Lengua caolan - Caolan language

Caolan , a veces Man Cao Lan , es una lengua tai del norte de Vietnam . Lo habla el subgrupo Cao Lan del pueblo San Chay ; el Sán Chay propiamente dicho habla una forma de chino . Según Pittayaporn (2009), está más cerca de Chongzuo y Shangsi Zhuang al otro lado de la frontera en China, los cuales están agrupados bajo el aparentemente polifilético Yongnan Zhuang por Ethnologue . Juntos, Caolan, Chongzuo y Shangsi forman una rama principal de las lenguas tai (Pittayaporn 2009).

Demografía

Provincias de Vietnam

Caolan es hablado por el pueblo Cao Lan- Sán Chay de la provincia de Tuyên Quang . Según la gente, los pueblos Cao Lan y Sán Chay habían llegado del sur de China hace 400 años juntos como un solo grupo, a pesar de que hablaban dos idiomas diferentes. En particular, ambos usan caracteres chinos para registrar sus idiomas. También se encuentran números más pequeños en las siguientes provincias.

• Yên Bái
• Thái Nguyên
• Vĩnh Phúc
• Bắc Giang
• Lạng Sơn
• Quảng Ninh

Clasificación

Los Sán Chay hablan una forma de chino Han , mientras que los Cao Lan hablan un idioma Tai . Gregerson y Edmondson (1998) consideran que Caolan tiene una combinación de las características de Northern Tai y Central Tai . Al igual que la lengua E del norte de Guangxi, Cao Lan también muestra influencias de Pinghua , una lengua vernácula china hablada en Guangxi , China. Haudricourt (1973) cree que los Cao Lan pueden haber adoptado una forma de Tai cuando se detuvieron en Guangxi durante su histórica migración hacia el sur. El Sán Chay de habla china, por otro lado, podría haber sido un grupo Yao (o de habla Mienic), ya que los Yao de Fangcheng , Guangxi se llaman a sí mismos san˧ tɕai˧ . Hoy en día, los Sán Chay de habla china viven principalmente en Quảng Ninh , mientras que los Cao Lan se concentran principalmente en Tuyên Quang , Thái Nguyên y Bắc Giang .

Referencias

• Gregerson, Kenneth J .; Edmondson, Jerold A. (1998). "Algunos Puzzles en Cao Lan" (PDF) . En Somsonge, Burusphat (ed.). La Conferencia Internacional de Estudios Tai . Bangkok: Instituto de Lengua y Cultura para el Desarrollo Rural, Universidad Mahidol. págs. 151-164.
• Nguyễn, Nam Tiến (1975). "Lại bàn về mối quan hệ giữa hai nhóm Cao Lan - Sán Chỉ". En Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam: Viện dân tộc học (ed.). Về vấn đề xác định thánh phần các dân tộc thiểu số ở miền bắc Việt Nam (en vietnamita). Hà Nội: Nhà xuất bản khoa học xã hội. págs. 274-286.

Otras lecturas