Black Rain (película estadounidense de 1989) - Black Rain (1989 American film)

Lluvia radiactiva
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por	Ridley Scott
Escrito por
Producido por	Stanley R. Jaffe Sherry Lansing
Protagonizada
Cinematografía	Jan de Bont
Editado por	Tom Rolf
Musica por	Hans Zimmer
producción empresas
DISTRIBUIDO por	Imágenes Paramount
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución	125 minutos
País	Estados Unidos
Idiomas
Presupuesto	$ 30 millones
Taquilla	$ 134.2 millones

Black Rain es una película de suspenso de acción estadounidense de 1989dirigida por Ridley Scott y escrita por Craig Bolotin y Warren Lewis . Está protagonizada por Michael Douglas , Andy García , Ken Takakura y Kate Capshaw y cuenta con Yūsaku Matsuda (en su último papel cinematográfico antes de su muerte ese año) y Shigeru Kōyama . La película se centra en dos agentes de policía de Nueva York que arrestan a un miembro de la Yakuza y deben escoltarlo de regreso a Japón . Una vez allí, escapa y los dos oficiales se ven arrastrados cada vez más hacia el inframundo japonés.

Black Rain fue lanzada por Paramount Pictures el 22 de septiembre de 1989. Tras su lanzamiento, la película recibió críticas generalmente mixtas a positivas de los críticos, que elogiaron las actuaciones, las secuencias de acción, la partitura musical de Hans Zimmer , la dirección y la edición, pero criticaron el guión. historia cliché y falta de desarrollo del personaje. En los años posteriores, la película se ha convertido en una película de culto importante y ha sido ampliamente elogiada.

Black Rain también fue un gran éxito de taquilla al recaudar más de $ 134 millones en todo el mundo frente a un presupuesto de producción de $ 30 millones, y fue nominado a dos premios de la Academia : Mejor sonido y Mejor edición de sonido .

Trama

Nick Conklin es un oficial de policía de la ciudad de Nueva York que enfrenta posibles cargos criminales; Asuntos Internos cree que Nick estuvo involucrado con su socio, quien fue sorprendido tomando dinero delictivo en un escándalo de corrupción. Nick, que tiene dificultades económicas, está divorciado de su esposa, quien tiene la custodia de sus dos hijos.

En un restaurante, Nick y su compañero de toda la vida, Charlie Vincent, observan a dos japoneses reunirse con gángsters de la mafia . Las sospechas de Nick se validan cuando otro japonés entra al restaurante, se apodera de un pequeño paquete a punta de pistola, mata a dos personas y se va. Nick y Charlie persiguen y arrestan al sospechoso después de que casi mata a Nick. Se enteran de que el sospechoso se llama Sato, a quien se les dice a Nick y Charlie que serán extraditados a Osaka y entregados a la policía allí. Aunque enojado porque Sato no será procesado en los Estados Unidos, Nick accede a acompañarlo; El capitán de Nick cree que esto evitará que cause más problemas y agrave la ya sesgada investigación de Asuntos Internos.

Cuando llegan a Osaka, entregan a Sato a la policía japonesa, solo para descubrir que fueron engañados por impostores y que Sato se ha escapado. Nick convence a la policía de Osaka para que les permita observar la investigación, aunque confiscan sus armas. A ellos se une el detective de la policía local Masahiro Matsumoto. Mientras cenan una noche, Nick se comporta de manera grosera y ofende a Matsumoto mientras Charlie intenta ser más educado. Nick también se pone en contacto con la anfitriona de un club nocturno estadounidense, Joyce, quien explica que Nick y Charlie representan la ineficiencia y la estupidez estadounidenses para los japoneses. A través de ella, Nick descubre que Sato está librando una guerra de pandillas con un notorio jefe de la mafia, Sugai, y viajó a Nueva York para interrumpir el plan de falsificación de Sugai.

Nick se une a una redada policial sin permiso y toma algunos billetes de $ 100 de la escena del crimen. Al día siguiente, Matsumoto los confronta por el robo, que posteriormente se informó en Estados Unidos. Cuando Matsumoto les dice a Nick y Charlie que se han deshonrado a sí mismos y a él, así como a la policía debido al robo, Nick lo llama soplón y demuestra que el dinero es falso quemando uno de los billetes. Por la noche, Nick y Charlie regresan a su hotel borrachos y sin escolta, a pesar de las advertencias sobre su seguridad. En una aparente broma, un joven motociclista roba el abrigo de Charlie y lo lleva a un estacionamiento subterráneo, donde resulta que el motociclista es uno de los secuaces de Sato y que Sato ha atraído a Nick y Charlie a una trampa. Nick, separado de Charlie, observa con horror cómo Charlie es atacado antes de que Sato lo decapite. Luego, Nick se encuentra con Joyce y ella lo consuela en su apartamento. Matsumoto luego visita a Nick para darle la pistola de servicio de Charlie, y los dos deciden trabajar juntos para acabar con Sato.

Matsumoto y Nick rastrean a uno de los agentes de Sato en el centro. Mientras observan sus movimientos, Nick le confía a Matsumoto que robó dinero en Nueva York y nunca se lo contó a Charlie, aunque admite que no está orgulloso de lo que hizo. El operativo finalmente recupera una muestra de un billete falso, que le pasa a un gángster. Nick y Matsumoto lo siguen hasta una fundición de acero, donde descubren que Sato se encuentra con Sugai, y el paquete de Nueva York es una plancha de impresión para billetes de 100 dólares estadounidenses. Nick se enfrenta a Sato, quien se escapa cuando la policía enjambre arresta a Nick por blandir un arma en público. En consecuencia, Nick es deportado de regreso a Estados Unidos, pero se escapa del avión y visita a Matsumoto, que ha sido suspendido y degradado. Matsumoto se niega a ayudar a Nick, quien luego decide perseguir a Sato por su cuenta. Joyce lo ayuda a conocer a Sugai, quien le explica que fabricar moneda estadounidense falsa es su venganza por la "lluvia negra", o lluvia radiactiva , después del bombardeo de Hiroshima en la Segunda Guerra Mundial . Nick sugiere un trato en el que Sugai puede usar a Nick para recuperar el plato robado de Sato, dejando así limpia la reputación de Sugai y permitiendo que Nick tenga la oportunidad de aprehender a Sato de una vez por todas.

Sugai deja a Nick en una granja remota con una escopeta. Nick casi es descubierto por uno de los vigías de Sato, pero Matsumoto llega y deja al gángster inconsciente. Él y Nick deducen rápidamente que Sato planea una masacre en su reunión con Sugai. Cuando los dos jefes del crimen se encuentran, Sato se corta uno de sus dedos en expiación, apuñala a Sugai y escapa con las placas, provocando un tiroteo entre los hombres de Sugai y Sato. Matsumoto despacha a la mayoría de los hombres armados mientras Nick persigue a Sato en una moto de cross. Nick evita la fuga de Sato y los dos se involucran en un combate cuerpo a cuerpo. Sato inicialmente tiene la ventaja, pero Nick se aprovecha de la pérdida del dedo de Sato para derrotarlo. Con Sato a su merced, Nick tiene la opción de matar o no a Sato por Charlie y toda la humillación que ha sufrido. Poco después, se ve a Nick y Matsumoto llevando a Sato, vivo, al cuartel general de la policía, para asombro de la fuerza policial.

Por su contribución al arresto de Sato, Nick y Matsumoto reciben agradecidos elogios del superintendente jefe de policía. Más tarde, la pareja se despidió mientras Nick se prepara para regresar a Estados Unidos. Agradece a Matsumoto por su ayuda y amistad, luego le da una camisa de vestir en una caja de regalo antes de irse. Debajo de la caja de regalo, Matsumoto encuentra las planchas de impresión falsificadas y comparte una sonrisa con Nick mientras este último se aleja.

Emitir

Al actor de Hong Kong Jackie Chan se le acercó originalmente para interpretar el papel de Sato, pero en cambio lo rechazó porque sintió que el público no quería verlo interpretar un personaje "malo". Harrison Ford y Kurt Russell fueron fuertemente considerados para el papel de Nick Conklin, antes de que Michael Douglas fuera elegido debido a su relación favorable con los productores Sherry Lansing y Stanley R. Jaffe .

Producción

La película comenzó a rodarse en noviembre de 1988 y terminó en marzo de 1989. El actor japonés Yūsaku Matsuda , que interpretó a Sato, murió de cáncer de vejiga poco después de que se completara la película. El director Ridley Scott dedicó la película a su memoria.

El alto costo y la burocracia involucrados en el rodaje en Japón llevaron al director Scott a declarar que nunca volvería a filmar en ese país. Scott finalmente se vio obligado a abandonar el país y completar la escena culminante final (que incluía al actor estadounidense Al Leong ) en Napa Valley , California .

Esta película marca la primera colaboración entre Hans Zimmer y Ridley Scott. Continuaría componiendo varias películas más para Scott, incluidas Gladiator , Thelma y Louise , Hannibal , Black Hawk Down y Matchstick Men .

El músico japonés Ryuichi Sakamoto contribuyó con la canción "Laser Man" a la banda sonora de la película.

Ubicaciones

Gran parte de Black Rain se filmaron en Osaka , aunque algunas de las ubicaciones han cambiado algo desde finales de la década de 1980 cuando tuvo lugar la producción. La intención original de Ridley Scott era filmar en el distrito de vida nocturna Kabukicho de Shinjuku, Tokio . Sin embargo, las autoridades de Osaka fueron más receptivas a los permisos de filmación, por lo que el Dōtonbori, igualmente futurista y con una infusión de neón en Namba, fue elegido como el lugar principal de rodaje en Japón.

Una toma aérea de la bahía de Osaka al atardecer con los estuarios de los ríos Yodogawa , Kanzakigawa y Ajigawa enmarca la secuencia inicial de la llegada a Japón.

El lugar principal de rodaje en Osaka es el puente Ebisubashi. El edificio futurista Kirin Plaza (arquitecto Shin Takamatsu , construido en 1987), el Ebisubashi y el famoso muro de neón con vistas al canal Dōtonbori crean el Blade Runner -esque mise-en-scène.

Umeda , el centro norte de Osaka, está representado por el vestíbulo del centro comercial del primer piso del edificio de la terminal de la estación Hankyu Umeda. Parecida a una nave futurista neogótica de una catedral, aquí es donde un motociclista bosozoku roba la chaqueta de Charlie Vincent (Andy García) . Debido a que la producción no pudo terminar el segmento en Japón, la desaparición de Charlie, la subsiguiente persecución por escaleras mecánicas y escenas de estacionamiento, repletas de letreros japoneses apropiados, se rodaron en el centro de Los Ángeles.

El puente Shinsaibashi ahora eliminado (desmantelado en 1995), el mercado mayorista central municipal de Osaka, Nippon Steel Works en la ciudad de Sakai (sur de Osaka), Kyobashi , la autopista elevada Hanshin, el castillo de Osaka y la ciudad portuaria de Nanko también aparecen brevemente, así como el Motomachi. distrito comercial de la vecina Kobe .

En la ciudad de Nueva York, la Unisphere de la Exposición Universal de 1964 abre la película, seguida de Nick Conklin (Michael Douglas) cabalgando sobre el Puente de Queensboro . La carrera ilegal de bicicletas entre Nick y un retador anónimo tuvo lugar desde debajo de la parte inferior oeste del Puente de Brooklyn hacia el norte hasta el Puente de Manhattan .

Música

La banda sonora contó con varios artistas con la partitura compuesta por Hans Zimmer . La banda sonora fue lanzada originalmente como un álbum de 7 pistas en 1989 por Virgin Movie Music en cassette, vinilo y disco compacto. Sin embargo, fue relanzado en 2012 por La-La Land Records en edición limitada como un paquete de dos discos.

Liberación

Black Rain se estrenó en los Estados Unidos el 22 de septiembre de 1989 y en las Filipinas el 1 de febrero de 1990. Se proyectó como la película de apertura en el 3er Festival Internacional de Cine de Tokio en octubre de 1989 y se mostró como la película de proyección especial por invitación. Ken Takakura asistió al evento. Posteriormente se proyectó en el Festival de Cine Golden Horse en Taipei.

Medios caseros

Black Rain fue lanzado por primera vez en los EE. UU. En Blu-ray Special Collector's Edition en 2007 por Paramount Pictures con seis características adicionales que incluyen comentarios de audio del director Ridley Scott, un documental de dos partes "Making of Black Rain ", un largometraje de 20 minutos sobre el guión y el elenco y un segmento de 12 minutos que analiza la postproducción. Fue lanzado por primera vez en el Reino Unido en 2008. La misma edición fue relanzada por Warner Bros. en 2013.

Recepción

Taquilla

En su primer fin de semana, Black Rain recaudó $ 9.6 millones en 1,610 cines en los Estados Unidos y Canadá, ocupando el puesto número 1 en la taquilla. Permaneció en el puesto número uno durante dos semanas más. En la taquilla japonesa, Black Rain fue la quinta película extranjera más taquillera de 1989, ganando ¥ 1,35 mil millones en alquileres de distribuidores . La película recaudó un total de $ 46.2 millones en los Estados Unidos y Canadá, y $ 88 millones en otros territorios, para un total mundial de $ 134.2 millones.

respuesta crítica

Vincent Canby de The New York Times escribió que la película "se reproduce como si hubiera sido escrita en el transcurso de la producción. Parece haber habido más desesperación fuera de la pantalla de la que nunca entra en la película. Sin embargo, en lo que respecta a las películas malas. Es fácil pasar por alto la American 'Black Rain', sobre todo por la forma en que el Sr. Scott y sus asociados de producción capturan el aspecto singular del Japón urbano contemporáneo ". Roger Ebert le dio a la película dos estrellas de cuatro y declaró: "Incluso dadas todas sus inconsistencias, inverosimilitudes y clichés reciclados, Black Rain podría haber sido entretenido si los realizadores hubieran encontrado la nota correcta para el material. Pero esta es una película de diseñador , todo apariencia y sin corazón, y el personaje de Douglas es curiosamente antipático ". Gene Siskel, del Chicago Tribune, recibió la misma calificación de dos estrellas y escribió: "La película de acción intercultural podría haber funcionado si los realizadores hubieran elaborado un guión en el que el personaje de Douglas se hubiera debilitado y confundido por ser un pez que trataba de nadar en aguas extrañas. Pero en cambio, se le presenta como un héroe de acción tradicional que domina a todos los que están a la vista. El imperialismo cultural de esa decisión lo convierte en una historia rutinaria y frecuentemente ofensiva llena de estereotipos asiáticos ".

Una reseña en Variety decía: "Dado que se trata de una película de Ridley Scott, 'Black Rain' tiene aproximadamente un 90% de atmósfera y un 10% de historia. ¡Pero qué atmósfera! Este apasionante thriller policial sobre el policía de Nueva York Michael Douglas rastreando una capucha de yakuza en Osaka, Japón, cuenta con magníficas lentes de Jan DeBont y un diseño de producción poderosamente barroco de Norris Spencer ". Michael Wilmington, de Los Angeles Times, describió la trama como "un estilo estándar de los 80", pero calificó las imágenes como "increíblemente hermosas" y concluyó que "las películas de acción son un género en el que los clichés pueden trascenderse y la ejecución puede triunfar sobre el contenido. Eso es lo que sucede aquí . " Rita Kempley de The Washington Post escribió que Scott "se acerca a este thriller de acción espinoso con el entusiasmo de un chef de sushi en una tormenta de peces. Desafortunadamente y por lo general, pierde de vista su historia en este aluvión artístico de sangre y agallas. Es una maravilla, película errática definitivamente no es para aquellos con aversión a los cubiertos ".

La película tiene actualmente una calificación del 50% en Rotten Tomatoes basada en 22 reseñas.

En retrospectiva, Michael Douglas dijo: “Era difícil saber a quién apoyar. Y la gente de aquí se sentía incómoda con el tema de las carreras y hablando de la bomba. Hubo un crítico, que permanecerá anónimo, que lo calificó de película racista. Lo llamé y le pregunté: "¿Has estado alguna vez en Japón?". Él dijo: "No", y yo dije: "Entonces, ¿de qué diablos estás hablando?". A los japoneses les encantó. Me encantó, pensé que se balanceaba de arriba a abajo ".

Black Rain fue nominada a los Premios de la Academia al Mejor Sonido ( Donald O. Mitchell , Kevin O'Connell , Greg P. Russell y Keith A. Wester ) y Mejor Edición de Efectos de Sonido . ( Milton Burrow y William Manger )

Referencias

Otras lecturas

• Un estudio académico comparativo de Black Rain (película estadounidense) y Black Rain (película japonesa), titulado "Películas de bombas nucleares en Japón y Estados Unidos: dos películas de lluvia negra " de Yoko Ima-Izumi incluido en Ensayos sobre literatura y cultura británica y estadounidense: De Perspectives of Transpacific American Studies editado por Tatsushi Narita (Nagoya: Kougaku Shuppan, 2007)

enlaces externos

• Lluvia negra en IMDb
• Lluvia negra en AllMovie
• Black Rain en Box Office Mojo