Calvario (santuario) - Calvary (sanctuary)
Un calvario , también llamado cerro del calvario , Monte Sagrado o Montaña Sagrada , es un tipo de lugar sagrado cristiano , construido en las laderas de un cerro , compuesto por un conjunto de capillas , generalmente dispuestas en forma de camino de peregrinos . Tiene la intención de representar la pasión de Jesucristo y su nombre después del Calvario , el cerro de Jerusalén donde, según la tradición, Jesús fue crucificado .
Estos funcionan como versiones muy ampliadas de las Estaciones de la Cruz que son habituales en las iglesias católicas, lo que permite a los devotos seguir el progreso de las etapas de la Pasión de Cristo a lo largo de la Vía Dolorosa en Jerusalén . Cada capilla contiene una gran imagen de la escena de la Pasión que conmemora, a veces en forma de escultura, que puede ser de tamaño natural. Este tipo de santuario fue especialmente popular en el período barroco cuando Tierra Santa estaba bajo el dominio turco y era difícil hacer una peregrinación al Monte Calvario en Jerusalén.
Los calvarios fueron especialmente populares entre las órdenes franciscanas y jesuitas , y son más comunes en Italia y los Habsburgo de Europa Central. Por lo general, se colocan en parques cerca de una iglesia o un monasterio, generalmente en una colina que el visitante asciende gradualmente. A los italianos se les suele llamar sacro monte ("montaña sagrada" o "colina"); hay un grupo de nueve Sacri Monti de Piamonte y Lombardía que son especialmente notables; sus fechas de fundación varían entre 1486 y 1712. Las devociones serían más populares en la Semana de la Pasión , antes de Pascua , cuando se celebraban grandes procesiones alrededor de las estaciones y se podían representar obras de teatro de misterio . Si un calvario se estableció en un lugar habitado, podría resultar en la ubicación de un nuevo pueblo o ciudad. Varios pueblos y ciudades llevan el nombre de tal complejo.
Terminología
El Monte del Calvario fue el sitio fuera de las puertas de Jerusalén donde tuvo lugar la crucifixión de Cristo . La escena se repitió en todo el mundo en numerosas "colinas del calvario" después de la Contrarreforma y son utilizadas por los católicos romanos en particular como parte de su adoración y veneración de Dios.
El término se deriva de la traducción latina en la Vulgata del nombre arameo de la colina original, Gólgota , donde se le llamó calvariae locus , en latín para "el lugar del cráneo". Martín Lutero tradujo Golgatha como "lugar del cráneo" ( Scheddelstet ). Esta traducción se debate; por lo menos no está claro si se refería a la forma del cerro, su uso como lugar de ejecución o entierro o se refiere a otra cosa.
"Cerro del Calvario" hoy se refiere a una representación de tamaño natural de la escena de la crucifixión con crucifijos , generalmente la cruz de Jesús y los dos criminales, pero muchas son más elaboradas, incluidas esculturas de figuras adicionales. Estas escenas de la crucifixión se establecen en pequeños montículos , que pueden ser naturales o artificiales. A menudo, se colocan 14 o más estaciones de la cruz en el camino hacia la colina de peregrinación y, a menudo, hay una iglesia o capilla pequeña y remota ubicada entre unas pocas docenas y varios cientos de metros de distancia.
Las colinas del Calvario también son un símbolo de Bretaña , donde fueron construidas durante el Renacimiento bretón (entre 1450 y el siglo XVII), especialmente en el Finisterre, en los cierres parroquiales especialmente creados . De gran importancia fue la construcción de las colinas del calvario al norte de los Alpes en la época barroca durante la Contrarreforma.
Monumento de varias figuras al borde del camino
( Retz )Colina del Calvario y capilla de las estaciones de la cruz
( St. Radegund bei Graz )Santuario con numerosas capillas
( Graz )Capilla de la colina con el vía crucis
( Arzl bei Innsbruck )Diseño tipo parque
( Cvikov )Monumento paisajístico libremente visible en la cima
( colina del Calvario cerca de Jiřetín pod Jedlovou )Disposición en un monasterio
( Krastowa Gora )
Calvarios en el mundo
Austria
Burgenland
- Colina del Calvario, Bergkirche en Eisenstadt
- Colina del Calvario, Frauenkirchen
- Colina del Calvario, Lockenhaus
- en Neusiedl am See
- en Pinkafeld
Carintia
Baja Austria
- cerca de la Cartuja de Aggsbach en Aggsbach, un pueblo en Wachau
- en Falkenstein en el barrio del vino
- en Kirchberg am Wechsel
- en Lilienfeld , la colina del calvario más grande de Austria
- en Marbach an der Donau
- en Maria-Lanzendorf cerca de Viena
- en Pillersdorf en el barrio del vino
- Colina del Calvario, Retz
- en Eggenburg
- en Zwettl
Alta Austria
- Calvary Hill, Aigen en Mühlkreis
- en Freistadt
- Colina del Calvario, Gosau
- Colina del Calvario, Kremsmünster
- en St. Martin im Innkreis
- en Schwertberg
Salsburgo
Estiria
- Colina del Calvario, (Bruck an der Mur)
- Colina del Calvario, (Deutschfeistritz)
- Kalvarienberg (Graz)
- Colina del Calvario, Leoben
- en Sankt Margarethen bei Knittelfeld
- Colina del Calvario (Sankt Radegund bei Graz)
Tirol
- Capilla Calvary Hill, Arzl, en el barrio de Innsbruck de Arzl
- en Kufstein
- Colina del Calvario, Thaur
Viena
- en Hernals
Bielorrusia
Bélgica
- en Moresnet / Plombières
- en Malmedy
Bolivia
Canadá
- El sendero del Calvario de Oka cerca de Oka, Quebec
Croacia
- Colina del Calvario cerca de Aljmaš
República Checa
- en Jiřetín pod Jedlovou
- en Cvikov
Etiopía
Inglaterra
La abadía de Mount St Bernard , Leicestershire.
Francia
El francés : Calvaire de Notre Dame de Tronoën en Saint-Jean-Trolimon (mayor francés : Calvaire ) data de 1450 y es uno de los más antiguos de Bretaña . Otros lugares famosos de Bretaña son:
- Commana
- Guéhenno (gran francés : Calvaire )
- Guimiliau (großer francés : Calvaire )
- La Martyre
- La Roche-Maurice
- Lampaul-Guimiliau
- Pencran
- Pleyben (großer francés : Calvaire )
- Ploudiry
- Plougastel-Daoulas (gran francés : Calvaire )
- Plougonven (gran Calvaire )
- Sizun
- Saint-Thégonnec ( francés : Enclos paroissial , gran francés : Calvaire )
Alemania
- (en orden alfabético por lugar)
- Calvary Hill, Ahrweiler (con la abadía de Kalvarienberg), Ahrweiler, condado de Ahrweiler, Renania-Palatinado
- Calvary Hill, Aiterbach , Aiterbach, condado de Freising, Baviera
- Capilla Calvary Hill, Altomünster
- en Bad Kissingen
- en Bad Neuenahr-Ahrweiler (como escuela)
- en Bad Laer
- en Bad Tölz , Bad Tölz-Wolfratshausen, Baviera
- en Berchtesgaden
- Calvary Hill, Bergheim , Bergheim, Rhein-Erft-Kreis, Renania del Norte-Westfalia
- en Bidingen , condado de Ostallgäu
- en Birkungen (Turingia)
- en Burladingen
- en Cham (Alto Palatinado)
- en Donauwörth
- Calvary Hill, Dorweiler , Dorweiler, condado de Düren, Renania del Norte-Westfalia
- en Ebnath en el Oberpfalz
- en Falkenberg (Oberpfalz)
- en Fichtelberg (Oberfranken)
- en Fulda
- en Füssen
- Calvary Hill , Greding, condado de Roth, Baviera
- Calvary Hill , Füssen, condado de Ostallgäu, Baviera
- en Görlitz en el Heiligen-Grab-Ensemble
- Colina del Calvario, Gundelsheim , Württemberg
- en Immenstadt
- cerca de la iglesia de peregrinación, Allerheiligen en Jettingen-Scheppach
- en el pueblo de peregrinación de Kinzweiler
- Calvary Hill, Kirchenthumbach , Kirchenthumbach, condado de Neustadt an der Waldnaab, Baviera
- (Klosterlechfeld ver más abajo)
- en Konnersreuth
- Calvary Hill , Lauterhofen, condado de Neumarkt en Oberpfalz, Baviera
- en Lenggries
- en Lübeck ( Jerusalemsberg )
- en Marsberg
- en la abadía de Kreuzberg en Rhön
- Calvary Hill , Neusath, condado de Schwandorf, Baviera
- en Ostritz , Sachsen
- en la Abadía de St. Marienthal
- Calvary Hill , Parsberg, condado de Neumarkt en el Alto Palatinado, Baviera
- en Peiting en Alta Baviera
- en Pfreimd
- en Pillig en Renania-Palatinado
- en Pobenhausen y también en Palling, ambos en Alta Baviera
- en el municipio de Possenhofen de Pöcking en el lago Starnberg
- en la Cueva del Diablo cerca de Pottenstein
- Colina del Calvario , Prüm, Eifelkreis Bitburg-Prüm, Renania-Palatinado
- Calvary Hill , Alendorf, en el municipio de Blankenheim
- Colina del Calvario, Reicholzried
- en Sichtigvor en el Loermund
- en Stühlingen
- Calvary Hill , Schwabegg, condado de Augsburgo, Baviera
- en Sonthofen
- en Straelen en el Bajo Rin
- bei Wettenhausen en el municipio de Kammeltal
- en Wenigmünchen (cerca de Munich)
- en Xanten am Niederrhein
- en Zell en la capilla Wiesental en el Möhrenberg
- La Colina del Calvario en el lugar de peregrinación de Klosterlechfeld en Baviera no hay estaciones del camino transversal, sino un monumento con escalera exterior.
Grecia
Hungría
- Colina del Calvario en Pécs
Italia
- Sacri Monti de Piamonte y Lombardía
- Sacro Monte di Varallo
- Monte Sagrado Calvario de Domodossola
- Monasterio de San Vivaldo en Montaione
- Sacro Monte di Orta
- Sacro Monte di Varese
- Sacro Monte di Crea
- Sacro Monte di Ghiffa
- Sacro Monte di Ossuccio
- Sacro Monte di Oropa
- Sacro Monte di Belmonte
Lituania
Polonia
- Kalwaria Zebrzydowska , cerca de Cracovia
- Góra Kalwaria , cerca de Varsovia
- Wejherowo , cerca de Gdańsk
- Kalwaria Pacławska , cerca de Przemyśl
- Kalwaria Panewnicka , en Katowice
- Pakość , cerca de Inowrocław
- Góra Świętej Anny , cerca de Opole
- Wambierzyce , cerca de Kłodzko
- Ujście , cerca de Piła
- Krzeszów , cerca de Wałbrzych
- Pszów , cerca de Rybnik
- Bardo , cerca de Kłodzko
- Piekary Śląskie , cerca de Bytom
- Głotowo , cerca de Olsztyn
- Wiele , cerca de Chojnice
- Kodeń , cerca de Biała Podlaska
Rumania
Eslovaquia
- Kalvária Banská Štiavnica
- Prešov
- Spišský Jeruzalem
- Bratislava : el calvario más antiguo del reino húngaro
- Marianka
- Skalica
- Rožňava
- Nitra
- Doľany, distrito de Pezinok
Eslovenia
- en Šmarje pri Jelšah
- Kalvarija ( Maribor )
España
Ver también
Referencias
Literatura
Alemán:
- Atlas der europäischen Heiligen Berge, Kalvarienberge und Devotionsstätten (en alemán), Turín: Direktion für Tourismus, Sport und Gärten der Region Piemont, 2003
- Walter Brunner (1990), Steirische Kalvarienberge (en alemán), Graz, etc .: Schnider, ISBN 3-900993-02-5
- Elisabeth Roth (1967), Der volkreiche Kalvarienberg en Literatur und Bildkunst des Spätmittelalters (en alemán) (2a ed.), Berlín: Erich Schmidt - Philologische Studien und Quellen 2, ISSN 0554-0674
- Louise-Marie Tillet (1989), Reisewege durch die Bretagne. Calvaires und romanische Kirchen (en alemán), Würzburg: Echter Verlag, ISBN 3-429-01186-8
- Kath. Pfarramt; Maria Himmelfahrt; Puerto de Johannes (1989), Der Kalvarienberg zu Wettenhausen. Gebete und Geschichte einer altehrwürdigen Wallfahrtsstätte (en alemán), Kammeltal: sn
Francés:
- Yves-Pascal Castel (1997), Croix et calvaires en Bretagne. = Kroaziou ha kalvarihou o bro (en francés), Trelevenez: Minihi levenez, ISBN 2-908230-09-7 - también en lengua bretona
- Marc Déceneux (2001), La Bretagne des enclos et des calvaires (en francés), Rennes: Ouest-France, ISBN 2-7373-2261-8 - Mémoires de l'histoire
- Yannick Pelletier (1996), Les enclos Paroissiaux de Bretagne (en francés), París: Gisserot - Les universels Gisserot 13, ZDB-ID 2216999-4