Bucanero - Buccaneer
Los bucaneros eran una especie de corsarios o marineros libres propios del Mar Caribe durante los siglos XVII y XVIII. Establecidos por primera vez en el norte de La Española ya en 1625, su apogeo fue desde la Restauración en 1660 hasta aproximadamente 1688, durante una época en que los gobiernos no eran lo suficientemente fuertes y no intentaban sistemáticamente reprimirlos.
Originalmente, el nombre se aplicó a los cazadores sin tierra de jabalíes y ganado en las áreas en gran parte deshabitadas de Tortuga y La Española . La carne que capturaron fue ahumada a fuego lento en pequeñas chozas que los franceses llamaban boucanes para hacer viande boucanée ( carne seca o cecina ) que vendían a los corsarios que se alimentaban de los barcos y asentamientos (en su mayoría españoles) del Caribe. Finalmente, el término se aplicó a los corsarios y (más tarde) a los propios corsarios, también conocidos como los Hermanos de la Costa . Aunque corsarios, también conocido como filibusteros o bucaneros, eran en gran parte sin ley, los corsarios tenían nominalmente licencia de las autoridades - primero los franceses, luego los ingleses y holandeses - para aprovecharse de los españoles, hasta que sus depredaciones se volvieron tan severas que fueron reprimidas.
Etimología
El término bucanero se tomó del español bucanero y se deriva de la palabra caribeña arawak buccan , un marco de madera en el que taínos y caribes asan o ahuman lentamente carne, comúnmente manatí . De ella deriva la palabra francesa boucane y de ahí el nombre boucanier para los cazadores franceses que usaban tales marcos para ahumar carne de ganado salvaje y cerdos en Hispaniola . Inglés colonos anglicised la palabra boucanier a bucanero .
Historia
Alrededor de 1630, los intrusos franceses fueron expulsados de la isla Hispaniola y huyeron a la cercana Tortuga . Los bucaneros franceses se establecieron en el norte de La Española ya en 1625, pero al principio vivieron principalmente como cazadores más que como ladrones; su transición a la piratería a tiempo completo fue gradual y motivada en parte por los esfuerzos españoles para acabar con los bucaneros y las presas de las que dependían. La migración de los bucaneros desde el continente de La Española a la isla más defendible de la costa de Tortuga limitó sus recursos y aceleró sus incursiones piratas. Según Alexandre Exquemelin , el bucanero de Tortuga Pierre Le Grand fue pionero en los ataques de los colonos a los galeones que realizaban el viaje de regreso a España. Los españoles también intentaron expulsarlos de Tortuga, pero a los bucaneros se unieron muchos más aventureros franceses, holandeses e ingleses que se volcaron hacia la piratería. Pusieron sus ojos en la navegación española, generalmente utilizando pequeñas embarcaciones para atacar galeones en las cercanías del Paso de Barlovento . Con el apoyo y el estímulo de las potencias europeas rivales, se hicieron lo suficientemente fuertes como para navegar hacia el continente de Hispanoamérica , conocido como el principal español , y saquearon ciudades.
Quizás lo que distinguió a los bucaneros de los primeros marineros caribeños fue el uso de bases permanentes en las Indias Occidentales. A mediados del siglo XVII, las Islas Bahamas atrajeron a muchas personas sin ley que se habían apoderado de Nueva Providencia . Animados por su gran puerto, se les unieron varios piratas que se ganaban la vida atacando a los españoles en la costa de Cuba. Llamaron a esta actividad bucanero. Su estación principal era Tortuga, pero de vez en cuando se apoderaban de otros bastiones, como Providence, y eran recibidos con su botín en puertos como Port Royal en Jamaica . Al principio eran internacionales. En 1663 se estimó que había quince de sus barcos con cerca de mil hombres, ingleses, franceses y holandeses, pertenecientes a Jamaica y Tortuga. A medida que pasaba el tiempo y los gobiernos europeos afirmaban su autoridad, los bucaneros primero se separaron por nacionalidades y luego fueron suprimidos por completo, dejando atrás solo bandas dispersas de piratas.
Los colonos ingleses que ocupaban Jamaica comenzaron a difundir el nombre de bucaneros con el significado de piratas. El nombre se adoptó universalmente más tarde en 1684 cuando se publicó la primera traducción al inglés del libro de Alexandre Exquemelin , The Buccaneers of America .
Visto desde Londres , el bucanero era una forma económica de librar la guerra al rival de Inglaterra, España. La corona inglesa otorgó licencias a los bucaneros con letras de corsa , legalizando sus operaciones a cambio de una parte de sus ganancias. Los bucaneros fueron invitados por el gobernador de Jamaica, Thomas Modyford, a la base de los barcos en Port Royal. Los bucaneros robaron la navegación y las colonias españolas y regresaron a Port Royal con su botín, convirtiendo a la ciudad en la más próspera del Caribe. Incluso se enviaron oficiales de la Royal Navy para liderar a los bucaneros, como Christopher Myngs . Sus actividades continuaron independientemente de si Inglaterra estaba en guerra con España o Francia.
Entre los jefes de los bucaneros se encontraban dos franceses, Jean-David Nau, más conocido como François l'Ollonais , y Daniel Montbars , que destruyó tantos barcos españoles y mató a tantos españoles que lo llamaron "el Exterminador".
Otro destacado líder fue el galés Henry Morgan , que saqueó Maracaibo , Portobello y Ciudad de Panamá , robándole una gran cantidad a los españoles. Morgan se hizo rico y regresó a Inglaterra, donde fue nombrado caballero por Carlos II .
Si bien los bucaneros eran poderosos, no fue solo la hostilidad hacia España, sino también la falta de autoridad, lo que impidió que los otros estados pusieran fin al antiguo estado de cosas en el que, incluso cuando estaban en paz con España y Portugal en Europa, había ' no hay paz más allá de la Línea '. Las Indias Occidentales estaban más allá del alcance del sistema internacional europeo. A veces esto era para su ventaja, pero en general, con las posesiones entremezcladas, las rivalidades comerciales y las disputas sobre los derechos territoriales, las condiciones locales llevaron a conflictos. Las Indias Occidentales continuaron siendo uno de los centros de luchas internacionales a lo largo del siglo XVIII, aunque en ese momento estaba regulado de la misma manera que en Europa y se había vuelto inseparable de las guerras europeas.
Durante la Segunda Guerra Anglo-Holandesa en 1665, De Ruyter atacó Barbados con un escuadrón fuerte, y los ingleses no tuvieron más remedio que basar su defensa en los bucaneros a quienes el gobernador de Jamaica había estado tratando de reprimir previamente. Eran ingobernables y destruidos donde conquistaron, pero dominaron las colonias holandesas de San Eustaquio y Tobago . Sin embargo, en 1666, cuando los franceses se unieron a los holandeses en la guerra, se demostró la debilidad de esta política. Los ingleses esperaban apoderarse de las plantaciones francesas de St. Kitts , donde había nuevos pobladores de ambas naciones, por lo que se negaron a hacer un nuevo acuerdo de neutralidad. Hicieron lo que pretendía ser un ataque sorpresa, pero fue un fracaso ignominioso, y los colonos ingleses de la isla tuvieron que rendirse incondicionalmente. Más de 8.000 de ellos fueron enviados y sus propiedades fueron confiscadas por los franceses. Lord Willoughby , el hábil gobernador de Barbados, organizó una expedición para contraatacar, pero su flota fue destruida por un huracán en el que pereció. Los franceses capturaron una isla tras otra. En 1667 los buques de guerra de Inglaterra recuperaron el dominio del mar e hicieron varias conquistas, pero la Paz de Breda restableció el status quo en marzo de ese año.
Henry Morgan fue nombrado caballero en 1674 y se convirtió en vicegobernador de Jamaica. A finales de la década de 1670 hubo una sucesión de incursiones en los puertos españoles. En 1680, un grupo cruzó el istmo de Panamá y, navegando en barcos españoles capturados, saqueó las costas y el comercio del Pacífico. No habían avanzado mucho en su viaje cuando se firmó el tratado anglo-español de 1680, que por fin estipulaba una paz real más allá de la Línea y reconocía indirectamente el derecho de los ingleses a comerciar en aguas antillanas. Cuando los bucaneros regresaron por el Cabo de Hornos en 1682, los supervivientes se vieron tratados como piratas. Los franceses, en muy pocos años, también controlaron a sus bucaneros, y en la Guerra de los Nueve Años (1688-1697) dejaron de ser un factor importante. Hasta aproximadamente 1688, los gobiernos no fueron lo suficientemente fuertes y no intentaron consistentemente reprimir a los bucaneros.
En enero de 1684, La Habana respondió a los ataques de los bucaneros de las Bahamas en el evento conocido como Raid on Charles Town .
En la década de 1690, las viejas formas de bucaneros comenzaron a extinguirse, cuando los gobiernos europeos comenzaron a descartar la política de "no hay paz más allá de la Línea ". Los bucaneros eran difíciles de controlar; algunos incluso involucraron a sus colonias en guerras no deseadas. En particular, en el asedio conjunto francés-bucanero de Cartagena de 1697 , dirigido por Bernard Desjean, el barón de Pointis , los bucaneros y los regulares franceses se separaron en términos extremadamente amargos. Menos tolerados por los funcionarios locales del Caribe, los bucaneros recurrieron cada vez más al trabajo legal o se unieron a tripulaciones piratas regulares que buscaban saqueos en el Océano Índico, la costa este de América del Norte o África Occidental , así como en el Caribe.
Estatus legal
A veces los bucaneros tenían encargos más o menos regulares como corsarios, y siempre se aprovechaban de los españoles; pero a menudo se convirtieron en meros piratas y saquearon cualquier nación. Como regla general, los bucaneros se llamaban a sí mismos corsarios y muchos navegaban bajo la protección de una carta de marca otorgada por las autoridades británicas, francesas u holandesas. Por ejemplo, Henry Morgan tenía algún tipo de cobertura legal para todos sus ataques y expresó gran indignación por haber sido llamado "corsario" por el gobernador de Panamá. Sin embargo, estos hombres rudos tenían poca preocupación por las sutilezas legales y aprovecharon cada oportunidad para saquear objetivos españoles, estuviese o no disponible una carta de marca. Muchas de las cartas de corsa utilizadas por los bucaneros eran legalmente inválidas, y cualquier forma de papel legal en esa época de analfabetos podía hacerse pasar por una carta de corbata. Además, incluso los bucaneros que tenían cartas de matrícula válidas a menudo no cumplían sus términos; El ataque de Morgan en 1671 a Panamá , por ejemplo, no fue autorizado en absoluto por su comisión del gobernador de Jamaica . El estatus legal de los bucaneros se vio aún más oscurecido por la práctica de las autoridades españolas, que los consideraban herejes e intrusos y, por lo tanto, ahorcaban o golpeaban a los bucaneros capturados sin tener en cuenta si sus ataques estaban autorizados por monarcas franceses o ingleses.
Simultáneamente, los gobernadores franceses e ingleses tendían a hacer la vista gorda ante las depredaciones de los bucaneros contra los españoles, incluso cuando no tenían licencia. Pero a medida que el poder español decaía hacia finales del siglo XVII, los ataques de los bucaneros comenzaron a interrumpir el tráfico comercial de Francia e Inglaterra con la América española , de modo que los comerciantes que antes habían considerado a los bucaneros como una defensa contra España ahora los veían como una amenaza para comercio, y las autoridades coloniales se volvieron hostiles. Este cambio de ambiente político, más que cualquier otra cosa, puso fin al bucanero.
Estilo de vida
Cien años antes de la Revolución Francesa , las compañías de bucaneros se dirigían en líneas en las que la libertad , la igualdad y la fraternidad eran la regla. En un campamento de bucaneros, el capitán era elegido y podía ser depuesto por los votos de la tripulación. La tripulación, y no el capitán, decidió si atacar un barco en particular o una flota de barcos. El botín se dividió en partes iguales; el capitán recibió una cantidad acordada por el barco, más una parte de la parte del dinero del premio , generalmente cinco o seis acciones.
Las tripulaciones generalmente no tenían salarios regulares, y se les pagaba solo con sus partes del saqueo, un sistema llamado " no compra, no paga " por Modyford o "no presa, no paga" por Exquemelin. Había un fuerte espíritu entre los bucaneros. Esto, combinado con un número abrumador, les permitió ganar batallas y redadas. También hubo, durante algún tiempo, un sistema de seguro social que garantizaba una indemnización por heridas de guerra a una escala resuelta.
Guerra
Los bucaneros inicialmente usaban pequeñas embarcaciones para atacar subrepticiamente a los galeones españoles, a menudo de noche, y subían a bordo antes de que se pudiera dar la alarma. Los bucaneros eran tiradores expertos y matarían rápidamente al timonel y a cualquier oficial a bordo. La reputación de los bucaneros como piratas crueles creció hasta el punto de que, eventualmente, la mayoría de las víctimas se rendirían con la esperanza de que no las mataran.
Tierra
Cuando los bucaneros asaltaban las ciudades, no navegaban hacia el puerto y bombardeaban las defensas, como solían hacer las fuerzas navales. En cambio, en secreto vararon sus barcos fuera de la vista de su objetivo, marcharon por tierra y atacaron las ciudades desde el lado de tierra, que por lo general estaba menos fortificado. Sus incursiones se basaron principalmente en la sorpresa y la velocidad. El saqueo de Campeche fue considerado el primer ataque de este tipo y muchos otros que siguieron replicaron las mismas técnicas, incluido el ataque a Veracruz en 1683 y el ataque a Cartagena más tarde ese mismo año.
Recesión
Las autoridades españolas siempre vieron a los bucaneros como intrusos y una amenaza para su hegemonía en la cuenca del Caribe, y durante la segunda mitad del siglo XVII, otras potencias europeas aprendieron a percibirlos de la misma manera. Estos nuevos poderes se habían apropiado y asegurado territorios en el área y necesitaban protegerlos. Los bucaneros que no se establecieron en la agricultura o en algún otro negocio aceptable después de la llamada Edad de Oro de la Piratería también resultaron una molestia para ellos. Las prácticas antipiratas españolas se convirtieron así en un modelo para todos los gobiernos coloniales recién llegados. Algunos los expandieron.
Castigos
Cuando fueron capturados por las autoridades inglesas antipiratas, los bucaneros de los siglos XVII y XVIII recibieron justicia de manera sumaria, y muchos terminaron sus vidas "bailando el cáñamo", un eufemismo para ahorcar. Las ejecuciones públicas eran una forma de entretenimiento y la gente salía a verlas como lo haría hoy en un evento deportivo. Los periódicos informaron detalles como las últimas palabras de los hombres condenados, las oraciones pronunciadas por los sacerdotes y las descripciones de sus momentos finales en la horca. En Inglaterra, la mayoría de las ejecuciones tuvieron lugar en Execution Dock en el río Támesis en Londres .
En los casos de prisioneros más famosos, generalmente capitanes, sus castigos se extendían más allá de la muerte. Sus cuerpos fueron encerrados en jaulas de hierro (para lo cual fueron medidos antes de su ejecución) y se dejaron balancearse en el aire hasta que la carne se pudrió, un proceso que podría llevar hasta dos años. Los cuerpos de capitanes como William "Capitán" Kidd , Charles Vane , William Fly y Jack Rackham ("Calico Jack") fueron tratados de esta manera.
Es dudoso que muchos bucaneros se hayan escapado con solo un tiempo en la picota. Sin embargo, un pirata que fue azotado muy bien podría pasar algún tiempo en la picota después de ser golpeado. "El castigo vergonzoso más común fue el confinamiento en la picota, a menudo con símbolos de sus crímenes".
En literatura
Después de que la amenaza comenzó a amainar, la literatura llevó a los bucaneros a la gloria como ejemplo de virilidad y autosuficiencia. Las obras de Daniel Defoe como Robinson Crusoe (1719), Captain Singleton (1720) y A General History of the Pyrates (1724) (supuestamente de Defoe) marcan el tono de las formas glamorosas en que las generaciones posteriores los percibirían.
Ver también
Referencias
enlaces externos
-
Medios relacionados con The Buccaneers of America en Wikimedia Commons
