Blood Feud ( Los Simpson ) -Blood Feud (The Simpsons)

" Blood Feud " es el vigésimo segundo y último episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 11 de julio de 1991. En el episodio, el Sr. Burns se enferma y necesita desesperadamente una transfusión de sangre . Homer descubre que Bart tiene el tipo de sangre poco común de Burns y lo insta a donar, pensando que los Simpson serán recompensados ​​generosamente. Después de recibir la transfusión de sangre, Burns les envía una tarjeta sin dinero. Marge convence a Homer de que no envíe una respuesta insultante a su jefe, pero cuando Bart envía la carta de todos modos, Burns está lívido. Más tarde perdona a Homer y envía a los Simpson una talla olmeca gigante para mostrar su gratitud.

El episodio fue escrito por George Meyer y dirigido por David Silverman . El productor ejecutivo Sam Simon y los escritores Al Jean y Mike Reiss tuvieron la idea del episodio. Un compañero de trabajo había necesitado recientemente una transfusión de sangre, y los escritores pensaron que sería divertido que el Sr. Burns tuviera una. Aunque a Meyer se le atribuyó la escritura del episodio, Jean y Reiss reescribieron y pulieron el guión. El episodio incluye el debut del jefe olmeca Xtapolapocetl, que se convertiría en un accesorio de fondo común en la casa de los Simpson.

"Blood Feud" fue parte de la producción de la temporada dos, pero se completó con retraso. Fue transmitido originalmente el 11 de julio de 1991, como parte de la "semana de estreno", el intento de Fox Network de expandir la típica temporada de horario de máxima audiencia de 30 semanas y ganar nuevos espectadores para el otoño. En su transmisión original, el episodio terminó en el puesto 24 en calificaciones de la semana con una calificación de Nielsen de 10.8.

Trama

El Sr. Burns enferma de hipohemia, una afección ficticia que pone en peligro la vida en la que el cuerpo no produce suficiente sangre, aunque es similar a una afección real llamada hipovolemia , y necesita una transfusión de sangre. Al buscar un donante, Burns encuentra que ninguno de los empleados de la planta de energía nuclear de Springfield comparte su raro tipo de sangre , doble O  negativo . Homer se entera de que su hijo Bart es doble O  negativo y lo insta a donar sangre , prometiendo que Burns recompensará generosamente a los Simpson. Después de que Bart acepta a regañadientes y su donación salva la vida de Burns, Burns envía a los Simpson una tarjeta de agradecimiento. Enfurecido por el gesto mezquino, Homer escribe una respuesta insultante, pero Marge lo convence de que no la envíe. A la mañana siguiente, Homer descubre que falta la carta y se entera de que Bart la ha enviado por correo.

Cuando Homer no logra evitar que la carta llegue al escritorio de Burns, su jefe está furioso y exige que los matones lo golpeen, pero Smithers protesta, insistiendo en que no es forma de devolverle el favor que los Simpson le hicieron. Un arrepentido Burns pronto envía a la familia un colosal jefe olmeca del dios Xtapalapaquetl, que le gusta a Bart. También se disculpa con Homer por juzgarlo mal y le da una copia de su libro, Will There Ever Be A Rainbow? .

Mientras los Simpson miran fijamente a la cabeza, debaten sobre la lección que han aprendido del asunto. No puede ser "una buena acción es su propia recompensa" ya que Bart recibió una recompensa que le gusta. Tampoco es "ninguna buena acción queda sin recompensa" porque nunca hubieran recibido nada si Homero no hubiera escrito la carta enojada. Lisa sugiere que tal vez no es ninguna lección. Homer observa que los eventos recientes son "solo un montón de cosas que sucedieron", aunque todos están de acuerdo en que los últimos días han sido testigos de un giro memorable de los eventos.

Producción

"Blood Feud" fue escrita por George Meyer y dirigida por David Silverman . El productor ejecutivo Sam Simon y los escritores Al Jean y Mike Reiss tuvieron la idea del episodio mientras intentaban completar el resto de la producción. Un compañero de trabajo había necesitado recientemente una transfusión de sangre , y los escritores pensaron que sería divertido que el Sr. Burns tuviera una. Aunque a Meyer se le atribuyó la escritura del episodio, Jean y Reiss reescribieron y pulieron el guión. Harry Shearer , la voz del Sr. Burns y Smithers, no pudo asistir a la lectura de mesa para el episodio, por lo que sus partes fueron leídas por Dan Castellaneta (la voz de Homer). "Blood Feud" incluye un primer acto que es mucho más largo que un episodio normal del programa. Los productores iban a terminar el acto con el Sr. Burns sintiéndose mejor, pero decidieron extenderlo para mostrar cómo se vio afectada la familia Simpson. "Blood Feud" termina con la familia discutiendo cuál fue el mensaje del episodio, pero deciden que no había ningún mensaje. Los escritores tenían problemas para concebir un final, pero decidieron que, dado que no tenía sentido, lo discutirían. En su libro Planet Simpson , Chris Turner escribe que el final está destinado a burlarse abiertamente de la "noción de la moral ordenada al estilo de las comedias de situación" y las "tramas de fórmulas de las comedias de situación".

David Silverman describe el episodio como "uno de mis episodios favoritos que tuve el placer de dirigir". Señala que varios "homerismos estándar" aparecen por primera vez en el episodio, como las conversaciones de Homer con su cerebro y su aguda "voz de hada". Silverman insertó una pista falsa en el episodio en una escena en la que el Sr. Burns dice que fue rejuvenecido. Silverman usó un primer plano de Burns cuando dice "sangre de un niño" con la esperanza de engañar a los espectadores haciéndoles pensar que el resto del episodio sería sobre Burns buscando más sangre de Bart.

El episodio incluye el debut del jefe olmeca Xtapolapocetl. Después del episodio, se trasladó al sótano de Los Simpson, donde desde entonces ha reaparecido como un accesorio en el fondo de varios episodios, aunque nunca en un papel importante. El diseño se basó parcialmente en cabezas olmecas reales, pero cambió para parecer más interesante y grotesco.

Referencias culturales

La composición y el escenario de la escena donde Smithers y el Dr. Hibbert discuten sobre la salud del Sr. Burns está parcialmente inspirado en una escena de Citizen Kane donde Kane habla con su esposa Susan Alexander después de que ella intenta suicidarse. Se oye a Otto tararear " Iron Man " de Black Sabbath . El escritor fantasma que contrata el Sr. Burns menciona que escribió " Como el infierno no puedo ". El título es una obra de teatro sobre la autobiografía de Sammy Davis, Jr. Yes, I Can . Homero confunde la historia de " Androcles y el León ", en lugar de referirse a ella como "Hércules y el León". Un mural en la oficina de correos se asemeja a Miguel Ángel 's La creación de Adán . La frase de Burns acerca de conseguir "Un presente frabuloso, grabuloso, zip-zoop-zabulous" es similar a las líneas utilizadas en los libros del Dr. Seuss . La escena en la que Homer dicta la carta enojada al Sr. Burns, y la escena en la que él y Bart intentan sacarla del buzón, están inspiradas en el episodio de Honeymooners "Letter to the Boss".

Primera transmisión

"Blood Feud" fue parte de la producción de la temporada dos, pero se completó con retraso. Fue transmitido originalmente el 11 de julio de 1991, como parte de la "semana de estreno" de Fox Network. Fox transmitió nuevos episodios de varios de sus programas principales, incluidos Los Simpson y Beverly Hills, 90210 , con la esperanza de expandir la temporada de horario estelar normal de 30 semanas y ganar nuevos espectadores para el otoño. Aunque " Three Men and a Comic Book " fue el final oficial de la segunda temporada, "Blood Feud" se considera parte de la segunda temporada y se incluyó en la caja del DVD The Complete Second Season .

En su transmisión original, "Blood Feud" terminó en el puesto 24 en índices de audiencia durante la semana del 8 al 14 de julio de 1991, con una calificación de Nielsen de 10,8. Fue el segundo programa mejor calificado en Fox después de Beverly Hills, 90210 . El episodio venció a una repetición de The Cosby Show , que se emitió al mismo tiempo en NBC, que tenía una calificación de Nielsen de 10,3. Fox terminó segundo en general el 11 de julio, con una calificación promedio de 10.4.

Recepción

El episodio ha recibido críticas positivas de los críticos de televisión. Los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de los Simpson más grande y mejor actualizada , Warren Martyn y Adrian Wood, escribieron: "Uno de esos programas de los que la gente siempre habla cuando habla de Los Simpson, y con razón. La transformación de Homer de padre enojado con un esposo sensato y tranquilo es excelente, al igual que su reacción cuando Bart envió su carta enojada. Sus intentos de recuperar la carta y la reacción final de Burns son fabulosos ".

Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, escribió: "En muchos sentidos, 'Feud' parecía más derivado de lo habitual. No solo se parecía a partes de ' Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish ', sino que los intentos de Homer de recuperar la letra antes Burns lee que parece una reminiscencia de un episodio de Los Picapiedra . A pesar de esas similitudes, 'Feud' todavía proporcionó un programa muy entretenido. El programa incluyó una serie de momentos divertidos, desde la descripción de Homero de una historia bíblica hasta su visita a la oficina de correos. . " Ben Rayner de The Toronto Star incluyó "Blood Feud" en su lista de los diez mejores episodios de Los Simpson , y señaló que "los esfuerzos de Homer por frustrar el servicio de correo todavía me matan 15 años después".

Referencias

Bibliografía

enlaces externos

• "Blood Feud" en Los Simpsons.com
• "Cápsula del episodio Blood Feud" . Archivo de Los Simpson .
• "Blood Feud" en IMDb