Soneto caudado - Caudate sonnet

Un soneto caudado es una versión ampliada del soneto . Consta de 14 líneas en formas de soneto estándar seguidas de una coda (en latín cauda significa "cola", de donde se deriva el nombre).

La invención de la forma se le atribuye a Francesco Berni . Sin embargo, Burchiello (1404-1449) usó la misma forma con más de 150 de sus sonetos paradójicos (a veces denominados sin sentido) casi 50 años antes de que naciera Berni. La "popularidad de Burchiello no se limitó a Florencia o al siglo XV" y "en el Renacimiento italiano del siglo XVI" ... hubo "varias narraciones sobre el poeta-barbero escritas por figuras conocidas como Antonfrancesco Grazzini, Anton Francesco Doni, Angelo Colocci y Tommaso Costo ". Berni no solo conocía la obra de Burchielo, sino que la admiraba. Berni escribió:

S'i 'avessi l'ingegno del Burchiello, Io vi farei volentieri un sonetto; Ché non ebbi già mai tèma e subietto Piú dolce, piú piacevol né piú bello. [61]

[Si tuviera el ingenio de Burchiello, con mucho gusto le escribiría un soneto; Porque nunca tuve un tema y un tema más dulce, más agradable, más hermoso.]

Según la Enciclopedia de poesía de Princeton, la forma se usa con mayor frecuencia para la sátira , como el ejemplo inglés más prominente, "Sobre los nuevos forzadores de la conciencia bajo el largo parlamento" de John Milton .

Gerard Manley Hopkins usó la forma de un modo menos satírico en su "That Nature is a Heraclitean Fire". El poema es uno de los muchos en los que Hopkins experimentó con variaciones en la forma del soneto. Sin embargo, a diferencia del soneto cortés , una invención de Hopkins que es una forma de 10 ½ versos con exactamente las mismas proporciones que un soneto de Petrarca , su soneto caudado es un soneto completo sin modificaciones pero con seis versos adicionales. Hopkins intensifica el efecto de la extensión con un enjambment de la línea 14 a la 15.

Hopkins exploró la posibilidad de tal coda en una serie de cartas intercambiadas con Robert Bridges , de quien se enteró de la centralidad del ejemplo de Milton en la forma. Aunque la intención de su ejemplo es distinta del uso satírico de Milton, el efecto de la coda —para agregar estabilidad al cierre del poema— es comparable.

Referencias

  1. Alfie, Fabian (2017). La poesía de Burchiello Sustantivos fritos, calabazas jorobadas y otras tonterías . Tempe, Arizona: El Centro de Arizona de Estudios Medievales y Renacentistas. pag. 26. ISBN 978-0-86698-550-5.
  2. ^ Martín, Adrienne Laskier. "Cervantes y el soneto burlesco" . Colección de libros electrónicos de UC Press . Prensa de la Universidad de California . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  3. ^ "Soneto caudado", la nueva enciclopedia de poesía y poética de Princeton. Ed. Alex Preminger y TVF Brogan. Princeton UP, 1993.
  4. Ver la introducción y las notas de "Heraclitean Fire" en The Poems of Gerard Manley Hopkins , 4ª edición, ed. WH Gardner y NH Mackenzie (Oxford UP, 1967).
  5. ^ Jennifer A. Wagner, "La alegoría de la forma en los sonetos religiosos de Hopkins", literatura del siglo XIX , vol. 47, No. 1. (junio de 1992), 44-45.
  6. Véase Wagner (45), que cita a Barbara Herrnstein Smith sobre el efecto de la forma.

enlaces externos