Cancioneiro de Elvas - Cancioneiro de Elvas
El Cancioneiro de Elvas (en inglés: Elvas Songbook ) es uno de los cuatro cancioneros renacentistas de la música portuguesa del siglo XVI, junto con el cancionero de Lisboa , el cancionero de Belém y el cancionero de París . Es una fuente importante de música profana del Renacimiento ibérico.
Las canciones están compuestas en idiomas portugués y español .
Descripción general
El Cancionero de Elvas fue encontrado en 1928 en la biblioteca de Elvas , por el musicólogo Manuel Joaquim. Fue copiado en el siglo XVI y se divide en dos partes:
- La primera parte es musical: contiene 65 obras de música profana polifónica (3 voces) de Portugal y España . Los poemas utilizados son villancicos y cantigas .
- La segunda parte es literaria: contiene 36 poemas sin música.
La parte musical del cancionero ha sido estudiada y transcrita por tres musicólogos: Manuel Joaquim, Manuel Morais y Gil Miranda.
Datación del cancionero
No hay fechas en el manuscrito, por lo que es imposible saber la fecha exacta de compilación. Sin embargo, algunos factores pueden ayudarnos a reducir el plazo:
- Hay una canción en el cancionero que utiliza un poema escrito por el poeta Dom Manuel de Portugal, dedicado a su amada Doña Francisca de Aragão. Se sabe que este poema fue escrito en c. 1555;
- La marca de agua en las páginas del manuscrito es similar a la utilizada en Italia hasta la década de 1570.
Así, podemos concluir que el Cancionero de Elvas fue copiado entre las décadas de 1560 y 1570, aproximadamente.
Compositores
No hay una sola referencia sobre compositores en el cancionero: todas las obras son anónimas. Sin embargo, si comparamos este cancionero con otros cancioneros ibéricos, es posible establecer concordancias y así saber cuáles son los compositores de 7 (quizás 8) obras de las 65 recopiladas. Son:
- Juan del Encina (4 obras)
- Pedro de Escobar (2 o 3 obras)
- Pedro de Pastrana (1 obra)
Referencias
- JOAQUIM, Manuel, O Cancioneiro musical e poético da Biblioteca Publia Hortência (Elvas) , Instituto para a Alta Cultura, Coimbra, 1940
- MIRANDA, Gil, The Elvas Songbook , Instituto Americano de Musicología , Stuttgart, 1987
- MORAIS, Manuel, Cancioneiro Musical d'Elvas , Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, 1977