Premios Cinema Audio Society 2016 - Cinema Audio Society Awards 2016

53o Premios CAS

18 de febrero de 2017


Película - Acción en vivo:
La La Land

Película animada:
Buscando a Dory

Los 53rd Cinema Audio Society Awards se llevaron a cabo el 18 de febrero de 2017 en el Bunker Hill Ballroom del OMNI Los Angeles Hotel en California Plaza , Los Angeles, en honor a los logros sobresalientes en la mezcla de sonido en cine y televisión de 2016.

Ganadores y nominados

Logro excepcional en la mezcla de sonido para una película: acción en vivo Logro excepcional en la mezcla de sonido para una película: animación
  • La La Land - Mezclador de producción - Steven Morrow, CAS; Mezclador de regrabación - Andy Nelson, CAS; Mezclador de regrabación - Ai-Ling Lee; Mezclador de puntuación - Nicholai Baxter; Mezclador ADR - David Betancourt; Mezclador Foley - James Ashwill
    • Doctor Strange - Mezclador de producción - John Midgley, CAS; Mezclador de regrabación - Tom Johnson; Mezclador de re-grabación –Juan Peralta; Mezclador de puntuación - Peter Cobbin; Mezclador ADR - Doc Kane, CAS; Mezclador Foley - Scott Curtis
    • Hacksaw Ridge - Mezclador de producción - Peter Grace; Mezclador de regrabación - Kevin O'Connell, CAS; Mezclador de regrabación - Andy Wright; Mezclador de regrabación - Robert Mackenzie; Mezclador de puntuación - Daniel Kresco; Mezclador ADR - Diego Ruiz; Mezclador Foley - Alex Francis
    • Rogue One: Una historia de Star Wars - Mezclador de producción - Stuart Wilson ;; Mezclador de regrabación - Christopher Scarabosio; Mezclador de regrabación - David Parker; Mezclador de puntuación - Joel Iwataki; Mezclador ADR - Nick Kray; Mezclador Foley - Frank Rinella
    • Sully - Mezclador de producción - José Antonio García; Mezclador de regrabación - John Reitz; Mezclador de regrabación - Tom Ozanich; Mezclador de puntuación - Bobby Fernandez; Mezclador ADR - Thomas J. O'Connell; Mezclador Foley - James Ashwill
  • Finding Dory - Mezclador de diálogos original - Doc Kane, CAS; Mezclador de regrabación - Nathan Nance; Mezclador de regrabación - Michael Semanick, CAS; Mezclador de puntuación - Thomas Vicari, CAS; Mezclador Foley - Scott Curtis
    • Kubo y las dos cuerdas - Mezclador de diálogos original - Carlos Sotolongo; Mezclador de regrabación - Tim Chau; Mezclador de regrabación - Tim LeBlanc; Mezclador de puntuación - Nick Wollage; Mezclador Foley - Darrin Mann
    • Moana - Mezclador de diálogos original - Paul McGrath; Mezclador de regrabación - David E. Fluhr, CAS; Mezclador de regrabación - Gabriel Guy, CAS; Mezclador de puntuación - David Boucher; Mezclador Foley - Scott Curtis
    • La vida secreta de las mascotas - Mezclador de diálogos original - Carlos Sotolongo; Mezclador de regrabación - Gary Rizzo, CAS; Mezclador de regrabación - David Accord; Mezclador de puntuación - Frank Wolf; Mezclador Foley - Jason Butler
    • Zootopia - Mezclador de diálogos original - Paul McGrath; Mezclador de regrabación - David E. Fluhr, CAS; Mezclador de regrabación - Gabriel Guy, CAS; Mezclador de puntuación - Joel Iwataki; Mezclador Foley - Scott Curtis
Logro excepcional en la mezcla de sonido para una película: documental Logro sobresaliente en la mezcla de sonido para una película para televisión o miniserie
  • La música de los extraños: Yo-Yo Ma y The Silk Road Ensemble - Mezclador de producción - Dimitri Tisseyre; Mezclador de producción - Dennis Hamlin; Mezclador de regrabación - Peter Horner
  • The People v. OJ Simpson: American Crime Story - Mezclador de producción - John Bauman; Mezclador de regrabación –Joe Earle, CAS; Mezclador de regrabación - Doug Andham, CAS; Mezclador ADR - Judah Getz; Mezclador Foley –John Guentner
    • 22.11.63 - "La madriguera del conejo" - Mezclador de producción - John J. Thomson; Mezclador de regrabación - Pete Elia, CAS; Mezclador de regrabación - Kevin Roache, CAS; Mezclador ADR - Judah Getz; Mezclador Foley - Brett Voss, CAS
    • Black Mirror : San Junipero - Mezclador de producción - Adrian Bell; Mezclador de regrabación - Martin Jensen; Mezclador de Foley - Philip Clements; Mezclador ADR - Rory de Carteret
    • The Night Manager - "Episodio 1" - Mezclador de producción - Aitor Berenguer; Mezclador de regrabación - Howard Bargroff
    • Sherlock : La novia abominable - Mezclador de producción - John Mooney, CAS; Mezclador de regrabación - Howard Bargoroff; Mezclador de puntuación - Nick Wollage; Mezclador ADR - Peter Gleaves, CAS; Mezclador Foley - Jamie Talbutt
Logro excepcional en mezcla de sonido para series de televisión: una hora Logro excepcional en mezcla de sonido para series de televisión: media hora
  • Juego de tronos - "La batalla de los bastardos " - Mezclador de producción - Ronan Hill, CAS; Mezclador de regrabación - Onnalee Blank, CAS; Mezclador de regrabación - Mathew Waters, CAS; Mezclador ADR - Richard Dyer, CAS; Mezclador Foley - Brett Voss, CAS
    • Better Call Saul - " Klick " - Mezclador de producción - Phillip W. Palmer, CAS; Mezclador de regrabación - Larry B. Benjamin, CAS; Mezclador de regrabación - Kevin Valentine; Mezclador ADR - Matt Hovland; Mezclador Foley - David Michael Torres
    • Sr. Robot - "eps2.8_h1dden-pr0cess.axx" - Mezclador de producción - William Sarokin, CAS; Mezclador de regrabación - John W. Cook II, CAS; Mezclador de regrabación - Bill Freesh, CAS; Mezclador ADR - Beaux Nyguard; Mezclador Foley - Mike Marino
    • Cosas más extrañas - "Capítulo siete: La bañera" - Mezclador de producción - Chris Durfy, CAS; Mezclador de regrabación - Joe Barnett; Mezclador de regrabación - Adam Jenkins; Mezclador ADR - Judah Getz; Mezclador Foley - John Guentner
    • Westworld - " The Original " - Mezclador de producción - John Pritchett, CAS; Mezclador de regrabación - Keith Rogers, CAS; Mezclador de regrabación - Scott Weber; Mezclador ADR - Mark Kondracki; Mezclador Foley - Geordy Sincavage
  • Modern Family - " The Storm " - Mezclador de producción - Stephen A. Tibbo, CAS; Mezclador de regrabación - Dean Okrand, CAS; Mezclador de regrabación - Brian R. Harman, CAS
    • negruzco - "Dios" - Mezclador de producción - Tom N. Stasinis, CAS; Mezclador de regrabación - Peter J. Nusbaum, CAS; Mezclador de regrabación - Whitney Purple
    • Silicon Valley - "Usuarios activos diarios" - Mezclador de producción - Benjamin A. Patrick, CAS; Mezclador de regrabación - Elmo Ponsdomenech; Mezclador de regrabación - Todd Beckett
    • Transparente - "Emocionante y nuevo" - Mezclador de producción - Sam Hamer, CAS; Mezclador de regrabación - Andy D'addario; Mezclador de regrabación - Gary Gegan
    • Veep - "Congressional Ball" - Mezclador de producción - William MacPherson, CAS; Mezclador de regrabación - John W. Cook II, CAS; Mezclador de regrabación - Bill Freesh, CAS
Logro sobresaliente en la mezcla de sonido para televisión de no ficción, variedad o música: series o especiales
  • Grease: Live - Mezclador de producción - J. Mark King; Mezclador de música - Biff Dawes; Mezclador de reproducción y SFX - Eric Johnston; Mezclador de reproducción de música Pro Tools - Pablo Mungula
    • Anthony Bourdain: Partes desconocidas - "Hanoi" - Mezclador de regrabación - Benny Mouthon, CAS
    • Captura más mortal - "The Widowmaker (Part 1)" - Mezclador de regrabación - Bob Bronow, CAS
    • Mars - "Novo Mundo" - Mezclador de regrabación - Christopher Barnett, CAS; Mezclador de regrabación - Roy Waldspurger; Mezclador Foley - Jason Butler
    • We Will Rise: La misión de Michelle Obama de educar a las niñas de todo el mundo - Re-Recording Mixer - Rich Cutler

Referencias