Chapi Chapo - Chapi Chapo
Chapi Chapo es una seriecorta francesa de stop-motion . Creado por Italo Bettiol y Stephano Lonati para la productora Belokapi , con música de François de Roubaix , se estrenó en 1974 en R (T) F Television (y más tarde en Boomerang ) y duró 60 episodios de 5 minutos.
El show salió al aire en la televisión estadounidense en la década de 1980 como parte de Nickelodeon 's del Molinete .
Fue nombrado "Chapi Chapo" como un juego de palabras con la palabra francesa chapeaux , que significa "sombreros". Ambos personajes principales usaban sombreros de gran tamaño que combinaban con su ropa. El de rojo es Chapi (una niña) y el de azul es Chapo (un niño). Cada episodio termina con un pequeño baile.
En 2015 se anunció que se estaba desarrollando una nueva serie de Chapi Chapo . Será en CGI y producido por Moving Puppet Studio.
Episodios
Traducción babelfish entre paréntesis
- La Tapisserie (El tapiz)
- Le Rangement (La limpieza)
- Les Fleurs (Las flores)
- Le Ver à soie (El gusano de seda)
- La Cage (La jaula)
- Les Bateaux (Los barcos)
- Le Jet d'eau (El chorro de agua)
- Le Potager (El huerto)
- L'Étoile (La estrella)
- Le Cube espiègle (El cubo travieso)
- Le Bonhomme de neige (El muñeco de nieve)
- Do ré mi (la música)
- La Course d'autos (La carrera de coches)
- Le Diablotin (El diablillo)
- La Fée (El hada)
- La Balance (The Balance)
- Le Cube magique (El cubo mágico)
- La Corrida (La Corrida)
- Le Mouton (La oveja)
- Le Saut en hauteur (El salto de altura)
- Le Pantin (La marioneta)
- Le Nuage (La nube)
- L'Hippopotame (El hipopótamo)
- La Balançoire (El columpio)
- La Lecture (lectura)
- Le Phoque (el sello)
- La Baguette magique (La varita mágica)
- Les Patins à roulettes (Los patines)
- Le Gâteau (El pastel); presenta una vaca, Miel (Honey)
- Le Lapin (El conejo)
- La Gymnastique (La gimnasia)
- Le Martien (El marciano)
- La Perruque (La Peluca)
- Caché-caché (Hide-and-Seek)
- Le Nid (El nido)
- Le Cerf-volant (La cometa)
- Jeu de cubes (Jugando con cubos)
- La Danse des cubes (Danza de los cubos)
- L'Épouvantail (El espantapájaros)
- La Tortue et l'Escargot (La tortuga y el caracol)
- Le Trésor (El tesoro)
- La Multiplication (Multiplicación)
- Jeu de Martien (Jugando con el marciano)
- Le Puzzle (El rompecabezas)
- Le Repas (La comida)
- La Pyramide (La pirámide)
- Le Lion (El León)
- Le Chien (El perro)
- La Promenade du chien (Pasear al perro)
- Jeu de phoques (Jugando con focas)
- La Peau de lion (Piel de León)
- Les Œufs (Los huevos)
- Les Cris d'animaux (Sonidos de animales)
- L'Arbre (El árbol)
- Le Dompteur (El entrenador)
- Le Théâtre (El teatro)
- Le Robot (El Robot)
- Le Funambule (El equilibrista)
- L'Avion (El avión)
- Le Train (El tren)
Música
- Música: François de Roubaix
- Palabras: Charles Level
Las letras son una combinación de palabras sin sentido.
- Chapi Chapo - patapo
- Chapo Chapi - patapi
- Piripipi rabada dada
- Dada
- Pacha pacho - pitipo
- Pacho pacha - pitipa
- Piripipi rabada dida