Bye Bye Birdie (película de 1963) - Bye Bye Birdie (1963 film)

Bye Bye Birdie
Bye Bye Birdie Film Poster.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por George Sidney
Guión por Irving Brecher
Residencia en Bye Bye Birdie
de Michael Stewart
Producido por Fred Kohlmar
Protagonizada Janet Leigh
Dick Van Dyke
Ann-Margret
Maureen Stapleton
Bobby Rydell
Paul Lynde
Jesse Pearson
Ed Sullivan
Cinematografía Joseph Biroc
Editado por Charles Nelson
Musica por Johnny Green (partitura)
Charles Strouse (canciones)
Lee Adams (letra)

Empresa de producción
La Compañía Kohlmar-Sidney
DISTRIBUIDO por Fotos de Columbia
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
112 minutos
País Estados Unidos
Idioma inglés
Taquilla $ 13.1 millones

Bye Bye Birdie es una película de comedia musical estadounidense de 1963dirigida por George Sidney . El guión de Irving Brecher está adaptado dellibro de Michael Stewart del musical de 1960 del mismo nombre . También incluye canciones del compositor Charles Strouse y el letrista Lee Adams , y una partitura de Johnny Green . Producida por Fred Kohlmar , la película está protagonizada por Dick Van Dyke , Maureen Stapleton , Janet Leigh , Paul Lynde , Bobby Rydell , Ann-Margret , Jesse Pearson y Ed Sullivan , Van Dyke y Lynde repitiendo sus papeles de laproducciónoriginal de Broadway . También fue el debut cinematográfico de Van Dyke.

La historia se inspiró en el fenómeno del cantante Elvis Presley que fue reclutado en el ejército de los Estados Unidos en 1957. Jesse Pearson interpreta el papel del ídolo adolescente Conrad Birdie, cuyo nombre de personaje es un juego de palabras con el cantante de country Conway Twitty , quien en ese momento time, un artista pop ídolo adolescente. El propio Presley fue la primera opción para el papel de Birdie, pero su manager, el coronel Tom Parker , rechazó la idea porque no quería a Presley en ningún papel que fuera una parodia de él mismo o de su carrera. Ed Sullivan aparece como él mismo, presentador del popular programa de variedades de CBS . A la película se le atribuye haber convertido a Ann-Margret en una superestrella a mediados de la década de 1960, lo que la llevó a aparecer con el propio Elvis en Viva Las Vegas (1964).

En 2006, la película era el número 38 en Entertainment Weekly ' lista de las 50 mejores películas de la escuela de alta s.

Trama

En 1958, Conrad Birdie (Jesse Pearson), una popular estrella del rock and roll , recibe un aviso de reclutamiento del Ejército , devastando a sus fans adolescentes en todo el país. Albert Peterson (Dick Van Dyke) es un compositor fracasado y la música es un negocio familiar, aunque tiene un doctorado en bioquímica. Planifica con su secretaria y novia Rosie DeLeon (Janet Leigh) que Conrad cante una canción que Albert escribirá. Rosie convence a Ed Sullivan de que Conrad interprete la canción de Albert "One Last Kiss" en The Ed Sullivan Show , y luego se despida de una chica de secundaria elegida al azar antes de irse al ejército. Una vez que logre este éxito, Albert se sentirá libre de casarse con Rosie, a pesar de la larga historia de su viuda y entrometida madre Mae ( Maureen Stapleton ) de asegurarse de que nada se interponga entre ella y su amado hijo.

Columbus, Ohio, es elegido como el lugar para la actuación de despedida de Conrad. La afortunada elegida al azar es Kim MacAfee (Ann-Margret), que está encantada. Kim ya tiene un novio de secundaria, Hugo Peabody ( Bobby Rydell ), que no está tan emocionado. Los adolescentes de Sweet Apple, felizmente inconscientes de la fama inminente de su ciudad, están pasando la "Hora del teléfono" poniéndose al día con los últimos chismes: Kim y Hugo acaban de ser inmovilizados (una tradición en la que un niño le da a una niña su broche de fraternidad, lo que indica un compromiso serio el uno con el otro) y Kim se siente mayor ("Qué encantador ser una mujer").

Cuando Conrad llega a la ciudad, las adolescentes cantan su himno, "We Love You Conrad", pero los chicos lo desprecian por robar la atención de sus chicas ("We Hate You Conrad!"). Sweet Apple se convierte en un lugar muy popular, pero algunos de los adultos locales están descontentos con la repentina celebridad, especialmente después de que la canción "Honestly Sincere" de Conrad junto con sus movimientos de empuje de cadera hacen que todas las mujeres, comenzando por la esposa del alcalde, se desmayen.

Bajo la presión de los ciudadanos notables de la ciudad, el padre de Kim, Harry MacAfee ( Paul Lynde ), no está dispuesto a permitir que su hija bese a Conrad en la televisión, hasta que Albert lo aplaca prometiéndole que "toda su familia" estará en el programa de televisión de Sullivan ("Himno para un domingo por la noche "). Albert le revela a Harry que en realidad es un bioquímico que ha desarrollado un suplemento milagroso para animales domésticos que hará que una gallina ponga tres huevos al día; lo prueban en la tortuga mascota de la familia, que sale rápidamente por la puerta. Harry, un vendedor de fertilizantes, ve un gran futuro para sí mismo en asociación con Albert comercializando esta píldora.

Hugo se siente amenazado por Conrad, pero Kim le asegura que él es el "One Boy" para ella. Rosie, mientras tanto, siente que Albert no la aprecia, por lo que Albert la convence de "Poner una cara feliz". La madre de Albert, Mae, aparece, angustiada por encontrar a Albert y Rosie juntos; Harry también está preocupado por la forma en que Conrad se está apoderando de su casa y los cambios en el comportamiento de Kim. Harry y Mae lamentan lo que les pasa a estos "Niños" hoy.

Durante el ensayo de la transmisión, un impaciente Conrad besa a Kim (que se desmaya). Hugo está herido y Kim y Hugo se separan, y los tres afirman que tienen "mucho por vivir". Se le informa a Albert que el Ballet Ruso ha cambiado a un baile diferente que requiere más tiempo, eliminando así la canción de Conrad y el beso de despedida a Kim. Sus intentos de convencer al director del Ballet de que acorte su actuación fracasan, y un Albert derrotado y abatido decide ahogar sus penas en el Madcap Café de Maude.

Para sorpresa de Albert, encuentra a Mae allí, jugando canasta con el Sr. Maude, el dueño del café y él mismo viudo. Rosie, harta de Albert y su madre, también va al café para "pasar una noche inolvidable". Después de pedir tres bebidas (pero solo tragar una), Rosie entra en otra habitación donde se lleva a cabo la convención de Shriners . Ella comienza a bailar y coquetear con los hombres ("Ballet de los Sultanes"), pero cuando la escena se vuelve demasiado salvaje, Albert la rescata de los enloquecidos Shriners.

Al día siguiente, Rosie encuentra la solución para recuperar el lugar de Conrad en The Ed Sullivan Show esa noche. Ella desliza una de las pastillas de Albert en la leche del director de orquesta, lo que acelera el ballet, divierte al público, ofende a los rusos y vuelve a colocar a Conrad en el programa para cantar "One Last Kiss". Sin embargo, justo cuando Conrad está a punto de besar a Kim, Hugo corre al escenario y lo noquea de un solo golpe en la transmisión en vivo, lo que sorprende a Albert y Rosie.

Kim y Hugo se reencuentran. Albert es libre de casarse ahora ("Rosie") y su madre está de acuerdo, revelando su propio matrimonio con el Sr. Maude. Las tres parejas viven felices para siempre. Kim, ahora más sabio, le dice adiós a Conrad en "Bye Bye Birdie (Reprise)".

Emitir

Roles no acreditados

Números musicales

  1. "Bye Bye Birdie" - Kim
  2. "La hora del teléfono" - Ursula y Sweet Apple Kids
  3. "Qué lindo ser una mujer" - Kim
  4. "We Love / Hate You Conrad" - Kim, Ursula, Hugo y Sweet Apple Kids
  5. "Sinceramente sincero" - Conrad
  6. "Himno para una noche de domingo" - Harry, Doris, Kim y Randolph
  7. "One Boy" : Kim, Hugo y Rosie
  8. "Pon una cara feliz" - Albert y Rosie
  9. "Niños" : Harry, Mae, Albert y Randolph
  10. "One Last Kiss (Gym Rehearsal)" - Conrad
  11. "Mucho vivir por hacer" : Conrad, Kim, Hugo y Sweet Apple Kids
  12. "Shriner's Ballet" - Rosie (número de baile no vocal)
  13. "Un último beso" - Conrad
  14. "Rosie" : Albert, Rosie, Kim y Hugo
  15. "Bye Bye Birdie (Reprise)" - Kim

Diferencias del musical escénico

Se realizaron varios cambios significativos en la trama y las relaciones de los personajes en la película desde la versión teatral. La película fue reescrita para mostrar los talentos de la estrella emergente Ann-Margret , agregando la canción principal para ella y lanzando canciones de ciertos otros personajes.

  • El nombre del personaje Rosie Alvarez fue cambiado a Rosie DeLeon. En ambas versiones, el personaje es un retrato positivo de una latina ; sin embargo, la canción "Spanish Rose", originalmente interpretada en el musical teatral por Chita Rivera en un estilo hispano cómico y exagerado para irritar a la madre de Albert, quien es retratada en la película como molesta e insensible, pero no racista, fue eliminada para esta película. .
  • En la película, Albert no es el agente de Birdie ni un aspirante a profesor de inglés, sino un talentoso investigador químico. Contribuyó al éxito inicial de Birdie y, por lo tanto, Birdie le "debe" un favor. Albert no ha escrito "One Last Kiss" cuando Rosie le presenta la idea a Sullivan.
  • En la película, Lou, de "Almaelou", es el difunto esposo de Mae. En el musical, era el perro de Al y Mae.
  • La versión cinematográfica de "A Lot Of Livin 'To Do" presenta a Pearson, Ann-Margret y Rydell en un colorido número de canción y baile organizado para mostrar a Kim y Hugo tratando de ponerse celosos el uno al otro.
  • Las canciones "Baby, Talk to Me", "What Did I Ever See in Him" ​​y "Normal American Boy" se omitieron de la película, al igual que el ballet "100 Ways to Kill a Man".
  • La estructura de la trama se altera, por lo que la transmisión de The Ed Sullivan Show está al final de la película; en el musical escénico, es al cierre del primer acto.
  • La versión cinematográfica termina con una nota más brillante.
    • Hugo evita el "último beso" al salir corriendo al escenario y noquear a Birdie de un solo golpe en la televisión en vivo. Al hacerlo, se gana el corazón de Kim y la joven pareja se reencuentra.
    • No hay arresto de Conrad por violación de menores , lo que lo obliga a huir disfrazado. La madre de Albert aparece con un hombre (el Sr. Maude) a cuestas, les informa a Albert y Rosie que se ha casado con él y les da a Albert y Rosie su bendición para su boda postergada hace mucho tiempo.
    • En el musical de Broadway, la madre de Albert es retratada como una racista recalcitrante y abandonada por su hijo. Albert y el Sr. McAfee acuerdan convertirse en socios que venden las fórmulas químicas de Albert.
    • La película luego termina con Ann-Margret cantando una versión ligeramente revisada de la canción principal: "Bye Bye Birdie, el ejército te tiene ahora ..."

Producción

Según Ann-Margret, fue elegida cuando el director George Sidney la vio bailar mientras estaba en una cita en el Sands Casino en la víspera de Año Nuevo de 1961.

Sidney estaba tan enamorada de la nueva estrella en ascenso que Janet Leigh estaba "muy molesta porque todos los primeros planos iban a ser para Ann-Margret", ya que la propia Leigh era la protagonista principal de la película.

Sidney dice que originalmente solo iba a producir y que Gower Champion lo dirigiría, pero Champion le dijo a Sidney que no podía verlo como una película, así que Sidney intervino. "Eso fue muy divertido", dijo Sidney. "Era una foto de gente joven, con muchos miembros del elenco, alegres y ruidosos, gritando y chillando".

Ann Margret cobraba $ 3,500 a la semana y ganaba $ 85,000 en total.

Recepción

En julio de 2019, Bye Bye Birdie tiene una calificación de Rotten Tomatoes del 89% según 28 reseñas. El consenso dice: "Una sátira amapola de la música pop, Bye Bye Birdie es tonta, ligera y muy, muy rosa".

Rendimiento de taquilla

Bye Bye Birdie recaudó $ 233,825 en su primera semana en el Radio City Music Hall de Nueva York, un récord de la casa. Fue la decimotercera película más taquillera de 1963 , recaudando $ 13.1 millones a nivel nacional, ganando $ 6 millones en alquileres en los Estados Unidos y Canadá.

La película recibió un estreno benéfico real cuando se estrenó en el Reino Unido el 7 de noviembre de 1963, en el Odeon Marble Arch en presencia de Su Alteza Real el Duque de Edimburgo .

Premios

La película fue nominada a dos premios de la Academia .

También fue nominada a dos Globos de Oro .

En la cultura popular

  • En 1964, The Carefrees hizo un disco novedoso con una canción llamada "We Love You Beatles" basada en la canción "We Love You Conrad" de Bye Bye Birdie . Lanzada en el sello London International # 10614, la canción alcanzó el puesto 39 en el Billboard Hot 100 . En la base del Hotel Plaza en la ciudad de Nueva York, donde los Beatles se alojaban para su primera aparición en The Ed Sullivan Show , decenas de fanáticos de los Beatles cantaron la canción para que sus voces llegaran a la banda en sus habitaciones de arriba.
  • En un episodio de la serie de televisión Mad Men (Temporada 3, Episodio 2), se muestra la secuencia de apertura de Bye Bye Birdie (dos veces), y luego Peggy Olson canta la melodía para sí misma frente a un espejo en un intento de emular a Ann. -El atractivo de Margret como alguien que puede "tener 25 años y actuar 14", aunque Ann-Margret tenía, de hecho, 21 en el momento de la filmación, interpretando 16. Más tarde, en el Episodio 4, Salvatore Romano dirige una parodia de imitación de la secuencia de un comercial de la nueva bebida dietética de Pepsi, Patio .
  • "One Last Kiss" apareció en un episodio real de The Ed Sullivan Show de enero de 1967, con Gary Lewis y los Playboys . Fue una de las últimas actuaciones de Lewis antes de ingresar al ejército de los EE. UU., Por lo que Sullivan eligió a una chica del público para subir al escenario. Lewis le cantó "One Last Kiss" y recibió ese "one last kiss".
  • En Bye Bye Boyfriend , un libro de dos tipos , la White Oak Academy presenta una obra de teatro escolar basada en Bye Bye Birdie . Ed Sullivan es mencionado muchas veces, y Mary-Kate gana el papel de Kim, a pesar de que audicionó para Rosie. En el libro se mencionan los personajes y la banda sonora de la película, así como algunas de sus canciones.
  • En " Wild Barts Can't Be Broken ", un episodio de la serie de televisión Los Simpson , los niños, adultos y personas mayores de Springfield interpretan una parodia musical de la canción "Kids" de Bye Bye Birdie .
  • En la popular serie de televisión Friends (Temporada 1, Episodio 18), durante un juego tipo farsa, Monica dibuja una representación pictórica de la película Bye Bye Birdie para que el resto del grupo la identifique; sin embargo, nadie puede.
  • El álbum de 1995 de Oasis (What's the Story) Morning Glory? deriva su título de una línea en la película.
  • El programa animado Home Movies hace referencia a esta obra (junto con Grease ) en el episodio "Bye Bye Greasy" en el que los personajes presentan una obra con temas similares.
  • Padre de familia hace referencia a dos de las canciones emblemáticas del programa: "La hora del teléfono" (en referencia a que Peter fue diagnosticado como retrasado en el episodio de la temporada 4 "Petarded") y "Honestly Sincere" (interpretada por Seth MacFarlane, que da voz al presidente Barack Obama en la Episodio de la temporada 9 "Riñón nuevo en la ciudad").
  • Sonic Boom , una serie de televisión, parodió la canción "The Telephone Hour" en el episodio de la temporada 2 "Mister Eggman". La canción de parodia consistía en Sonic the Hedgehog y sus amigos difundiendo la noticia de que el Doctor Eggman nunca obtuvo realmente su doctorado. La canción también hacía referencia al hecho de que ella misma era una parodia, rompiendo la cuarta pared .
  • "Kids" fue el número musical al final de "The Punch and Judy Affair" (Temporada 7, episodio 8 de Are You Being Served? ).

Ver también

Referencias

Otras lecturas

  • Monder, Eric (1994). George Sidney: una bio-bibliografía . Greenwood Press. ISBN 9780313284571.

enlaces externos