Bytów - Bytów

Bytów

Bëtowò   ( casubio )
Bytów (Bëtowò) - fotopolska.eu (194730) .jpg
Zamek w Bytowie (2018) .jpg
Casco antiguo (arriba) y castillo de Bytów (abajo)
Bandera de Bytów
Bandera
Escudo de armas de Bytów
Escudo de armas
Bytów se encuentra en Voivodato de Pomerania
Bytów
Bytów
Bytów se encuentra en Polonia
Bytów
Bytów
Coordenadas: 54 ° 8′N 17 ° 30′E / 54.133 ° N 17.500 ° E / 54.133; 17.500
País  Polonia
Voivodato  pomeranio
condado Condado de Bytów
Gmina Gmina Bytów
Primero mencionado Siglo 12
Derechos de la ciudad 1346
Gobierno
 • Alcalde Ryszard Sylka
Zona
 • Total 8,72 km 2 (3,37 millas cuadradas)
Población
 (2006)
 • Total 16.715
 • Densidad 1,900 / km 2 (5,000 / millas cuadradas)
Zona horaria UTC + 1 ( CET )
 • Verano ( DST ) UTC + 2 ( CEST )
Código Postal
77-100
Código (s) de área +48 59
Placas de coche GBY
Sitio web www .bytow .com .pl

Bytów ( polaco:  [bɨtuf] ( escuchar )Sobre este sonido ; Casubio : Bëtowò ; alemán : Bütow [ˈByːtoː] ) es una ciudad en laregión de Gdańsk Pomerania en elnorte de Polonia con 16.888 habitantes (2004). En el voivodato de Słupsk (1975-1998), fue la capital del condado de Bytów en el voivodato de Pomerania (desde 1999).

Los orígenes de Bytów se remontan a principios de la Edad Media, cuando una vez una fortaleza fortificada se encontraba cerca de la ciudad. En 1346 como Bütow obtuvo los derechos de ciudad de Chełmno de la Orden Teutónica , que la controlaba desde 1329. Durante la Guerra de los Trece Años (1454-1466), la ciudad fue escenario de intensos combates y cambió de manos con el tiempo. Finalmente, el rey Casimiro IV Jagiellon concedió la ciudad a Eric II, duque de Pomerania , como feudo perpetuo . Después de las particiones de Polonia , Bytów pasó a formar parte de la Prusia alemana y permaneció en Alemania hasta el final de la Segunda Guerra Mundial . En las etapas finales de la guerra, Bytów fue el centro del bombardeo de artillería pesada iniciado por el Ejército Rojo , lo que provocó la destrucción de más del 55% de los edificios.

A lo largo de toda su historia, Bytów fue conocida por ser una ciudad multicultural habitada por casubios , polacos , eslovincianos , alemanes y judíos . Desde el año 2000 se toca un toque de corneta durante los eventos importantes que tienen lugar en la zona. Bytów es un destino turístico popular en la región de Pomerania y es famoso por su castillo teutónico medieval construido a finales del siglo XIV.

Historia

Castillo de Bytów , construido en 1399-1405

Según la página web oficial de la ciudad, el nombre Bytów proviene del fundador del asentamiento llamado "Byt". Un asentamiento fue mencionado por primera vez con el nombre de Butow en 1321.

Bytów pasó a los Caballeros Teutónicos en 1329. De 1335 viene la mención más antigua de una parroquia católica, que, sin embargo, podría haber existido desde el siglo XII o XIII. En 1346 se le concedieron los derechos de villa . El castillo que se ve hoy fue construido por los Caballeros entre 1399 y 1405 en el sitio del castillo más antiguo, para proteger su frontera occidental. Ha sido la sede de un administrador del Estado de los Caballeros Teutónicos .

Este castillo fue capturado por Polonia después de la Batalla de Grunwald (1410), y el rey Władysław II Jagiełło de Polonia se lo dio a Bogislaw VIII, duque de Pomerania , durante toda su vida como pago por el apoyo que obtuvo de él contra los Caballeros Teutónicos. En la Paz de Thorn (1411) Bogislaw tuvo que devolver el castillo a los Caballeros. La ciudad no se unió a la revuelta de la Confederación Prusiana contra los Caballeros Teutónicos.

La ciudad alternó entre Polonia y el estado monástico durante las guerras polaco-teutónicas , y volvió al control polaco después de la Segunda Paz de Thorn (1466) . Polonia otorgó Bytów como gravamen a los duques de Pomerania . Desde 1526, los duques de Pomerania lo mantuvieron como un gravamen heredable.

Iglesia de San Jorge, construida en el siglo XVII

En 1627 durante la Guerra de los Treinta Años , la ciudad fue reconstruida después de ser destruida por un incendio. Cuando los duques de Pomerania murieron en 1637, Bytów dejó de ser un feudo polaco y pasó a ser gobernado directamente por Polonia, administrativamente parte del Voivodato de Pomerania . Luego, la nobleza local obtuvo los mismos derechos que la nobleza de toda la Commonwealth polaco-lituana . Bytów fue eclipsado por Lębork , que se desarrolló más rápido y se convirtió en la sede de las starosts locales . En 1651 hubo una disputa entre las autoridades de la ciudad y el starost Jakub Wejher , con respecto a los impuestos atrasados. Para ganarse un aliado contra Suecia durante el Diluvio , en 1657 el rey Juan II Casimiro de Polonia cedió la tierra de Lauenburg y Bütow al margrave Federico Guillermo de Brandeburgo-Prusia como feudo hereditario en el Tratado de Bydgoszcz . Aunque Polonia aún conservaba la soberanía, la ciudad fue administrada por Brandeburgo y, después de 1701, por el Reino de Prusia . Brandeburgo impuso impuestos más altos para pagar sus deudas después de la Guerra de los Treinta Años . Durante el siglo XVIII, la ciudad sufrió incendios y plagas.

En 1773, en la Primera Partición de Polonia, la ciudad se incorporó por completo a la provincia prusiana de Pomerania . En el siglo XVIII comenzaron los intentos de germanización de la población indígena polaco-casubiana introduciendo el alemán en las escuelas. Siguió siendo un centro de resistencia polaca contra la germanización y fue un centro de impresión polaco-casubio. De 1846 a 1945, Bütow fue la sede del distrito de Landkreis Bütow en Prusia. La ciudad se convirtió en parte del Imperio Alemán en 1871 durante la unificación de Alemania liderada por Prusia . La minoría polaca permaneció activa en la ciudad, y en 1910 se fundó aquí un banco polaco Ludowy.

Después del final de la Primera Guerra Mundial y el restablecimiento de la Polonia independiente, el Tratado de Versalles mantuvo la ciudad en la República de Weimar en 1919. Hubo un declive económico, muchos alemanes emigraron a Alemania occidental y la población fue disminuyendo lentamente. En el interbellum, numerosas organizaciones polacas, incluida la Unión de Polacos en Alemania , operaron en la ciudad. Los polacos fueron sometidos a represiones. El héroe de la población polaca local era un profesor polaco local, Jan Bauer, que fue arrestado por los alemanes en 1929.

Durante la Segunda Guerra Mundial, la población polaca fue objeto de deportaciones y ejecuciones, dos de sus líderes, Jan Rekowski-Styp  [ pl ] y Józef Rekowski  [ pl ] fueron encarcelados en los campos de concentración de Sachsenhausen y Dachau , sin embargo, la ciudad siguió siendo un centro local de el movimiento de resistencia polaco ( Kashubian Griffin ). Fue capturado por el Ejército Rojo soviético el 8 de marzo de 1945. Algunos habitantes habían huido ante el avance soviético. En abril de 1945, fue puesto bajo administración polaca, confirmado después del final de la guerra por la Conferencia de Potsdam y se restauró el nombre polaco de Bytów . Aquellos habitantes alemanes, que habían permanecido en la ciudad o habían regresado a ella poco después de la guerra, fueron posteriormente expulsados . A la población indígena polaco-casubia se unieron los polacos desplazados de la antigua Polonia oriental anexada por la Unión Soviética y del resto de Casubia .

Bytów se convirtió en la sede de un powiat (1946-1975, 1999-) dentro de Polonia.

Emigración de Casubia a América

Durante la diáspora Casubio , muchas familias de Bytów como el Brezas y los Pehlers emigraron a la zona de Winona, Minnesota en el Estados Unidos , a partir de 1859. La política de Prusia era obligar a los casubios a hacer espacio para los colonos alemanes. Algunos casubianos se trasladaron a través del río Mississippi a Pine Creek, Wisconsin, a principios de la década de 1860. Muchos encontraron trabajo en las fábricas de madera durante el auge de la madera de fines del siglo XIX que tuvo lugar en la región.

Demografía

Hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los habitantes de la ciudad eran protestantes.

Número de habitantes por año
Año Número
1782 990
1794 1.085
1812 1.217
1816 1395
1831 2,062
1852 3,509
1861 4.247
1875 5.820
1900 6.487
1925 8.890
1960 8.600
1970 10,700
1975 12,500
1980 13,300
2011 20,943

La tabla anterior se basa en fuentes primarias, posiblemente sesgadas.

Monumentos

Deportes

El club de fútbol polaco Bytovia Bytów tiene su sede en Bytów.

Residentes notables

Natalia Szroeder, 2016

Relaciones Internacionales

Bytów está hermanado con:

Una actividad habitual es el intercambio de estudiantes de secundaria entre Bytow y Winona.

Municipio de Bytów

Los sołectwos en la comuna urbano-rural ( gmina ) de Bytów incluyen: Dąbie, Gostkowo, Grzmiąca, Mądrzechowo, Mokrzyn, Niezabyszewo, Płotowo, Pomysk Mały Pomysk Wielki, Rekowo, Rzepnica, Sierżnoobin, Świicetkow.

Galería

Ver también

Referencias

Notas al pie

enlaces externos

Coordenadas : 54 ° 8′N 17 ° 30′E / 54.133 ° N 17.500 ° E / 54.133; 17.500