Copón (contenedor) - Ciborium (container)

A ciborium (plural ciboria ; latín medieval ciborium (taza para beber), desde el griego antiguo κιβώριον kibōrion , un tipo de bebida taza) es un buque, normalmente en metal. Originalmente era una forma particular de taza para beber en la antigua Grecia y Roma, pero la palabra más tarde pasó a referirse a una gran taza cubierta diseñada para contener hostias para y después de la Eucaristía , por lo tanto, la contraparte (para el pan) del cáliz. (para el vino).

La palabra también se usa para un gran dosel sobre el altar de una iglesia, que era una característica común de la arquitectura de la iglesia medieval temprana , ahora relativamente rara.

Historia

La palabra griega antigua se refería a la vasija de semillas en forma de copa del nelumbium speciosum de nenúfar egipcio y llegó a describir una copa para beber hecha de esa cubierta de semillas, o con una forma similar. Estos vasos eran particularmente comunes en el antiguo Egipto y el Oriente griego . La palabra "'copón'" también se usó en latín clásico para describir tales copas, aunque el único ejemplo que ha sobrevivido está en una de las odas de Horacio (2.7.21-22).

En latín medieval y en inglés, "Copón" se refiere más comúnmente a un recipiente cubierto que se usa en las iglesias católica romana , anglicana , luterana y afines para almacenar las hostias consagradas del sacramento de la Sagrada Comunión . Tiene la forma de un cáliz, pero su cuenco es más redondo que cónico, y toma su nombre de su tapa, coronada por una cruz u otro diseño sagrado. En la Iglesia cristiana primitiva , la Sagrada Comunión no se guardaba en las iglesias por temor al sacrilegio o la profanación. Más tarde, los primeros copones se guardaron en las casas para que estuvieran a mano para los Últimos Ritos donde fuera necesario. En las iglesias, un copón generalmente se guarda en un tabernáculo o en una sepultura . En algunos casos, puede estar velado (ver fotografía a continuación) para indicar la presencia de las hostias consagradas. Por lo general, está hecho, o al menos chapado, en un metal precioso .

Otros recipientes para la hostia incluyen la patena (un plato pequeño) o una palangana (para las hogazas de pan en lugar de las obleas) que se usan en el momento de la consagración y distribución en el servicio principal de la Sagrada Eucaristía . Una píx es un recipiente pequeño y circular en el que se pueden colocar algunas hostias consagradas. Los Pyxes se usan típicamente para llevar la comunión a los enfermos o confinados en casa.

Galería

Copón barroco de plata, Iglesia de San Pedro, Ayerbe , siglo XVIII
Copón cubierto por un velo
Una colección de copas de los siglos XVIII y XX, Museo de Nuestra Señora de Manaoag , Filipinas
Ciboria, Museo de Nuestra Señora de Manaoag, Filipinas