Chung Sze-yuen - Chung Sze-yuen
|
Sir Sze-yuen Chung
| |
|---|---|
鍾 士 元
| |
| Coordinador no oficial del Consejo Ejecutivo | |
|
En funciones desde el 1 de julio de 1997 al 30 de junio de 1999 | |
| Nombrado por | Tung Chee-hwa |
| Sucesor | Leung Chun-ying |
| Miembro senior del Consejo Ejecutivo | |
|
En el cargo agosto de 1980 - 1 de septiembre de 1988 | |
| Nombrado por | Sir Murray MacLehose |
| Precedido por | Sir Yuet-keung Kan |
| Sucesor | Dame Lydia Dunn |
| Miembro principal del Consejo Legislativo | |
|
En el cargo 1974 - agosto de 1978 | |
| Nombrado por | Sir Murray MacLehose |
| Precedido por | Woo Pak-chuen |
| Sucesor | Sir Oswald Cheung |
| Detalles personales | |
| Nació |
3 de noviembre de 1917 Victoria , Hong Kong |
| Murió | 14 de noviembre de 2018 (101 años) Kowloon City , Hong Kong |
| Esposos) | Cheung Yung-hing
( m. 1942; murió 1977) |
| Niños | 3 |
| alma mater |
St. Paul's College Universidad de Hong Kong Universidad de Sheffield |
| Chung Sze-yuen | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chino tradicional | 鍾 士 元 | ||||||||||||
| Chino simplificado | 钟 士 元 | ||||||||||||
| |||||||||||||
Sir Sze-yuen Chung , GBM , GBE , FREng , JP ( chino :鍾 士 元; 3 de noviembre de 1917 - 14 de noviembre de 2018) fue un político de Hong Kong que se desempeñó como miembro principal de los consejos ejecutivo y legislativo durante las décadas de 1970 y 1980 en la período colonial y el primer coordinador no oficial del Consejo Ejecutivo en el período SAR. Por su antigüedad en la arena política de Hong Kong, fue apodado el "Gran Señor" y el "Padrino de la política de Hong Kong".
Un ingeniero convertido en político, Chung fue nombrado para varios cargos públicos por el gobierno colonial, incluido el de presidente de la Federación de Industrias de Hong Kong (FHKI) en la década de 1960 antes de ser miembro no oficial de los Consejos Legislativo y Ejecutivo. Como miembro principal del Consejo Ejecutivo, Chung estuvo muy involucrado en las negociaciones chino-británicas sobre la soberanía de Hong Kong a principios de la década de 1980, en las que trató de expresar las preocupaciones en nombre del pueblo de Hong Kong entre los chinos y británicos. gobiernos. Después de su retiro de los cargos coloniales en 1988, comenzó a aceptar nombramientos en Beijing de puestos previos al traspaso. En 1997, fue invitado por el director ejecutivo Tung Chee-hwa para convertirse en el primer coordinador de los miembros no oficiales del Consejo Ejecutivo de la RAE hasta su segundo retiro en 1999.
Temprana edad y educación
Chung nació en Hong Kong el 3 de noviembre de 1917 con una raíz familiar de Fatshan , provincia de Kwangtung . Era el hijo mayor de la tercera esposa de su padre y el quinto de sus ocho hijos. Su padre era un comerciante de metales importadores. Asistió a las escuelas anglo-chinas, incluido el St. Paul's College, y fue miembro de St. John's Ambulance y salvador de la Royal Life Saving Society cuando era joven. Después de graduarse del St. Paul's College en 1936, fue a estudiar Ingeniería en la St. John's University de Shanghai. Sin embargo, quedó aislado de Shanghai cuando fue invadida por Japón en 1937 durante sus vacaciones de verano. Continuó obteniendo la admisión a la Universidad de Hong Kong . En mayo de 1941, se graduó con honores de primera clase en la licenciatura en ciencias en Ingeniería en 1941.
Pronto fue contratado por el astillero Kowloon Whampoa como ingeniero asistente que trabajaba en los talleres de máquinas con un salario mensual de 200 dólares de Hong Kong. Durante la Batalla de Hong Kong en diciembre de 1941, se unió a los Servicios Auxiliares de Transporte (una unidad bajo la policía de Hong Kong ) y fue enviado a la Escuela Vocacional de Wanchai para hacerse cargo de la sección de reparación de automóviles.
Carrera empresarial y en tiempos de guerra
Después de la caída de Hong Kong, se fue a la neutral Macao y luego a la provincia de Jiangxi para trabajar con su profesor universitario Tsang Wah-shing en la fábrica de máquinas de Taihe a principios de 1942, donde se casó con su prometida, Cheung Yung-hing. Se le pidió que estableciera otra fábrica de máquinas y se convirtió en su gerente general y también dio una conferencia como profesor asociado a tiempo parcial en la Universidad de Chiang Kai-shek . También estuvo a cargo del diseño de una fábrica de té para la Corporación Nacional del Té para su exportación a Rusia.
En 1944, cuando Jiangxi cayó bajo la mano japonesa, se unió al éxodo a un pequeño pueblo cerca de Xingquo y trabajó en una fábrica de máquinas para fabricar equipos textiles. Después de la liberación, fue nombrado gerente de la planta de energía eléctrica y obras de agua en Nanchang, pero pronto renunció y regresó a Hong Kong. Trabajó como ingeniero jefe para la empresa familiar de su amigo de World Light Manufactory antes de continuar sus estudios en el Reino Unido a fines del verano de 1948. Recibió un doctorado en Ciencias de la Ingeniería de la Universidad de Sheffield en 1951. Publicó un artículo sobre embutición profunda de chapa metálica que ganó el Premio Whitworth de la Institución de Ingenieros Mecánicos de Londres en 1952. Trabajó como oficial de investigación para la GKN después de graduarse, pero decidió regresar a Hong Kong a fines de 1951.
Chung reasumió su puesto en World Light Manufactory como su ingeniero jefe y luego subdirector general. Después del cierre de la fábrica, comenzó su propio negocio de consultoría de ingeniería en 1953 antes de convertirse en el gerente general de VK Song Limited, que producía linternas y luego pasó a llamarse Sonca Industries Limited, en la que era el presidente ejecutivo de la junta.
Carrera pública temprana
Chung fue designado para ser el grupo de trabajo para establecer una asociación industrial por el gobernador Robert Black en 1958, que más tarde se convirtió en la Federación de Industrias de Hong Kong (FHKI) en 1960. En 1966, cuando Sir Chau Sik-nin se convirtió en presidente de la recién fundada Hong Kong Kong Trade Development Council (TDC), Chung sucedió a Chau como presidente de la Federación. También fue nombrado miembro provisional del Consejo Legislativo por el gobernador Sir David Trench en abril de 1965, así como miembro de la Junta Asesora de Comercio e Industria, Comité Asesor Telefónico de Hong Kong, Junta Asesora de Aviación de Hong Kong, Radiación del Gobierno de Hong Kong Directorio, Comité de Trabajo de Productividad y Juez de Paz.
En 1968, Chung se convirtió en miembro permanente del Consejo Legislativo y fue nombrado miembro del Consejo Ejecutivo por el gobernador Sir Murray MacLehose en 1972. En 1974, Chung se convirtió en miembro principal del Consejo Legislativo. Con el fin de explorar las perspectivas de Hong Kong después de la expiración del arrendamiento de tierras de los nuevos territorios en 1997, en 1977 se creó un Comité Asesor encabezado por el Secretario de Finanzas, Sir Philip Haddon-Cave, del que Chung también era miembro. En 1980, el Comité Asesor envió una carta de cuatro páginas al Gobernador para pedirle al gobierno que iniciara negociaciones preliminares sobre el tema de la soberanía.
Miembro Senior del Consejo Ejecutivo
En 1978, Chung renunció al Consejo Legislativo para dedicar más tiempo al Consejo Ejecutivo. Después de que el miembro principal del Consejo Ejecutivo Sir Yuet-keung Kan y Sir Sidney Gordon se jubilaran en agosto de 1980, Chung se convirtió en el miembro principal, el puesto más representativo en el gobierno y el "líder de la comunidad de Hong Kong".
Cuestión de las perspectivas de Hong Kong
Durante su servicio como miembro principal del Consejo Ejecutivo, fue testigo de las negociaciones de los gobiernos británico y chino sobre la soberanía de Hong Kong. Antes del inicio de las negociaciones, fue invitado a participar en la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) en la que rechazó la oferta por considerar que sería una traición al gobierno británico. En septiembre de 1982, los miembros no oficiales de los consejos ejecutivo y legislativo (UMELCO) encabezados por Chung enviaron una delegación de cinco miembros a Londres con Roger Lobo , Li Fook-wo , Lydia Dunn y Chan Kam-chuen para reunirse con la primera ministra Margaret Thatcher. sobre la cuestión de 1997 para sugerir el statu quo de la administración británica en Hong Kong.
Se reunió con Thatcher e instó al gobierno británico a confiar en el Consejo Ejecutivo después de que The Observer revelara la posición de Beijing sobre Hong Kong en la que el Consejo Ejecutivo no fue notificado después de su visita a Beijing en diciembre de 1982. Sin embargo, la propuesta del "taburete de tres patas" de los representantes de Hong Kong, además de los lados británico y chino en la mesa de negociaciones, no se realizó ya que la UMELCO fue excluida de las conversaciones chino-británicas en 1983.
Los miembros no oficiales del Consejo Ejecutivo (UMEXCO) enviaron dos misiones a Londres para expresar sus opiniones al gobierno británico en julio y octubre de 1983, en las que en la segunda misión Thatcher le dijo a Chung que tenía que llegar a un compromiso. En diciembre, el gobernador Edward Youde dijo a la UMELCO que Gran Bretaña había decidido devolver la soberanía y la administración de Hong Kong a China el 1 de julio de 1997, pero que el público no tuvo conocimiento hasta el 20 de abril de 1984. En respuesta, la UMELCO se reunió el 24 de febrero de 1984 que ideó una estrategia para movilizar a la opinión pública sobre el acuerdo chino-británico y dar a conocer las opiniones de Hong Kong a los gobiernos británico y de Hong Kong. El miembro principal del Consejo Legislativo Roger Lobo propuso una moción el 14 de marzo para solicitar "cualquier propuesta para el futuro de Hong Kong debe ser debatida en este consejo antes de que se llegue a un acuerdo final".
Declaración conjunta chino-británica
Después de que el secretario de Relaciones Exteriores, Sir Geoffrey Howe, anunciara que Gran Bretaña se retiraría de Hong Kong el 1 de julio de 1997, UMELCO creyó que era vital que se alcanzara un acuerdo chino-británico aceptable para la mayoría de la gente de Hong Kong a fin de garantizar la prosperidad, la estabilidad y la libertad. de Hong Kong como se establece en el documento de posición de UMELCO de mayo de 1984. Armados con las seis preocupaciones del documento de posición, dos preguntas y cuatro solicitudes sobre el acuerdo, los miembros de UMELCO volaron a Londres pero fueron rechazados por los miembros del Parlamento, el ex primer ministro Edward Heath y el ex gobernador de Hong Kong, Sir Murray MacLehose. Howe dijo que la delegación de UMELCO no representó al pueblo de Hong Kong ya que sus miembros no fueron elegidos. Heath incluso dijo que "estos miembros no oficiales, nombrados por el gobernador, no representan al pueblo de Hong Kong. Nunca lo han hecho y nunca lo harán". Herido por esta humillación, Chun instó al pueblo de Hong Kong a presentar sus opiniones sobre el acuerdo mientras la delegación salía del parlamento rodeada de reporteros. Posteriormente, la oficina de UMELCO recibió cerca de 10,000 mensajes de apoyo, mientras que una encuesta mostró que entre el 70 y el 90 por ciento de los residentes de Hong Kong apoyaban el documento de posición de UMELCO.
En junio de 1984, Chung encabezó una delegación de tres miembros, incluidos Lydia Dunn y Lee Quo-wei , para reunirse con Deng Xiaoping en Beijing. En la reunión, Deng descartó la idea de una negociación de un "taburete de tres patas" con los representantes de Hong Kong e insistió en la soberanía de China sobre Hong Kong en 1997.
Chung expresó las preocupaciones de la gente de Hong Kong con respecto al futuro de Hong Kong y el posible éxodo de profesionales, talentos y capital, lo que resultaría en una recesión económica. También expresó su preocupación por la política de China sobre Hong Kong después de 1997. En respuesta, Deng dijo que se establecería un Grupo de Enlace Conjunto en el período de transición y le aseguró que la gente de Hong Kong gobernaría Hong Kong después de 1997. Después de regresar de Beijing, Chung dijo en una conferencia de prensa que el presidente Deng no creía que hubiera una crisis de confianza en Hong Kong. Los comentarios atrajeron el desprecio del director de la Agencia de Noticias de Nueva China (NCNA), Xu Jiatun , quien los describió como "ministros en desgracia" de los británicos.
Después de la quinta y última misión de UMEXCO a Londres en septiembre de 1984, durante la cual sus miembros fueron informados sobre los detalles del acuerdo, UMEXCO apoyó públicamente la Declaración Conjunta Sino-Británica propuesta , creyendo que cumplía con las demandas establecidas en el documento de posición de UMELCO. En diciembre, Chung fue invitado a presenciar la firma de la Declaración Conjunta Sino-Británica. Por sus contribuciones durante las negociaciones, fue galardonado con el Caballero de la Gran Cruz de la Excelentísima Orden del Imperio Británico (GBE) tras su jubilación en 1989.
Período posterior al acuerdo
Chung y Dunn rechazaron una invitación de Beijing para formar parte del Comité Consultivo de la Ley Básica de Hong Kong (BLCC) para redactar la Ley Básica de Hong Kong, ya que socavaría sus posiciones como miembros principales de los consejos ejecutivo y legislativo. Sin embargo, Chung mantuvo estrechos lazos con Xu Jiatun en los años siguientes sobre las cuestiones de la implementación de la Declaración Conjunta Sino-Británica y el desarrollo democrático en Hong Kong. El 1 de septiembre de 1988, Chung renunció al Consejo Ejecutivo y se retiró de la política.
Chung también fue presidente del Comité de Cooperación Empresarial de Hong Kong Japón de 1983 a 1988 y del Comité de Cooperación Económica de Hong Kong EE. UU. De 1984 a 1988. Participó en el establecimiento de tres universidades locales, como presidente fundador del Consejo de Hong Kong Politécnico en 1972 y fue responsable del establecimiento del Politécnico de la ciudad en 1984. Supervisó el establecimiento de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong (HKUST) en 1991 como presidente del comité de planificación y se convirtió en su procanciller.
Carrera post-Exco
Chung siguió siendo influyente después de su jubilación. Durante las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 , Chung instó al gobernador Sir David Wilson a no abandonar la política de neutralidad del gobierno hacia China desde hace mucho tiempo. En 1990, se convirtió en miembro del Consejo Asesor de la Federación de Empresas y Profesionales de Hong Kong (BPF), un grupo político conservador a favor de las empresas que surgió del Grupo de los 89 . Chung también aconsejó a su protegido, el miembro principal del Consejo Legislativo Allen Lee , y Steven Poon , que abandonaran cualquier pretensión de estar por encima de la política y formaran un partido político adecuado con su creencia, visión, disciplina y plataforma para contrarrestar el surgimiento de los populistas Unidos. Demócratas de Hong Kong (UDHK) tras la primera elección del Consejo Legislativo en 1991. Lee transformó más tarde el centro de estudios Co-operative Resources Center (CRC), formado por miembros designados del Consejo Legislativo, en el Partido Liberal en 1993. Chung también fue nombrado presidente de la Autoridad Hospitalaria de Hong Kong y participó estrechamente con su establecimiento en 1991.
En 1992, Chung aceptó la invitación del gobierno de Beijing para ser Asesor de Asuntos de Hong Kong para asesorar al gobierno de Beijing sobre varios asuntos en Hong Kong. En 1993, fue nombrado miembro del Comité de Trabajo Preliminar (PWC) para preparar la transferencia de la soberanía de Hong Kong. En el comité, fue el coordinador del subgrupo de Economía sobre el nuevo aeropuerto, que se convirtió en un tema polémico entre los gobiernos británico y chino. En 1995, fue nombrado miembro del Comité Preparatorio de la Región Administrativa Especial de Hong Kong . Luego se convirtió en uno de los 400 miembros del Comité de Selección que fue responsable de elegir al Consejo Legislativo Provisional y al primer Jefe del Ejecutivo .
El 24 de enero de 1997, el Jefe Ejecutivo electo Tung Chee-hwa anunció la membresía del primer Consejo Ejecutivo SAR, en el que Chung se convirtió en el coordinador de los miembros no oficiales del Consejo Ejecutivo. Recibió la Medalla Gran Bauhinia el 1 de julio de 1997, el primer día de la nueva Región Administrativa Especial de Hong Kong. Sirvió en el consejo durante dos años más y se retiró de todos los cargos oficiales el 30 de junio de 1999.
En 2001, publicó un libro de memorias, El viaje de Hong Kong a la reunificación: Memorias de Sze-yuen Chung, que cubría su vida, carrera y una amplia participación en las negociaciones chino-británicas en la década de 1980.
Vida personal
Chung era un gran jugador de voleibol y jugaba para su escuela, el St. Paul's College. También fue el vice-capitán del equipo de Hong Kong en el torneo nacional de voleibol de Shanghai en 1948. Se casó con Cheung Yung-hing en 1942 y tuvo dos hijas y un hijo. Murió el 14 de noviembre de 2018, poco después de cumplir 101 años.
Honores
- Oficial de la Más Excelente Orden del Imperio Británico (OBE) (1968)
- Comandante de la Excelentísima Orden del Imperio Británico (CBE) (1975)
- Orden del Tesoro Sagrado (Japón) (1977)
- Caballero soltero (1978)
- Miembro de la Real Academia de Ingeniería (FREng) (1983)
- Caballero de la Gran Cruz de la Excelentísima Orden del Imperio Británico (GBE) (1989)
- Recipiente de la Medalla Grand Bauhinia (GBM) (1997)
Referencias
Bibliografía
- Chung, Sze Yuen (2001). El viaje de Hong Kong a la reunificación: memorias de Sze-yuen Chung . Prensa universitaria china. ISBN 9629960028.
- Pimienta, Suzanne (2008). Manteniendo la democracia a raya: Hong Kong y el desafío de la reforma política china . Rowman y Littlefield. ISBN 0742508773.