Christian Herdtrich - Christian Herdtrich

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Confucio, filósofo de los chinos, o conocimiento chino explicado en latín (1687), a lo que contribuyó Herdtrich.

Christian Wolfgang Herdtrich (25 de junio de 1625  - 18 de julio de 1684) fue un misionero jesuita austríaco en el Imperio Qing . Como escribió sus obras en latín , también se le conoce como Christianus Herdtrich .

Vida

El mapa de China en el Confucius Sinarum Philosophus , con las notas de Couplet sobre la demografía china .

Christian Wolfgang Herdtrich nació en Graz , Estiria , en el Imperio austríaco, el 25 de junio de 1625.

Herdtrich entró en la provincia austriaca de la Compañía de Jesús el 27 de octubre de 1641 y en 1656 fue elegido para la misión china . Durante dos años trabajó en la isla de Sulawesi ("Celebes"). Después de 1660, se trasladó a las provincias chinas de Shanxi y Henan . En 1671, fue llamado a la corte imperial en Beijing como matemático; allí se unió a un grupo de eruditos jesuitas de los que se rodeaba el emperador Kangxi . Los últimos nueve años de su vida los pasó como superior de la misión de "Kiang-tcheon" en Shanxi.

Murió el 18 de julio de 1684. El propio emperador Kangxi escribió sobre el epitafio de Herdtrich.

Trabajos

Herdtrich profesaba un profundo conocimiento de la lengua y la literatura chinas . Colaboró ​​con Philippe Couplet , Prospero Intorcetta y François de Rougemont en la compilación de Confucio, el filósofo de los chinos (en latín : Confucius Sinarum Philosophus ), una importante introducción a la historia y el pensamiento chino que se publicó en París en 1687. Herdtrich también fue el autor de un gran diccionario chino-latino ( Wentse-Ko ), probablemente uno de los primeros de su tipo.

Notas

Referencias

Citas

Bibliografía

  • Huonder, Deutsche Jesuitenmissionäire (Freiburg im Br., 1899), 188;
  • Dahlmann, Die Sprachenkunde und de Missionen (Freiburg im Br., 1891), págs. 32-37;
  • Hazart -Sontermann, Kirchengesch. , I (Viena y Munich, 1707), 706 ss.
  • Pareado, Philippe ; et al., eds. (1687), Confucius Sinarum Philosophus, sive, Scientia Sinensis Latine Exposita [ Confucio, filósofo de los chinos, o conocimiento chino explicado en latín ], París: Daniel Horthemels. (en latín)

Las cartas de Herdritch se pueden encontrar en:

  • Intorcetta, Compendiosa Narratione della Missione Cinense (Roma, 1672), 115-128;
  • Adrien Greslon , Histoire de la Chine sous la domination des Tartares (Partis, 1670), 56;
  • Kathol. Missionen (Freiburg im Br.) Para 1901-02, págs. 25 ss .; 1905-05, págs. 4 y ss.

enlaces externos

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoHerbermann, Charles, ed. (1913). Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company. Falta o vacío |title=( ayuda )