Qianlima - Qianlima
| Qianlima | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nombre chino | |||||||||||
| Chino tradicional | 千里馬 | ||||||||||
| Chino simplificado | 千里马 | ||||||||||
| Significado literal | mil li caballo | ||||||||||
| |||||||||||
| Nombre vietnamita | |||||||||||
| Alfabeto vietnamita | thiên lý mã | ||||||||||
| Hán-Nôm | 千里馬 | ||||||||||
| Nombre coreano | |||||||||||
| Chosŏn'gŭl | 천리마 | ||||||||||
| Hancha | 千里馬 | ||||||||||
| |||||||||||
| Nombre japonés | |||||||||||
| Kanji | 千里馬 | ||||||||||
| Kana | せ ん り ま チ ョ ン リ マ |
||||||||||
| |||||||||||
El qianlima (también Chollima , cheollima y senrima ; literalmente "caballo de mil li") es un caballo mítico que se origina a partir de los clásicos chinos y es comúnmente representados en la mitología de Asia Oriental. Se dice que el caballo alado es demasiado rápido y elegante para ser montado por cualquier hombre mortal y lleva el nombre de su capacidad para viajar mil li en un solo día.
Desde el siglo III a. C., la qianlima se utilizó como metáfora de personas y animales excepcionalmente talentosos, como Red Hare . La chollima es un símbolo importante en Corea del Norte y es el homónimo del Movimiento Chollima .
porcelana
A partir del siglo III a. C., los clásicos chinos mencionan a Bole , un domador de caballos mitológico, como un ejemplo del juicio de caballos. Bole se asocia frecuentemente con el legendario qianlima ( chino :千里馬) " caballo de mil millas ", que supuestamente era capaz de galopar mil li (aproximadamente 400 km) en un solo día (por ejemplo , Liebre Roja , caballo de sangre suda ). Qianlima era una palabra china literaria para personas con talento y habilidad latentes; y Spring (1988: 180) sugiere: "Durante siglos de historia china, los caballos habían sido considerados animales capaces de realizar hazañas que requerían una fuerza y resistencia excepcionales. Posiblemente sea por esta razón que desde los primeros tiempos los caballos se han utilizado alegóricamente para representar a personas extraordinarias. . " Bole reconociendo un qianlima era una metáfora de un gobernante sabio que seleccionaba " funcionarios-eruditos " shi talentosos . Por lo tanto, (Henry, 1987: 28) "Genios en la oscuridad se llama mil li caballos que aún no habían cumplido con sus [Bole]".
Japón
Keitoku Senrima (Kim Ge-Dok), un boxeador profesional de peso mediano en Japón, usa el nombre artístico "Senrima" (la forma japonesa de Qianlima / Chollima) para hacer referencia a las campañas Chollima de Corea del Norte y así expresar su herencia coreana Zainichi .
Corea del Norte
La chollima es un símbolo importante en Corea del Norte . Se utiliza como el sobrenombre de su equipo de fútbol de la asociación nacional . El estado también le dio el nombre al Movimiento Chollima , que promovió un rápido desarrollo económico, similar al del Gran Salto Adelante chino y al movimiento Soviético Stajanovita . Después de la Guerra de Corea , el país requirió reconstrucción para funcionar nuevamente. Para acelerar la construcción, el presidente Kim Il-sung ideó el lema "apresurarse como la velocidad de chollima ".
Se encuentran varias estatuas de esta criatura en Pyongyang , la capital de Corea del Norte. La estatua de Chollima simboliza "el heroísmo, el espíritu de lucha constante del pueblo coreano, y las innovaciones y avances tan rápido, a la velocidad de los chollima ". Uno notable se puede encontrar cerca de Mansu Hill , que se terminó el 15 de abril de 1961. Tiene aproximadamente 46 metros de altura y 16 metros de largo, medidos desde la acera hasta la parte superior de la Carta Roja del Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea representando a la clase trabajadora.