Carl Zuckmayer - Carl Zuckmayer

Carl Zuckmayer
Imagen en blanco y negro de Carl Zuckmayer mirando a la cámara
Zuckmayer en 1920
Nació ( 27/12/1896 )27 de diciembre de 1896
Nackenheim , Rhenish Hesse, Alemania
Murió 18 de enero de 1977 (18 de enero de 1977)(80 años)
Visp , Valais, Suiza
Lugar de descanso Saas-Fee , Valais, Suiza
Ocupación
  • Escritor
  • dramaturgo
Idioma alemán
Ciudadanía
  • alemán
  • americano
  • suizo
Premios notables

Carl Zuckmayer (27 de diciembre de 1896 - 18 de enero de 1977) fue un escritor y dramaturgo alemán. Su hermano mayor fue el pedagogo, compositor, director y pianista Eduard Zuckmayer .

Vida y carrera

La familia Zuckmayer en julio de 1906, de izquierda a derecha: Carl Sr., Amalie, Carl Jr., Eduard

Nacido en Nackenheim en Renania Hesse , fue el segundo hijo de Amalie (1869-1954), de soltera Goldschmidt y Carl Zuckmayer de (1864-1947). Cuando tenía cuatro años, su familia se mudó a Mainz . Con el estallido de la Primera Guerra Mundial , él (como muchos otros estudiantes de secundaria) terminó Rabanus-Maurus-Gymnasium con un Abitur de "emergencia" facilitado y se ofreció como voluntario para el servicio militar. Durante la guerra, sirvió en la artillería de campaña del ejército alemán en el frente occidental . En 1917, publicó sus primeros poemas en la revista pacifista Die Aktion y fue una de las firmas del "Llamamiento" publicado por el Partido Socialista Antinacional después de la Revolución Alemana del 9 de noviembre de 1918. Para entonces, Zuckmayer ocupaba el rango de a Leutnant der Reserve (Oficial de reserva).

Después de la guerra, realizó estudios en la Universidad de Frankfurt , primero en humanidades , luego en biología y botánica . En 1920, se casó con su amiga de la infancia Annemarie Ganz, pero se divorciaron solo un año después, cuando Zuckmayer tuvo un romance con la actriz Annemarie Seidel.

Las incursiones iniciales de Zuckmayer en la literatura y el teatro fueron un completo fracaso. Su primer drama, Kreuzweg (1921), fracasó y fue eliminado de la lista después de solo tres representaciones, y cuando fue elegido asesor dramático en el teatro de Kiel , perdió su nuevo trabajo después de su primera y controvertida puesta en escena de El eunuco de Terence . . En 1924, se convirtió en dramaturgo en el Deutsches Theatre de Berlín, junto con Bertolt Brecht . Después de otro fracaso con su segundo drama, Pankraz erwacht oder Die Hinterwäldler , finalmente tuvo un éxito público con la comedia rústica Der fröhliche Weinberg (" El viñedo alegre ") en 1925, escrita en su dialecto local de Mainz-Frankfurt. Este trabajo le valió el prestigioso premio Kleist dos años después de que fuera otorgado a Brecht, y lanzó su carrera.

También en 1925, Zuckmayer se casó con la actriz austríaca Alice Herdan  [ de ] y compraron una casa en Henndorf, cerca de Salzburgo, Austria. La siguiente obra de Zuckmayer, Der Schinderhannes , volvió a tener éxito. En 1929, escribió el guión de la película Der blaue Engel (protagonizada por Marlene Dietrich ), basada en la novela El profesor Unrat de Heinrich Mann . Ese año, también recibió el premio Georg Büchner , otro prestigioso premio literario en lengua alemana.

En 1931, se estrenó su obra Der Hauptmann von Köpenick y se convirtió en otro éxito, pero sus obras fueron prohibidas cuando los nazis llegaron al poder en Alemania en 1933 (el abuelo materno de Zuckmayer había nacido judío y se había convertido al protestantismo ). Zuckmayer y su familia se mudaron a su casa en Austria, donde publicó algunas obras más. Después del Anschluss , fue expatriado por el gobierno nazi , y los Zuckmayer huyeron vía Suiza a los Estados Unidos en 1939, donde primero trabajó como guionista en Hollywood antes de alquilar Backwoods Farm cerca de Barnard, Vermont en 1941 y trabajar allí como un agricultor hasta 1946. En 1943/44, Zuckmayer escribió "retratos de personajes" de actores, escritores y otros artistas en Alemania para la Oficina de Servicios Estratégicos , evaluando su participación con el régimen nazi. Esto se supo recién en 2002, cuando los aproximadamente 150 informes se publicaron en Alemania con el título Geheimreport . Los años de la familia en Vermont se narran en Die Farm in den grünen Bergen ("La granja en las montañas verdes") de Alice Herdan-Zuckmayer , un éxito de ventas en Alemania desde su publicación en 1949.

En enero de 1946, después de la Segunda Guerra Mundial , Zuckmayer obtuvo la ciudadanía estadounidense que ya había solicitado en 1943. Regresó a Alemania y viajó por el país durante cinco meses como agregado cultural estadounidense. El informe resultante para el Departamento de Guerra se publicó por primera vez en Alemania en 2004 ( Deutschlandbericht ). Su obra Des Teufels General ("El general del diablo"; el personaje principal se basa en la biografía de Ernst Udet ), que había escrito en Vermont, se estrenó en Zúrich el 14 de diciembre de 1946. La obra se convirtió en un gran éxito en la posguerra. Alemania; uno de los primeros intentos literarios de la posguerra para abordar la cuestión del nazismo . Fue filmada en 1955 y protagonizada por Curd Jürgens .

Zuckmayer en Amsterdam (1956)

Zuckmayer siguió escribiendo: Barbara Blomberg se estrenó en Konstanz en 1949 y Das kalte Licht en Hamburgo en 1955. También escribió el guión de Die Jungfrau auf dem Dach , la versión en alemán de la película de Otto Preminger de 1953 La luna es azul . Habiendo viajado de ida y vuelta entre los EE. UU. Y Europa durante varios años, los Zuckmayer dejaron los EE. UU. En 1958 y se establecieron en Saas Fee en el Valais en Suiza. En 1966, se convirtió en ciudadano suizo y publicó sus memorias, tituladas Als wär's ein Stück von mir ("Una parte de mí mismo"). Su última obra, Der Rattenfänger , (música de Friedrich Cerha ) se estrenó en Zürich en 1975. Zuckmayer murió el 18 de enero de 1977 en Visp . Su cuerpo fue enterrado el 22 de enero en Saas Fee .

Zuckmayer recibió numerosos premios durante su vida, como el Premio Goethe de la ciudad de Frankfurt en 1952, el Bundesverdienstkreuz mit Stern en 1955, el Staatspreis für Literatur austríaco en 1960, Pour le Mérite en 1967 y el Verdienstkreuz am Band austriaco en 1968. .

Traducciones

  • The Moons Ride Over (Nueva York, The Viking Press, 1937, Título original Salwàre oder Die Magdalena von Bozen )
  • Second Wind (Londres: George Harrap & Co., 1941) con una introducción de Dorothy Thompson . Su primer volumen autobiográfico, el libro cubrió su juventud, sus experiencias en la Primera Guerra Mundial y su huida de Austria a América después del Anschluss.
  • A Part of Myself, Portrait of an Epoch (Nueva York, Harcourt Brace Jovanovich, Inc., 1970, traducido por Winston, Richard y Clara ), originalmente Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft , es una memoria ampliada que incluye sus experiencias en Vermont.
  • Des Teufels General apareció en Block, Haskell M. y Shedd, Robert G. Masters of Modern Drama (Nueva York, Random House, 1963) traducido por Ingrid G. y William F. Gilbert, y es parte de The German Library .
  • El capitán de Köpenick aparece en drama alemán
  • Una amistad tardía: las cartas de Karl Barth y Carl Zuckmayer (Grand Rapids, Michigan, William B. Eerdmans Publishing Company, 1982, traducido por Geoffrey W. Bromiley )
  • Die Fastnachtsbeichte ( Confesión de carnaval ) publicado en inglés primero, por John Geoffrey Gryles Mander y Necke Mander, en 1961 en Londres.

Honores y premios

Trabajos seleccionados

Obras de teatro

  • Der fröhliche Weinberg (1925)
  • Schinderhannes (1927)
  • Katharina Knie (1928)
  • El capitán de Köpenick (1931)
  • Des Teufels General (1946)
  • Barbara Blomberg. Ein Stück en drei Akten 1949 Konstanz
  • Der Gesang im Feuerofen. Drama en drei Akten 1950 Göttingen
  • Das kalte Licht. Drama in drei Akten 1955 Hamburgo
  • Die Uhr schlägt eins. Ein historisches Drama aus der Gegenwart 1961
  • Kranichtanz. Ein Akt 1967 Zúrich
  • Das Leben des Horace AW Tabor. Ein Stück aus den Tagen der letzten Könige (Vida de Horace Tabor , escrita 1962-1964) 1964 Zúrich
  • Der Rattenfänger. Eine Fabel 1975 Zürich, más tarde ambientada como la ópera Der Rattenfänger de Friedrich Cerha , 1987 Graz

Filmografia

Guionista

Ver también

Referencias

enlaces externos