Chiara e Serafina - Chiara e Serafina
| Chiara e Serafina | |
|---|---|
| Opera semiseria de Gaetano Donizetti | |
 Donizetti de joven
| |
| Libretista | Felice Romani |
| Idioma | italiano |
| Residencia en |
La cisterne de René Charles Guilbert de Pixérécourt |
| Estreno | 26 de octubre de 1822
La Scala , Milán
|
Chiara e Serafina, o I pirati ( Chiara y Serafina, o Los piratas ) es una semiseria de ópera en dos actos de Gaetano Donizetti con libreto de Felice Romani , basada en el melodrama La cisterne de René Charles Guilbert de Pixérécourt . Primera ópera de Donizetti para La Scala , se estrenó el 26 de octubre de 1822, pero no fue un éxito. Donizetti no tuvo la oportunidad de volver a componer para La Scala hasta que escribió Ugo, conte di Parigi casi una década después.
Composición
El encargo de Chiara e Serafina se produjo poco después del exitoso estreno de la farsa La lettera anonima en Nápoles. Al solicitar el nuevo trabajo, La Scala emparejó a Donizetti con Felice Romani, el libretista más importante que trabajaba entonces en Italia, pero un individuo que era conocido por no entregar su trabajo a tiempo. Tal resultó ser el caso una vez más; prometió un libreto en siete semanas, pero tres semanas antes del estreno no había logrado entregar nada más que un primer acto. En consecuencia, Donizetti se vio obligado a componer la ópera en menos de dos semanas. Se estrenó después de dos semanas más de ensayo, pero el público no quedó impresionado. Se programaron doce funciones, pero una vez terminadas, la ópera parece haber desaparecido sin dejar rastro. No se conocen más actuaciones. Una razón probable de la falta de popularidad de la ópera, además de la prisa con la que fue compuesta, fue un importante juicio por traición en Milán; esto impedía que el público visitara los teatros, que estaban siendo vigilados por la policía.
Por su parte, Donizetti parece haber aceptado la inevitabilidad de un fracaso. Le escribió a su antigua maestra, Simone Mayr : "Le sugiero que traiga un Réquiem a la actuación, porque me matarán, y así se podrán realizar los ritos funerarios".
Roles
| Papel | Tipo de voz | Intérprete en estreno (26 de octubre de 1822) |
|---|---|---|
| Chiara | soprano | Isabel Fabbrica |
| Serafina | mezzosoprano | Rosa Morandi |
| Don Ramiro, hijo del podestà de Menorca, enamorado de Serafina | tenor | Savino Monelli |
| Picaro, ex sirviente de Don Fernando, ahora pirata | barítono o bajo cantante | Antonio Tamburini |
| Lisetta, hija de Sancio y Agnese | contralto o soprano | Maria Gioja-Tamburini |
| Agnese, custodio del castillo de Belmonte | mezzosoprano | Carolina Sivelli |
| Don Meschino, rico aldeano de Belmont, tonto, enamorado de Lisetta | papel hablado | Nicola de Grecis |
| Don Fernando, tutor de Serafina, falso amigo de Don Álvaro, rico señor de Menorca | tenor | Carlo Poggiali (¿quizás Poggioli?) |
| Don Álvaro, capitán del barco, esclavizado en Argelia, padre de Chiara y Serafina | papel hablado o bajo | Carlo Pizzochero |
| Gennaro, capitán pirata | papel hablado | Carlo Poggiali |
| Spalatro, capitán pirata | papel hablado | Carlo Dona |
| Coro de campesinos, piratas y guardias | ||
Trama
La ópera tiene lugar en España durante el siglo XVII.
Acto I
Don Álvaro, padre de Chiara y Serafina, es un capitán de barco que fue capturado por piratas mientras navegaba con Chiara de Cádiz a Mallorca ; durante diez años ha sido un esclavo. Don Fernando es secretamente su enemigo, y ha arreglado las cosas para que su desaparición parezca una traición, por la que ha sido condenado en rebeldía . Él mismo se ha hecho nombrar tutor de Serafina; ahora que ha envejecido y se ha vuelto más atractiva, él planea casarse con ella por su fortuna. Pero Serafina ama a Don Ramiro, cuyo padre es el alcalde de Menorca . Le pide la mano a su tutor. Don Fernando, incapaz de justificar la denegación de la solicitud, debe crear una artimaña. La historia es explicada por Agnese, guardiana del castillo.
Don Meschino está enamorado de Lisetta, la hija de Agnese, y pide casarse con ella. Ella se niega, pero en ese momento estalla una tormenta, durante la cual aparecen Don Álvaro y Chiara. Piden ayuda a Agnese y Lisette, sin revelar sus identidades.
Esa noche, el pirata Picaro, antiguo criado de Don Fernando, aparece buscando trabajo. Don Fernando le ofrece una recompensa por evitar la boda de Serafina. Picaro se disfraza de Don Álvaro y se presenta a los amantes; creyendo que su padre encontró, Serafina se convence de posponer su boda. Chiara llega disfrazada de mendigo, pero su hermana no la reconoce. Ella y el verdadero Don Álvaro confunden a Picaro, quien se arrepiente y promete ayuda, pero luego huye.
Acto II
En busca de su líder, los piratas asaltan el castillo y capturan a Don Meschino, Lisetta y Chiara. Picaro entra, ahora sin disfraz, y libera a los prisioneros. Las hermanas se reencuentran y Don Ramiro le jura amor eterno a Serafina. Al final, todos creen que Chiara ha huido con los piratas, pero regresa con Picaro.
Grabaciones
No existen grabaciones completas de Chiara e Serafina , pero Opera Rara ha grabado un número y publicado como parte de una antología.
Referencias
- Charles Osborne (1 de abril de 1994). Las óperas bel canto de Rossini, Donizetti y Bellini . Prensa de Amadeus. ISBN 978-0-931340-71-0 .