Circunlocución - Circumlocution
Circunloquios (también llamado Circunducción , circunvolución , perífrasis , Kenning , o Ambage ) es una frase que los círculos en torno a una idea específica con múltiples palabras , en lugar de hacerlo directamente evocando con un menor número y Apter palabras. A veces es necesario en la comunicación (por ejemplo, para evitar lagunas léxicas que causarían intraducibilidad ), pero también puede ser indeseable (cuando una figura retórica poco común o fácilmente malentendidase utiliza). El habla indirecta es el uso de muchas palabras para describir algo que ya tiene un término común y conciso (por ejemplo, decir "una herramienta que se usa para cortar cosas como papel y cabello" en lugar de " tijeras "). La mayoría de los diccionarios utilizan circunloquios para definir palabras. La circunlocución es a menudo utilizada por personas con afasia y personas que están aprendiendo un nuevo idioma, donde se pueden parafrasear términos simples para ayudar en el aprendizaje o la comunicación (por ejemplo, parafrasear la palabra "abuelo" como "el padre del padre"). El eufemismo , la insinuación y el equívoco son diferentes formas de circunloquio.
Eufemismo
El lenguaje eufemístico a menudo usa el circunloquio para evitar decir palabras que son tabú o consideradas ofensivas. Por ejemplo, "¡Santa Madre de Jesús !" es un circunloquio de " ¡ María !", pero "diablos", aunque todavía es eufemístico, no es un circunloquio del " infierno ".
El circunloquio eufemístico también se usa para evitar decir "palabras desafortunadas", palabras que son tabú por razones relacionadas con la superstición : por ejemplo, llamar al diablo "Viejo Nick", llamar a Macbeth " la obra escocesa " o decir " docena del panadero " en lugar de trece. .
Insinuación
Insinuación se refiere a algo sugerido pero no declarado explícitamente.
Equívoco
Equivocación es el uso de un lenguaje ambiguo para evitar decir la verdad o asumir compromisos.
Ver también
- Lenguaje analítico
- Verbo auxiliar
- Compuesto (lingüística)
- Inflexión
- Perífrasis
- Sesquipedalianismo
- Tabú (juego)
- Verbosidad