Libro de los reyes de Israel - Book of the Kings of Israel

Los libros bíblicos con nombres similares se encuentran en Books of Kings .

El Libro de los reyes de Israel es una obra no canónica a la que se hace referencia en la Biblia hebrea (p. Ej., 1 Crónicas 9: 1-2 ). La versión King James de este pasaje dice:

"Así que todo Israel fue contado por genealogías; y he aquí, fueron escritos en el libro de los reyes de Israel y Judá, que fueron llevados a Babilonia por su rebelión. Ahora bien, los primeros habitantes que habitaron en sus posesiones en sus ciudades fueron , los israelitas, los sacerdotes, los levitas y los súbditos (netinim) ".

Otras versiones, por ejemplo, la Nueva Versión King James , dejan en claro que el alcance del libro eran los reyes de Israel :

... fueron inscritos en el libro de los reyes de Israel. Pero Judá fue llevado cautivo a Babilonia debido a su infidelidad.

Se hace referencia al libro nuevamente en 2 Crónicas 20:34 , que dice:

"Los demás hechos de Josafat, primeros y postreros, he aquí, están escritos en el libro de Jehú hijo de Hanani, a quien se menciona en el libro de los reyes de Israel".

2 Crónicas 27: 7 y 2 Crónicas 36: 8 se refieren al Libro de los Reyes de Israel y Judá :

"Los demás eventos del reinado de Jotam, incluidas sus guerras y otras cosas que hizo, están escritos en el libro de los reyes de Israel y Judá".

El teólogo de Basilea Hans-Peter Mathys considera que las expresiones son "objetivamente idénticas".

Referencias

Ver también