Capitán Noah y su zoológico flotante - Captain Noah and His Floating Zoo
| Capitán Noah y su zoológico flotante | |
|---|---|
| por Joseph Horovitz | |
 Portada de la partitura vocal
| |
| Género | Cantata pop |
| Texto | por Michael Flanders |
| Residencia en | Génesis 6–9 |
| Compuesto | 1970 |
| Editor | Novello & Co , |
| Puntuación | Coro, piano, con percusión y metales opcionales |
Captain Noah and His Floating Zoo (1970) es una cantata para niños compuesta en un estilo popular para voces al unísono o de dos partes y piano, con bajo y batería opcionales. El libreto de Michael Flanders es una adaptación del relato bíblico de Noé que se encuentra en los capítulos 6-9 de Génesis . Es una de una serie de " cantatas pop " encargadas para uso escolar por Novello , incluyendo The Daniel Jazz (1963) de Herbert Chappell , Jonah-Man Jazz (1966) de Michael Hurd y Joseph y el Amazing Technicolor Dreamcoat de Andrew Lloyd- Webber (1968).
Sinopsis
Una lectura atenta de la historia de Génesis , el Capitán Noé y su zoológico flotante relata alegremente las aventuras de Noé , encargado por Dios de construir un arca para preservar a la humanidad y a todas las criaturas de la Tierra .
La obra comienza con Dios expresando su disgusto con el hombre ("¡No hay nada más que pecado, maldad y violencia allí! / ¡Recuérdame que me quite a la humanidad del cabello!"). Luego se le ordena a Noé que construya un arca de madera de gofer y la llene con parejas de animales, un macho y una hembra, a pesar de las constantes burlas de los ciudadanos pecadores de Fun City ("¡Noé! ¡Noé! No hagas más ¡Tu barco es el hazmerreír! / ¡Ja! ¡Ja! ¡Pero Noé siguió construyendo el arca y su martillo golpeó, golpeó, golpeó! "). Acompañado por un ritmo de samba latinoamericano , Noé y su familia cargan el arca con un par de todos los animales imaginables "desde antílopes hasta cebras ... un par de cada uno, tal como el Señor lo había planeado".
A bordo del arca, cuarenta días y cuarenta noches de lluvia incesante pasa factura, pero el estado de ánimo cambia tanto dramática como musicalmente cuando la lluvia finalmente se detiene. Los espíritus comienzan a elevarse mientras el acompañamiento musical cambia de figuras percusivas como gotas de lluvia a un gesto de balanceo que recuerda a las suaves olas del océano. A medida que disminuyen las aguas de la inundación, Noé recluta a un cuervo aterrorizado para que busque tierra seca. Después de un breve e infructuoso examen del paisaje acuático, el cuervo asustado sucumbe a un momento de alusión literaria croando "¡Nunca más!" (invocando el poema de 1845 de Edgar Allan Poe , El cuervo ).
La semana siguiente se envía una paloma y luego regresa con una rama de olivo , una indicación de tierra firme. Poco después, Dios ordena a Noé que salga del arca ("Sal con tu esposa y tus hijos e hijas allí / y libera a los animales y las aves del cielo"). La obra se cierra con un vals mientras Dios promete no enviar nunca otra inundación, una promesa confirmada por el arco iris recién creado ("Esta es mi promesa para ti, el arco iris en lo alto: violeta, índigo, azul y verde, todos los colores que se encuentran entre / violeta, índigo, azul y verde, / amarillo, naranja y rojo! ").
Actuación
Captain Noah and His Floating Zoo fue concebido como una obra complaciente. En el Prefacio a la edición de Novello, los autores indican que "esperan que sea útil donde y cuando los grupos de cantantes y músicos necesiten un trabajo de cierta extensión para tocar juntos, y que lo arreglarán, dividirán y adaptarán (dentro de lo razonable)". como mejor se adapte a su talento disponible y la ocasión ".
Las posibilidades instrumentales son igualmente amplias. El acompañamiento instrumental puede variar, incluido piano solo y / o guitarra con cualquiera de los siguientes instrumentos: bajo, batería, maracas , claves , panderetas y otros instrumentos de percusión para efectos especiales . Sin embargo, la obra no se basa en efectos especiales u otros dispositivos teatrales, ya que originalmente fue concebida como una pieza coral. Sin embargo, reconocen los autores, "los efectos semi dramáticos o las puestas en escena pueden sugerirse".
Captain Noah fue grabado por The King's Singers ( EMI 1972, reeditado Dutton Vocalion 2005 como CDLF8120). Una de las primeras grabaciones del conjunto, la interpretación presenta a Joseph Horovitz al piano. La obra también se grabó comercialmente como una versión animada destinada a la transmisión televisiva (1972; VHS, 1978).
A finales de 2016, el Zemel Choir inició una campaña de Kickstarter para crear una versión animada del Capitán Noah .
Recepción
El Capitán Noah y su zoológico flotante se ha convertido en un favorito entre las instituciones sagradas y seculares por igual. Relativamente corto (unos veintiséis minutos) y destinado a niños, el trabajo se ha adaptado con éxito para artistas adultos, con la grabación antes mencionada de The King's Singers como un ejemplo de ello.
La obra recibió el premio Ivor Novello de 1976 a la Mejor Obra Británica para Niños. El crítico del Birmingham Post Kenneth Dommett declaró: " El capitán Noah y su zoológico flotante de Joseph Horovitz es un favorito establecido donde y como sea que se realice ... el libreto inmensamente ingenioso y hábil de Michael Flanders lo convierte en un ganador seguro".