Brazos caídos - Canting arms
Los brazos canting son rodamientos heráldicos que representan el nombre del portador (o, con menos frecuencia, algún atributo o función) en un juego de palabras o acertijo visual .
Los heraldos franceses utilizaron el término armes parlantes (en inglés: "brazos parlantes" ), ya que sonarían el nombre del armiger. Muchas alusiones a las armaduras requieren investigación para su aclaración debido a los cambios en el idioma y el dialecto que se han producido durante el último milenio.
Los brazos cantores, algunos en forma de rechazos, son bastante comunes en la heráldica cívica alemana. También se han utilizado cada vez más en el siglo XX entre la familia real británica. Cuando la representación visual no es sencilla sino tan compleja como un acertijo , esto a veces se denomina escudo de armas de acertijo . Una broma entre los heraldos de la Sociedad para el Anacronismo Creativo es el juego de palabras : "Los heraldos no hacen juegos de palabras; no pueden".
Ejemplos de brazos inclinados
Escudos de armas personales
Un ejemplo famoso de brazos inclinados son los de la familia paterna de la reina Isabel La reina madre , la familia Bowes-Lyon . Los brazos (en la foto de abajo) contienen los arcos y los leones azules que forman los brazos de las familias Bowes y Lyon.
Princesa Beatriz de York : Beatriz = abeja tres veces = tres abejas
Familia Rosetti : tres rosas
Quintin Hogg, barón Hailsham de St Marylebone : tres cabezas de cerdo
Familia Crowninshield : corona en el escudo
Familia de Barry : tres barras gemelles
Presidente Eisenhower : el yunque de un herrero , como Eisenhauer significa "cortador de hierro" en alemán
Bandera de Maryland , originalmente las armas de George Calvert, primer Lord Baltimore , cuyo apellido de soltera de madre era Crossland; los brazos de este último muestran una cruz .
Theodore Roosevelt : rosas- campos
Familia Maus: un ratón en el primer y cuarto trimestre .
Escudos de armas municipales
Los escudos de armas municipales que interpretan el nombre de la ciudad en forma de acertijo también se denominan canting. Aquí están algunos ejemplos.
Los brazos de Berwickshire , Escocia: Bear y Wych Elm
Châteaurenard : Château = castillo; Renard = zorro
Eberbach (1976): Eber = jabalí; Bach = arroyo (fess azul ondulado)
El escudo de armas del pueblo de Hensbroek en Holanda Septentrional interpreta el topónimo como "calzones de gallina" (el topónimo no está relacionado con "gallina" o "calzones", derivado del nombre personal Hein y el afín holandés de "arroyo" , es decir, "arroyo de Henry".)
El palo que conduce el lucio , que lleva el oso en el escudo de armas de Kontiolahti , se refiere a la importancia de la silvicultura en la economía de la región.
Freixo de Espada à Cinta (1926): Freixo = fresno (árbol) ; de Espada = con espada ; à Cinta = en la cintura, en portugués
Falkenberg (1948): Falken = halcón; Berg = colina, en sueco
Berlín (1954): Bär = oso
Torrevieja (1829): Torre = torre, vieja = vieja
Kryvyi Rih : Kryvyi = torcido, Rih = cuerno, en ucraniano
Łódź : Łódź = barco
Wolfsburg : el castillo de Wolf
Arms of Magenta, Francia , presenta una curva siniestra en magenta , una tintura extremadamente rara en heráldica.
Örnsköldsvik (1894): Örn = Águila, Sköld = Escudo y Vik = Bahía.
Füssen : Füße = pies
Schaffhausen : Schaf = oveja, Haus = casa
Steinhaus : Stein = piedra, Haus = casa
Schattendorf : Schatten = sombra, Dorf = aldea
Hadersdorf-Kammern : Hader = pelea, Dorf = aldea
Los brazos de Dornbirn tienen peras, Birn en alemán
Escudos de armas eclesiásticos
Los brazos de la Diócesis Católica Romana de Lansing : Las lanzas cruzadas por saltire son un juego con el nombre de la sede, la ciudad de Lansing, Michigan .
Los brazos de la Diócesis Católica Romana de Rockville Center : Los montículos en el círculo en el centro de los brazos son una representación del nombre de la ciudad en la que tiene su sede la diócesis, Rockville Center, Nueva York .
Los brazos de la Diócesis Católica Romana de Baton Rouge : el escudo presenta un bastón rojo, que hace referencia al nombre de la ciudad, Baton Rouge, Louisiana , y su significado literal en francés.
Los brazos de la Diócesis Católica Romana de Buffalo : Los brazos presentan un bisonte americano , coloquialmente llamado búfalo, que lleva un estandarte de la Cruz de San Jorge (análogo al cordero heráldico de Dios ), haciendo referencia al nombre de la ciudad en la que el ver tiene su sede, Buffalo, Nueva York .
Los brazos de la Diócesis Católica Romana de Brownsville : La tintura del campo, tenné , se representa en color marrón, haciendo referencia a la sede de la diócesis, Brownsville, Texas .
Los brazos de la Diócesis Católica Romana de Phoenix : Los brazos presentan un fénix , el homónimo de la sede diocesana, Phoenix, Arizona .
Los brazos de la Diócesis Católica Romana de Fort Worth : Los brazos cuentan con un castillo, que hace referencia al fuerte por el que se nombró a la ciudad, Fort Worth, Texas .
Los brazos de la Arquidiócesis Católica Romana de Anchorage : el ancla hace referencia al homónimo de la sede, Anchorage, Alaska .
Los brazos de la Arquidiócesis Católica Romana de Hartford : Los brazos presentan un ciervo , un ciervo macho, en medio de una corriente de agua, es decir, vadeando un cuerpo de agua, haciendo referencia al nombre de la sede, Hartford, Connecticut .
Los brazos de la Arquidiócesis Católica Romana de Los Ángeles : Los brazos tienen tres pares de alas, que denotan tres ángeles y hacen referencia al homónimo de la sede, Los Ángeles, California , que se traduce como "los ángeles".
Notas
Fuentes
- Winifred Hall: Armas cantoras y alusivas de Inglaterra y Gales. 1966. ISBN 9780900023019
Referencias
- "Significado de las armas" . Heraldica.org . 2001-06-20.
enlaces externos
- Brazos canting (Britannica)
- Canting arms - 100 armes parlantes ( YouTube )