Borinage - Borinage

Los Borains (de Jemappes ) asesinados por la guardia cívica de Mons el 17 de abril de 1893 ( Le Petit Journal, mayo de 1893)

El Borinage ( pronunciación francesa: [bɔʁinaʒ] ) es un área en la valona provincia de Hainaut en Bélgica . La capital provincial, Mons, se encuentra al este del Borinage. En francés, los habitantes se llaman Borains , pero había una gran diferencia sociológica entre Mons y los Borains de todos los pueblos alrededor de Mons.

Charles White escribió, al describir la revolución belga , "Los Borains, como los espíritus oscuros del melo-drame, se levantaron de sus minas, y atropelladamente empujaron sobre la capital", pero estaba usando este nombre para todos los habitantes de la provincia de Hainaut , que es un error.

Subida y caída del carbón

"Desde el siglo XVIII hasta 1850, la economía de treinta municipios del Borinage se basó en la minería del carbón . Entre 1822 y 1829, la producción se duplicó con creces en esa región, es decir, de 602.000 a 1.260.000 toneladas. Eso fue más que la producción total de Francia y Alemania en ese momento. El Borinage exportaba su carbón principalmente a Francia y Flandes ".

En 1957, de las 64.800 personas registradas como empleadas en el Borinage, 23.000 trabajaban en la industria del carbón. Sólo 7.000 personas en los servicios, aunque en Bélgica en su conjunto, el 49 por ciento del empleo estaba en el sector terciario.

En la década de 1960, debido al fin de las minas de carbón, Ladrière, Meynaud y Perin escribieron que el Borinage murió en el sentido ideológico y económico.

Huelgas generales belgas

Esta lámpara minera gigante de la mina Heribus . Ahora se encuentra en la plaza de Cuesmes

A mediados de los veinte, el pintor holandés Vincent van Gogh pasó varios años viviendo en el Borinage, ca. 1878–1880. Inicialmente predicó y vivió entre los mineros del carbón, luego sufrió un colapso y decidió convertirse en artista. Su primera obra maestra, The Potato Eaters (Óleo sobre lienzo, 1885), de campesinos holandeses, aunque no se pintó allí, se inspiró indirectamente en las malas condiciones de los mineros y sus familias en el Borinage.

El pintor belga de origen holandés Henry Luyten residió en Borinage entre 1886 y 1887. Fue testigo de la gran huelga y su sangrienta represión. En respuesta, pintó el tríptico "La huelga" en el que trabajó hasta 1893. La pintura (título internacional: "Lucha por la vida") mide de 3 a 5 metros. La pintura del panel de la derecha (3 por 2 ½ metros) se llama "Después del levantamiento" y el panel de la izquierda se llama "Miseria".

Esta región fue emblemática de toda la industria de Sillon en Valonia y de las huelgas generales belgas que a menudo estallaron en el Borinage. Por ejemplo, la huelga general belga de 1893 fue iniciada por los Borains según Marcel Liebman .

Misère au Borinage

Marco de horca del Crachet en Frameries (después de la renovación)

El área es mejor conocida por su antigua industria minera del carbón . Las condiciones de vida de los mineros se plasmaron en el famoso documental Misère au Borinage (1933) realizado por Henri Storck y Joris Ivens .

Es uno de los referentes más importantes del género documental. En 1932, una gran huelga paralizó las minas de carbón de Valonia y la respuesta de los empleadores y la policía fue despiadada. Durante todo el proceso, la población en general estuvo mal informada y en gran medida fue indiferente. André Thirifays, Pierre Vermeylen y todos los jóvenes indignados involucrados en el Club de l'écran, decidieron ser testigos de esta terrible pobreza usando su arma, la cámara. Con la ayuda de un médico y un abogado, con muy pocos fondos, escondidos de la policía pero apoyados por toda la población, el rodaje se desarrolló en condiciones difíciles y emocionantes. La película es dura, magnífica. No ha perdido nada de su fuerza, su fuerte impacto emocional de indignación y compasión. Le ha dejado a la clase obrera las imágenes más contundentes de su historia y luchas: desalojos, niños de rostro delgado y ausentes apiñados en chabolas; la procesión con el retrato de Karl Marx ; la recolección de carbón de baja ley en las escorias al amanecer; el minero que mendiga, etc. También está el impacto de las imágenes colocadas una al lado de la otra: casas vacías mientras los vagabundos duermen en la calle, condiciones cercanas a la hambruna sin ayuda, mientras que grandes sumas de dinero se destinan a la construcción de una iglesia ...

Borinage actual

El borinage a menudo se considera el extremo occidental del sillon industriel , la antigua columna vertebral industrial de Valonia , hogar de aproximadamente dos tercios de la población de Valonia.

Desde que cerraron las últimas minas en la década de 1960, Borinage ha tenido la tasa de desempleo más alta de Bélgica.

Google tiene su principal centro de datos europeo en Saint-Ghislain .

El complejo minero catalogado de Grand Hornu es testigo de la historia de la región. También es el museo de arte contemporáneo más importante de Valonia.

En Frameries hay un parque de aventuras científicas alrededor del marco reconstruido de la cabeza de pozo de Crachet.

Coordenadas : 50 ° 26′N 3 ° 50′E / 50.433 ° N 3.833 ° E / 50,433; 3.833

Ver también

Referencias