Big Bird en Japón - Big Bird in Japan

Big Bird en Japón es un especial de televisión de 1989 del Children's Television Workshop (ahora Sesame Workshop ), que se emitió en PBS el 16 de enero de 1989. Es la secuela de Big Bird en China, que también se basó en la popular serie de televisión Barrio Sésamo . Habla sobre dónde Big Bird y Barkley visitan a algunos invitados japoneses, cuentan hasta 3 en japonés y enseñan palabras japonesas. Este especial de televisión se filmó en Kioto y Tokio en 1988. El programa también se produjo con la ayuda de NHK .

Gráfico

Separados de su grupo de visitas guiadas mientras se encuentran en Japón , Big Bird y Barkley encuentran ayuda de una amigable joven que planea irse de Japón al mismo tiempo que lo estarán, y de la misma ciudad, Kioto . Ella se ofrece a llevar a la pareja a Kioto mientras se despide de familiares y amigos en el camino.

Big Bird es testigo de la belleza, el paisaje y la cultura de Japón, con la ayuda de la misteriosa joven y los amigos de ella con los que se queda. Ella le presenta a una familia japonesa y le enseña un vocabulario japonés sencillo (por ejemplo, ohayō (お は よ う) = "buenos días"). Big Bird está cada vez más molesto por el hecho de que no ha aprendido el nombre de la joven y por el hecho de que ella tiene una tendencia a desaparecer repentinamente cuando se vuelve para hablar con ella. Una noche, al encontrar dificultades para dormir en un futón , la ve de pie en el jardín, cantando una canción dolorosamente melancólica a la luna.

Asistiendo a una escuela primaria el día que se supone que él, Barkley y su misterioso ayudante deben partir en el Shinkansen hacia Kioto, Big Bird es tratado con The Tale of the Bamboo Cutter interpretado por algunos de los estudiantes. Uno de los aspectos más destacados del especial, Big Bird (y la audiencia) se entera de la historia de Kaguya-hime, una niña que se encuentra en un tronco de bambú brillante, que luego se revela como una princesa mágica a su familia adoptiva. Luego debe regresar a la luna y dejar atrás a su familia adoptiva.

Big Bird y Barkley llegan a la estación Shinkansen casi demasiado tarde, y su preocupado compañero los regaña a la ligera una vez que están a bordo. Una vez que desembarcan, ella les ordena que se queden quietos para que no se pierdan y se pierdan el encuentro con su tour. Pero Big Bird y Barkley están demasiado intrigados por su entorno y terminan en el Templo Sanjusangendo . Barkley se asusta con las estatuas en el interior y huye, perseguido por un angustiado Big Bird.

Mucho después del anochecer, Big Bird regresa al lugar donde su joven guía les había dicho que se quedaran. Al encontrarla allí, se disculpa avergonzado y explica lo sucedido. La joven perdona a Big Bird y revela que encontró a Barkley y también localizó su recorrido, que ahora seguramente esperará a la pareja descarriada. Big Bird, tratando de encontrar las palabras para agradecerle, dice que ni siquiera sabe su nombre. Se revela que su nombre es Kaguya-hime, dice su guía en voz baja.

Después de sus últimos agradecimientos y despedidas, Big Bird de repente recuerda dónde había escuchado el nombre antes y se apresura a buscarla. Sin embargo, Kaguya-hime camina, como en trance, a través del verde profundo de un bosque de bambú. Siete hombres imponentes con atuendos del siglo X entran por todos lados. Para efecto escalofriante, son incoloros . La rodean y, al retroceder, revelan a una joven vestida con jūnihitoe (traje ceremonial). Ella también se vuelve incolora, y la procesión marcha lentamente desde el claro con la música más majestuosa de la película.

Big Bird y Barkley llegan a la escena sin ver a nadie más. Big Bird se convence a sí mismo de que solo estaba siendo tonto, pensando que la amigable joven realmente podría ser la Princesa de Bambú. A salvo en un avión que va a casa a Barrio Sésamo, Big Bird recuerda todo lo que ha aprendido durante su aventura, mientras que a través de la ventana de Big Bird, sin ser visto, la procesión de Kaguya-hime camina con majestuosa elegancia a través de la cara de la luna llena. A medida que avanzan los créditos finales, se vuelve a visitar el bosque de bambú y se revela el brillante tocón de bambú del que procedía Kaguya-hime.

Elenco

• Caroll Spinney como Big Bird
• Brian Muehl como Barkley
• Maiko Kawakami como Kaguya-hime
• Pat Morita como el narrador de The Tale of the Bamboo Cutter
• Yoko Haruta como guía turística
• Mariko Hirano como Mariko Shimuzu
• Akiko Nemoto como Akiko Shimuzu
• Masayuki Katō ( 加藤 正 之 )
• Akira Murayama ( 村 山 明 )
• Kumiko Hironaka ( 弘 中 く み 子 )
• Hikojiro Matsumura ( 松 村 彦 次郎 )
• Fukami Harue ( 春江 ふ か み )

Referencias

enlaces externos

• Big Bird en Japón en IMDb
• Tough Pigs Journal con fotos de este especial y Big Bird en China