Puedes sentir el amor esta noche - Can You Feel the Love Tonight

"Puedes sentir el amor esta noche"
Elton john-can you feel the love tonight s 1.jpg
Sencillo de Elton John
del álbum The Lion King: Original Motion Picture Soundtrack
Liberado 12 de mayo de 1994 ( 12 de mayo de 1994 )
Grabado 1993–1994
Género Pop , rock suave
Largo 4 : 01 (versión del álbum)
Etiqueta
Compositor (es) Elton John
Letrista (s) Tim Rice
Productor (es) Chris Thomas
Cronología de solteros de Elton John
" No hay nada como lo real "
(1994) 		" ¿Puedes sentir el amor esta noche? "
(1994) 		" Círculo de la vida "
(1994)
Video musical
"Can You Feel the Love Tonight" en YouTube

" Can You Feel the Love Tonight " es una canción de la película animada de 1994 de Disney, El Rey León, compuesta por Elton John con letra de Tim Rice . Don Hahn (el productor de la película), Roger Allers y Rob Minkoff (los directores de la película) lo describieron como "la historia más diversa" de la película. Fue un éxito en las listas en el Reino Unido, alcanzando el número 14 en la lista de singles del Reino Unido , y logró aún más éxito en los EE. UU., Alcanzando el número cuatro en el Billboard Hot 100 . La canción fue un éxito número uno en Canadá y Francia. En los 67 Premios de la Academia en marzo de 1995 ganó el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original . El mismo año, la canción también le valió a Elton John el premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina .

Historia

La canción, escrita por Tim Rice y Elton John, fue interpretada en la película por Kristle Edwards (también conocida como Kristle Murden), Joseph Williams , Sally Dworsky , Nathan Lane y Ernie Sabella , mientras que otra versión utilizada en los créditos finales de la película fue realizado por Elton John . Ganó el Premio de la Academia de 1994 a la Mejor Canción Original y el Globo de Oro a la Mejor Canción Original . También le valió a Elton John el premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Masculina .

Aproximadamente un mes y medio antes del lanzamiento de la película en junio de 1994, la grabación de John se lanzó en las estaciones de radio como un sencillo comercial y entró en el Billboard Hot 100 . El video musical de la grabación de John contiene montajes de John interpretando la canción y escenas de la película.

En 2003, se incluyó una versión remezclada de la canción en la banda sonora de la Edición Especial de El Rey León , nuevamente cantada por Elton John.

En la continuación de The Lion King 1½ , la escena romántica donde se presentó originalmente la canción también tenía la canción sonando, pero con una diferencia: intercaladas con las escenas románticas había tomas cortas de comedia de Timón y Pumba tratando de interrumpir a Simba y Nala '. s noche de fiesta con el " Tema de Peter Gunn " sonando mientras lo intentan.

Recepción

El lanzamiento del single de la grabación de John (la versión de créditos de cierre) alcanzó el número uno en la lista Billboard Adult Contemporary durante ocho semanas. También vendió más de 500.000 unidades en Francia.

El periódico sueco Aftonbladet describió "Can You Feel the Love Tonight" como una " balada realmente buena ". Heather Phares de AllMusic declaró que es un "clásico del Rey León". Larry Flick de Billboard escribió: "La voz distintiva de John corta el tono casi orquestal de esta poderosa balada ". Añadió: "Aprovecha la letra pensativa de la canción, dándole una dimensión cálida y humana que se perdería en un intérprete menor". Troy J. Augusto de Cashbox comentó: "De Hollywood ‘s The Lion King banda sonora viene la voz siempre bienvenido de Elton John , quien toma una puñalada en la recuperación de su talento para hitmaking crossover con esta balada orquestada, que afecta a su más simple elección en años. " Agregaron: "Una actuación conmovedora y un tema embriagador se suman a los éxitos de la acción de radio, así como a los formatos habituales para adultos e incluso a la atención del rock clásico . Un ganador".

David Browne de Entertainment Weekly señaló que las "habilidades de canto y piano de John están envejeciendo bastante bien". Otra editora, Leah Greenblatt, describió la canción como un " tributo a Simba altísimo ". Un crítico de Expressen lo llamó una "balada típica de Elton con ecos de varios de sus viejos éxitos". Ron Fell y Diane Rufer del Gavin Report dijeron que es "seguro que será un verano de himnos del 94". Alan Jones de Music Week le dio cuatro sobre cinco, señalando que es "una balada lenta muy orquestada y muerta" y "una de las melodías recientes más memorables de Elton". The Network Forty lo consideró una "balada elegante". La revista People lo llamó "cursi" y agregó que es "seguro que será la canción del año". En 2016, David Ehrlich de la revista Rolling Stone clasificó la interpretación de John de la canción en los 67 Premios de la Academia en 1995 en el número 12. El periódico británico The Staffordshire Sentinel dijo que "Can You Feel the Love Tonight" "crea la atmósfera romántica perfecta".

Producción temprana

Se planeó que la canción fuera cantada solo por Timon y Pumba, pero a Elton John no le gustó la naturaleza cómica del concepto. John declaró que "Can You Feel the Love Tonight" estaba destinado a seguir la "tradición de Disney de grandes canciones de amor", y que podía "expresar los sentimientos de los leones el uno por el otro mucho mejor que el diálogo". El resultado final fue la canción cantada principalmente por una voz fuera de la pantalla (Kristle Edwards) con líneas cortas de Simba ( Joseph Williams ) y Nala ( Sally Dworsky ), y las partes inicial y final de Timon ( Nathan Lane ) y Pumba ( Ernie). Sabella ). También incluyó voces zulúes que, aunque en su mayoría silenciadas en la versión en pantalla, aparecieron mucho más prominentemente en los lanzamientos de solo audio.

Listado de pistas

7 "single, Reino Unido (1994)
No. Título Largo
1. "Puedes sentir el amor esta noche" 3:59
2. "Can You Feel The Love Tonight" (Instrumental) 3:59
CD single, Australia (1994)
No. Título Largo
1. "Puedes sentir el amor esta noche" 3:59
2. "Can You Feel The Love Tonight" (Instrumental) 3:59
3. "Hakuna Matata" 3:31
4. "Bajo las estrellas" (instrumental) 3:43
CD single, Estados Unidos (1994)
No. Título Largo
1. "Puedes sentir el amor esta noche" 3:59
CD maxi, Reino Unido (1994)
No. Título Largo
1. "Puedes sentir el amor esta noche" 3:59
2. "Can You Feel The Love Tonight" (Instrumental) 3:59
3. "Hakuna Matata" 3:31
4. "Bajo las estrellas" (instrumental) 3:43

Festival del Rey León

En Walt Disney World 's Animal Kingdom ' s Festival del Rey León , la canción es cantada por Nakawa y Kibibi. Mientras cantan, dos bailarines de ballet (un hombre y una mujer) vestidos como pájaros bailan en el escenario. Después de que se canta el coro principal, el pájaro bailarín sujeta a su pareja a un arnés que le permite volar por el aire.

Versiones de portada

El grupo de pop inglés S Club , Sara Paxton y Elliott Yamin hicieron versiones de la canción para Disneymania , Disneymania 4 y Disneymania 6 , respectivamente. Jackie Evancho hizo un cover de la canción de su álbum Songs from the Silver Screen . Harajuku, una banda de Eurodance cubrió una versión de baile de la canción en un lanzamiento de 1995 con la cantante Stephanie O'Hara, también conocida como Stefanie Obst, interpretando la voz. El trío italiano Il Volo hizo un cover de la canción lanzándola en la edición especial de su álbum We Are Love . En 2017, D-Metal Stars creó una versión de Heavy Metal de la canción del álbum "Metal Disney" con Mike Vescera y Rudy Sarzo. Beyoncé , Donald Glover , Seth Rogen y Billy Eichner interpretaron la canción como Nala, Simba, Pumba y Timon, respectivamente, en la nueva versión de 2019 de El rey león , dirigida por Jon Favreau . Pentatonix lanzó una interpretación a capella junto con el remake de 2019. En abril de 2020, Christina Aguilera interpretó la canción para el especial de televisión de ABC , The Disney Family Singalong . En septiembre de 2020, el compositor japonés Yoshiki creó un nuevo arreglo clásico de la canción para el especial de Disney My Music Story: Yoshiki en Disney +.

Amamos Disney

La canción fue versionada en diferentes idiomas para la serie We Love Disney por:

Personal

Gráficos

Certificaciones

Región Certificación Unidades / ventas certificadas
Australia ( ARIA ) Oro 35.000 ^
Austria ( IFPI Austria) Oro 25.000 *
Dinamarca ( IFPI Danmark ) Oro 45.000doble daga
Francia ( SNEP ) Oro 500.000
Nueva Zelanda ( RMNZ ) Platino 10,000 *
Suecia ( GLF ) Platino 50.000 ^
Reino Unido ( BPI ) Oro 400.000doble daga
Estados Unidos ( RIAA ) Platino 1,000,000

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.
doble dagaVentas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.

Ver también

Referencias

General

enlaces externos