Chapi Chapo - Chapi Chapo

Chapi Chapo es una seriecorta francesa de stop-motion . Creado por Italo Bettiol y Stephano Lonati para la productora Belokapi , con música de François de Roubaix , se estrenó en 1974 en R (T) F Television (y más tarde en Boomerang ) y duró 60 episodios de 5 minutos.

El show salió al aire en la televisión estadounidense en la década de 1980 como parte de Nickelodeon 's del Molinete .

Fue nombrado "Chapi Chapo" como un juego de palabras con la palabra francesa chapeaux , que significa "sombreros". Ambos personajes principales usaban sombreros de gran tamaño que combinaban con su ropa. El de rojo es Chapi (una niña) y el de azul es Chapo (un niño). Cada episodio termina con un pequeño baile.

En 2015 se anunció que se estaba desarrollando una nueva serie de Chapi Chapo . Será en CGI y producido por Moving Puppet Studio.

Episodios

Traducción babelfish entre paréntesis

  1. La Tapisserie (El tapiz)
  2. Le Rangement (La limpieza)
  3. Les Fleurs (Las flores)
  4. Le Ver à soie (El gusano de seda)
  5. La Cage (La jaula)
  6. Les Bateaux (Los barcos)
  7. Le Jet d'eau (El chorro de agua)
  8. Le Potager (El huerto)
  9. L'Étoile (La estrella)
  10. Le Cube espiègle (El cubo travieso)
  11. Le Bonhomme de neige (El muñeco de nieve)
  12. Do ré mi (la música)
  13. La Course d'autos (La carrera de coches)
  14. Le Diablotin (El diablillo)
  15. La Fée (El hada)
  16. La Balance (The Balance)
  17. Le Cube magique (El cubo mágico)
  18. La Corrida (La Corrida)
  19. Le Mouton (La oveja)
  20. Le Saut en hauteur (El salto de altura)
  21. Le Pantin (La marioneta)
  22. Le Nuage (La nube)
  23. L'Hippopotame (El hipopótamo)
  24. La Balançoire (El columpio)
  25. La Lecture (lectura)
  26. Le Phoque (el sello)
  27. La Baguette magique (La varita mágica)
  28. Les Patins à roulettes (Los patines)
  29. Le Gâteau (El pastel); presenta una vaca, Miel (Honey)
  30. Le Lapin (El conejo)
  31. La Gymnastique (La gimnasia)
  32. Le Martien (El marciano)
  33. La Perruque (La Peluca)
  34. Caché-caché (Hide-and-Seek)
  35. Le Nid (El nido)
  36. Le Cerf-volant (La cometa)
  37. Jeu de cubes (Jugando con cubos)
  38. La Danse des cubes (Danza de los cubos)
  39. L'Épouvantail (El espantapájaros)
  40. La Tortue et l'Escargot (La tortuga y el caracol)
  41. Le Trésor (El tesoro)
  42. La Multiplication (Multiplicación)
  43. Jeu de Martien (Jugando con el marciano)
  44. Le Puzzle (El rompecabezas)
  45. Le Repas (La comida)
  46. La Pyramide (La pirámide)
  47. Le Lion (El León)
  48. Le Chien (El perro)
  49. La Promenade du chien (Pasear al perro)
  50. Jeu de phoques (Jugando con focas)
  51. La Peau de lion (Piel de León)
  52. Les Œufs (Los huevos)
  53. Les Cris d'animaux (Sonidos de animales)
  54. L'Arbre (El árbol)
  55. Le Dompteur (El entrenador)
  56. Le Théâtre (El teatro)
  57. Le Robot (El Robot)
  58. Le Funambule (El equilibrista)
  59. L'Avion (El avión)
  60. Le Train (El tren)

Música

Las letras son una combinación de palabras sin sentido.

Chapi Chapo - patapo
Chapo Chapi - patapi
Piripipi rabada dada
Dada
Pacha pacho - pitipo
Pacho pacha - pitipa
Piripipi rabada dida

Referencias