke (voz) | Versiones de Reino Unido / EE. UU. Reparto recurrente |
| 2002-2006 | Juez John Deed | Newman Mason Allen QC | 5 episodios |
| 2002 | Asesinato en mente | Marcador de rayos | Episodio: "Canción del cisne" |
| Misterios de Isla de Pascua | Narrador | Versión británica Película documental de televisión |
|
| Babyfather | Consultor | Episodio: "# 2.3" | |
| 2003 | Extraño | Reverendo Johnson | Episodio: miniserie de televisión "Zoxim" |
| ¡Yoko! ¡Jakamoko! ¡Toto! | Voces adicionales (voz) | Episodio: "La nieve" | |
| 2004 | Jonathan Creek | Inspector cayó | Episodio: "La caja a cuadros" |
| 2005 | Debajo de la piel | Jeremy | Pelicula de television |
| Holby City | Felix Kente | Episodio: "Grandes esperanzas" | |
| 2006-2012; 2019 | Pequeña princesa | Chef, Primer Ministro, Horace, Varios (voces) | 25 episodios |
| 2006 | Hyperdrive | Hombre Bulaahg | Episodio: "Asteroide" |
| Dos pintas de cerveza y un paquete de patatas fritas | Brian | Episodio: "Coliflor" | |
| 2007 | Médico que | Aliens (voz) | Episodio: "La travesía de los condenados " |
| 2008-2015, 2020-presente | Chuggington | Harrison, el rey de Buffertonia (voces) | 30 episodios versiones de Reino Unido / EE. UU. |
| 2009-2015, 2020-presente | El cubo | Narrador | 86 episodios |
| 2009 | Torchwood | General Pierce | 3 episodios |
| Colisión | Bill Jackson | Miniserie de televisión de 3 episodios |
|
| 2010 | Acosado | Dr. Muhahaha | 5 episodios |
| Calle Coronación | Sr. Jordan | 5 episodios | |
| Esquizo samurái shitzhu | Dr. 10 | 5 episodios | |
| Reggie Perrin | Señor Fox | 5 episodios | |
| 2011-2013 | Mike el caballero | Sparkie the Dragon (voz) | Episodios de la versión 8 del Reino Unido |
| 2011-2016 | SkaterBots | Streck (voz) | 120 episodios |
| 2011 | Iconicles | Elvis el Caballo (voz) | Episodio: "Puddle Muddle" |
| Tinga Tinga Tales | Majitu el Gigante (voz) | Episodio: "Por qué Bushbaby tiene ojos grandes" | |
| Holby City | Nick Horton | Episodio: "Grandes mentiras, pequeñas mentiras" | |
| 2012 | Dirk suavemente | Terence Brown | Episodio: "# 1.1" |
| Mala educación | Político | Episodio: "Política" | |
| Harry y Paul | 2 episodios | ||
| 2012-2013 | El asombroso mundo de Gumball | Voces adicionales (voz) | 6 episodios |
| 2013 | Jo | Capitán Heger | Episodios de la miniserie de televisión : "La ópera" y "Las catacumbas" Acreditado como Colin McFarlan |
| Es kevin | Varios | Episodio: "# 1.3" | |
| 2013-2014 | Zack y Quack | Belly-Up (voz) | 28 episodios |
| 2013-2016 | Oficial Azul | Teniente Thelonius Browne | 96 episodios |
| 2014 | EastEnders | DCI Irving | Un episodio |
| Plebe | Doctor | Episodio: "El patrón" | |
| Ciudadano Khan | DI Taylor | Episodio: "Los suegros" | |
| En alas de ángel | José | Cortometraje de televisión | |
| 2015 | Víctima | Clifton Duheney | Episodio: "Relaciones tóxicas" |
| Muerte en el paraíso | Anton Burrage | Episodio: "El asesinato perfecto" | |
| Olimpo | infierno | Episodio: "Verdad" | |
| Médico que | Moran | Episodios: " Bajo el lago " y " Antes del diluvio " | |
| Corona para Navidad | Canciller Riggs | Pelicula de television | |
| 2016 | Padre Brown | Cardenal papillon | Episodio: "La hija de Autolycus" |
| Sueño de una noche de verano | Egeo | Pelicula de television | |
| Gachas de avena | Juez | Pelicula de television | |
| Peppa Pig | Mr. Lion (voz) | Episodio: "Jugando a fingir" | |
| Hooten y la dama | Caleb | Miniserie de televisión Episodio: "El Caribe" |
|
| 2017 | Gachas de avena | Juez (voz) | Miniserie de televisión de 3 episodios |
| El rebelde | Roderick | Episodio: "Amor" | |
| 2017-2020 | Thomas y sus amigos | Bulgy , Beresford , Dr. Holyfield, Varios (voces) | Versiones de Reino Unido / EE. UU. |
| 2018 | Asesinatos de Midsomer | Jordan Briggs | Episodio: "Hasta que la muerte nos separe" |
| Starship Goldfish | El Avianaut / Secateur | Episodio: "Piloto de dibujos animados de Starship Goldfish" | |
| 2018-presente | forastero | Ulises | Personaje recurrente, 9 episodios |
| 2020 | Industria | Señor Oaki | Episodio: "Cascanueces" |
| 2020-presente | Bombero Sam | Agente de policía Malcolm Williams (voz) | Versión de Reino Unido / EE. UU. |
| 2020 | Sam el bombero: Norman Price y el misterio en el cielo | Película de televisión versión Reino Unido / EE. UU. |
|
| 2021 | Reinas del misterio | Finton Boyle | Episodio: "# 2.5" |
| Código 404 | Brian malo | Episodio: "# 2.4" | |
| 2021-presente | El cubo | The Cube (voz) | 10 episodios |
| 2021 | Jabonaduras | Milo | Canal 5 |
Teatro
| Año | Título | Papel | Director | Teatro |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Vallas | Bono | Paulette Randall | Teatro de la Duquesa |
Radio
| Año | Título | Personaje | Producción | Director |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | Más allá de Roland | Empoli | BBC Radio 4 | Glyn Dearman |
Juegos de vídeo
| Año | Título | Rol de voz | Notas |
|---|---|---|---|
| 1996 | Espada rota: la sombra de los templarios | Duane Henderson | Título estadounidense: Broken Sword: Circle of Blood |
| 1997 | La ciudad de los niños perdidos | Voces adicionales | |
| G-policía | Voces adicionales | ||
| Nombre en clave Tenka | Voces adicionales | Título estadounidense: Lifeforce Tenka | |
| 2000 | Imperium Galactica II: Alianzas | Voces adicionales | |
| 2001 | gótico | NPC | Doblaje en ingles |
| 2002 | Gótico II | NPC | Doblaje en ingles |
| 2003 | Primitivo | Abaddon / Rey Ilbis | |
| 2004 | Fábula | trueno | |
| 2005 | Invierno frio | Mahmoud Al-Fariq | |
| Shinobido: Camino del Ninja | Uzimushi | Doblaje en ingles | |
| 2010 | Castlevania: Lords of Shadow | El olvidado | Doblaje en ingles |
| 2011 | LittleBigPlanet 2 | Centrífuga Avalon | |
| Ni no Kuni: La ira de la bruja blanca | Rashaad, oxidado | Versión en inglés Acreditado como Colin MacFarlane |
|
| 2012 | PlayStation All-Stars Battle Royale | Locutor de zumbido | |
| 2013 | Ni no Kuni: La ira de la bruja blanca | Rashaad / Oxidado | Doblaje en ingles |
| 2015 | Batman: el caballero de Arkham | Voces adicionales | |
| 2017 | Lego Marvel Super Heroes 2 | Heimdall , Horus, Lobo rojo | |
| 2019 | Planet Zoo | Bernard Goodwin | |
| 2020 | Otrocidio | Sufrimiento |