Hogueras de San Juan - Bonfires of Saint John
Las Hogueras de San Juan ( catalán : Fogueres de Sant Joan , español: Hogueras de San Juan , gallego : Fogueiras de San Xoán , asturiano : Fogueres de San Xuán , portugués : Fogueiras de São João ) son una fiesta tradicional y popular que se celebra alrededor del mundo durante el solsticio de verano , que tiene lugar la noche del 23 de junio, víspera de San Juan . Es habitual en muchas ciudades y pueblos de España; el mayor tiene lugar en Alicante , donde es el festival más importante de la ciudad. La celebración más grande de Portugal se lleva a cabo en Oporto, donde se la conoce como la Festa de São João do Porto . En América del Sur (ex colonias ibéricas), la mayor celebración se lleva a cabo en los estados del noreste de Brasil, donde se la conoce como Festa Junina .
Las hogueras son particularmente populares en muchas áreas de habla catalana como la Comunidad Valenciana y Cataluña , por lo que algunos nacionalistas catalanes consideran el 24 de junio como el día de la nación catalana.
Historia
Las fiestas de la víspera de solsticio de verano (la víspera de San Juan entre los cristianos) tienen sus raíces en celebraciones antiguas relacionadas con el solsticio de verano . Se encendían hogueras para protegerse contra los espíritus malignos que se creía que deambulaban libremente cuando el sol volvía a girar hacia el sur. En años posteriores, también se pensaba que las brujas iban camino de reunirse con otros seres poderosos.
Tradiciones
El fuego aparece en muchas de las celebraciones, con personas que se reúnen y crean grandes hogueras con cualquier tipo de madera, como muebles viejos, y comparten comida y bebidas mientras los adolescentes y los niños saltan sobre los fuegos. En algunas áreas, las hogueras se denominan tradicionalmente tequeos , que significa gente del baile. Las fiestas se organizan a menudo en las playas, donde se encienden hogueras y suelen tener lugar una serie de espectáculos de fuegos artificiales. En la costa mediterránea española, especialmente en Cataluña y Valencia , también se sirven en esta ocasión comidas especiales como la coca de Sant Joan . En Alicante , desde 1928, las hogueras de San Juan se convirtieron en elaboradas construcciones inspiradas en las Fallas de Valencia .
La tradición del solsticio de verano también es especialmente fuerte en las zonas del norte de España, como Galicia , Asturias y Cantabria, donde se pueden identificar fácilmente los rituales que revelan las creencias paganas extendidas por toda Europa en el Neolítico . Estas creencias pivotan sobre tres ideas básicas: la importancia de las plantas medicinales, especialmente en relación con la salud, la juventud y la belleza; el carácter protector del fuego para alejar a los hombres, los espíritus malignos y las brujas y, finalmente, los efectos purificadores y milagrosos del agua. A continuación se presenta un resumen de las tradiciones gallegas en torno a la fiesta de San Juan en relación con estos tres elementos.
- Plantas medicinales: Tradicionalmente, las mujeres recolectan varias especies de plantas en la víspera de San Juan. Estos varían de una zona a otra, pero en su mayoría incluyen hinojo, diferentes especies de helechos (por ejemplo, dryopteris filix-mas ), ruda (hierba de la gracia, ruta graveolens), romero , rosa de perro (rosa canina), verbena de limón , hierba de San Juan ( hypericum perforatum), malvas ( malva sylvestris ), laburnum , foxgloves ( digitalis purpurea ) y flores de saúco . En algunas áreas, estos se organizan en un montón y se cuelgan en las puertas. En la mayoría de los demás, se sumergen en un recipiente con agua y se dejan afuera expuestos al rocío de la noche hasta la mañana siguiente (o día de San Xoan - Día de San Juan), cuando la gente usa el agua de flores resultante para lavarse la cara.
- Agua: La tradición sostiene que las plantas medicinales mencionadas anteriormente son más efectivas cuando se sumergen en agua recolectada de siete manantiales diferentes. Además, en algunas playas era tradicional que las mujeres que querían ser fértiles se bañaran en el mar hasta ser bañadas por 9 olas.
- Fuego: Las hogueras se encienden, generalmente alrededor de la medianoche tanto en las playas como en el interior, tanto que no se suele distinguir el humo de la bruma común en este rincón atlántico de Iberia en esta época del año, y huele a quemado en todas partes. De vez en cuando, se coloca un muñeco en la parte superior, que representa a una bruja o al diablo. Jóvenes y mayores se reúnen a su alrededor y se deleitan principalmente con sardinas, patatas cocidas con piel y pan de maíz. Cuando es relativamente seguro saltar por encima de la hoguera, se hace tres veces (aunque también puede ser nueve o cualquier número impar) para que tenga suerte al grito de "meigas fora" (¡brujas fuera!). También es habitual la Queimada , bebida resultante de prender fuego al orujo gallego mezclado con azúcar, granos de café y trozos de fruta, que se prepara mientras se canta un encantamiento contra los malos espíritus.
Celebración en Alicante
.jpg)
Orígenes
Antes de 1928, las hogueras de San Juan se celebraban en Alicante como en el resto de Europa: quemando muebles viejos en la noche de San Juan del 24 de junio. La fiesta de las Hogueras de Alicante se originó en 1928. José María Py, el fundador de la fiesta, sintió que Alicante necesitaba una fiesta importante y se le ocurrió la idea de combinar las hogueras con una tradición valenciana conocida como las fallas . El festival finalmente se convirtió en el evento cultural más importante de la sociedad alicantina.
Eventos
19 de junio
- Las Hogueras comienzan con el 'Montaje' ( la plantà ) cuando se instalan en las calles monumentos, ninots callejeros y arcos a las "barraques". Por la noche se come una empanada de atún ( coca amb tonyina ) e higos tempranos ( bacores ).
19 a 24 de junio
- La despertà ocurre a las 08:00 - Los vecinos se despiertan con mucho ruido en todos los barrios de la ciudad.
- La mascletà tiene lugar a las 14:00 horas. Es una combinación de fuegos artificiales y una larga serie de petardos (bangers).
- Por la noche, de 23:00 a 06:00 hay fiestas en la calle en todos los distritos de la ciudad. La gente baila y bebe toda la noche en los "racós" (cantar racó ) y las "barraques" (cantar barraca ).
21 de junio
- El desfile de bandas callejeras ( Desfilada d'entrada de bandes ) tiene lugar a las 19:00.
22 de junio
- A las 11:30 h, tiene lugar el Desfilada entrega de premisas
- A las 19:00 horas tiene lugar el Desfile de Ofrendas de Flores a la Virgen del Remedio ( Ofrena de flors a la Verge del Remei ).
En los tres desfiles se visten las tradicionales vestimentas alicantinas, y en la Ofrenda de Flores las mujeres llevan mantilla y un ramo de flores.
23 de junio
- A las 21:00 horas, se realiza el Desfile Folklórico Internacional ( Desfile folklórico internacional ).
24 de junio:
- A las 24:00 horas (mañana del 25 de junio ), se produce la Palma (fuegos artificiales) ( La Palmera ). Se trata de una magnífica cascada de fuegos artificiales, y le sigue la Quema ( La Cremà ), que es la culminación de la fiesta.
Antes de los actos principales, a principios de junio, están la Exposición del Ninot y Ninot Infantil (Exposició del Ninot y del Ninot infantil), el Concurso de Paella (Certamen de Paelles), el Homenaje a Pasados Foguerers y Barraquers (La ofrena a foguerers y barraquers morts), la Ceremonia de Apertura (El Pregó), el Desfile de Ninot (La Cavalcada del Ninot) y el Concurso de Desfiles de Ninots (La plantà dels Ninots de carrer).
Después del 24 de junio, en la playa del Postiguet se celebra el Concurso de Fuegos Artificiales ( Concurs de Castell de Focs Artificials ) y el Concurs de traques ( Concurs de traques ) . También hay eventos deportivos y un mercadillo medieval.
Las comisiones de Bonfires albergan una serie de otros eventos durante el resto del año. En otoño, hay un concurso musical y de baile conocido como Concurso Artístico ( Concurs artístic ). En diciembre, tiene lugar el Concurso de Cuentos de Navidad ( Concurs de nadales ). En mayo, tiene lugar el Concurso de la Belleza del Fuego ( Festival d'elecció de la Bellea del Foc ), que es el evento más importante fuera del período festivo, seguido de la Proclamación de la Belleza del Fuego ( Proclamació de la Bellea del Foc ) . Durante el año, se realizan las Presentaciones de las Bellezas en todos los distritos de Alicante.
Organización
Las hogueras se organizan en comisiones que recaudan fondos y albergan los demás eventos durante todo el año. Un miembro de una comisión se llama foguerer . Una comisión suele representar un área, un lugar o una avenida de la ciudad, pero hay muchas áreas con numerosas comisiones. (Por ejemplo, Carolines tiene cinco encargos: Carolines Altes, Carolines Baixes, Foguerer-Carolines, Doctor Bergez-Carolinas y Bola de Oro.) En Alicante hay más de 90 encargos (y tantos otros para niños).
Una barraca es un grupo de amigos que no participan en todas las actividades, y recaudan dinero solo para comer, beber y bailar durante la fiesta en un lugar de la calle llamado barraca . El miembro de una barraca se llama barraquer .
Las barracas y los racós son lugares en la calle con mesas, sillas, bar, orquesta y pista de baile. Son lugares para que la gente coma, hable, beba, baile y socialice durante las festividades. La diferencia entre la barraca y el racó es que el racó es para todo el distrito y la entrada es gratuita, mientras que la entrada a la barraca está restringida. El racó lo hacen los foguerers y la "barraca" lo hacen los "barraquers".
Las comisiones organizan y participan en varios eventos durante el año: concurso artístico, desfiles, concursos de belleza, etc. Estas actividades están abiertas al público en general y la participación de los vecinos del distrito es muy importante y, en ocasiones, son los principales grupo. En distritos como Ciutat d'Asís, Florida-Portatge, Els Àngels y Carolines Altes, la relación entre la comisión y los vecinos del distrito es muy fuerte.
Una fuente de financiación muy importante para el festival es una lotería administrada por la comisión, aunque existen otras fuentes como tómbolas, rifas o ventas.
Bellezas
La belleza es el elemento más emblemático de las Hogueras después del monumento. La Bella es una mujer que es la reina del festival. Hay bellezas y bellezas infantiles que representan hogueras y hogueras infantiles respectivamente.
Dado que una Belleza es representante de un encargo particular, hay cerca de 90 Bellezas y tantas Bellezas Infantiles en Alicante. Una Belleza puede tener dos o cuatro Damas de Honor en su comisión.
Hay ciertas Damas de Honor para toda la ciudad. La Bella del Fuego ( Bellea del Foc ) es la reina de la fiesta en toda la ciudad y también hay seis Damas del Fuego ( Dames del Foc ).
Ropa
Hay tres tipos de ropa tradicional:
Núvia alacantina ( Novia Alicantina ): el traje que visten las Bellas y las Damas de Honor. Está hecho de:
- Una banda en el pelo
- Una mantilla blanca y redonda
- Un pequeño ramo de flores de limón.
- Dos tapices
- Una cruz con joyas alrededor del cuello.
- Una cintura negra de terciopelo con mangas largas.
- Un ventilador
- Un delantal negro con joyas.
- Una falda larga
- Una enagua (sinagües)
- Medias blancas
- Tacones negros
Llabradora ( campesina ): el disfraz de las otras mujeres. Está hecho de:
- Una banda en el cabello con flores.
- Dos tapices
- Una cruz con una cinta negra en el cuello.
- Una pieza blanca llamada "manteleta"
- Una cintura de colores
- Un delantal blanco
- Una falda larga, la misma de las Bellezas
- Una enagua (sinagües)
- Medias blancas
- Tacones negros
Zaragüelles : el disfraz para los hombres. Está hecho de:
- Un pañuelo en la cabeza o en el cuello.
- Una camisa de algodón, blanca
- Una manta con bolsillos
- Una faja larga del mismo color que la bufanda
- Pantalón completo blanco llamado "zaragüelles"
- Medias blancas
- Zapatos llamados "espardenyes"
Arte: Monumentos
Las hogueras son una muestra de arte. En otoño, hay un concurso artístico entre los Comisionados de la Hoguera. En el Festival, hay Ninots (figuras de madera) en la calle. Esta es una vieja tradición que se revivió en 2008. Cada año hay un Cartel Oficial del Festival, una hermosa demostración de arte. Pero lo más importante de esta fiesta son los Monumentos, que se llaman Hogueras (Fogueres). Están hechos de madera, cartón, barro, pinturas y, hoy en día, también de corcho y poliuretano. Una hoguera no es solo una creación artística, es una crítica de la situación social, política y económica del mundo en general y de la ciudad de Alicante en especial. Las críticas se hacen a través del "Ninot" o figura. El Ninot suele representar a una persona famosa, a menudo una divertida parodia de un político.
Las Hogueras no son lo mismo que las Fallas Valencianas. Cuando las Hogueras se originaron en Alicante no las hacían artistas falleros, y las primeras Hogueras las hicieron pintores y escultores locales. No imitaron el estilo valenciano; fueron muy vanguardistas y siguieron Art-Dèco y otras corrientes artísticas. Esta vanguardia continuó a lo largo de la historia del evento (excepto en los años 70, cuando se adoptó el estilo valenciano), y hoy las Hogueras son diferentes todavía.
Una hoguera se paga con contribuciones de la Comisión de Hogueras, junto con donaciones de residentes y tiendas. El Concurso de Monumentos es el concurso más importante de los eventos Bonfire. Los monumentos se dividen en siete categorías según el precio. Hay 6 categorías de la 1ª a la 6ª, y una categoría especial. Esta última categoría consiste en hogueras más caras que cuestan más de 60.100 euros.
Los artistas más importantes de la historia de la Hoguera son Gastón Castelló, Ramón Marco, Remigio Soler, Ángel Martín, Pedro Soriano, José Muñoz y Paco Juan. El distrito más exitoso es Benalúa, con 18 victorias. Otros distritos de éxito son Ciutat d'Asís, Carolines Altes, Mercat Central, Alfons el Savi y Hernán Cortés.
Las hogueras se encienden el día 20 en un acto llamado "La plantà", y se queman el día 24 en un acto muy hermoso y emotivo llamado "La cremà". El primero es el inicio del Festival Alicantino y el segundo marca el final del Festival.