Diáspora bielorrusa - Belarusian diaspora
La diáspora bielorrusa se refiere a los emigrantes del territorio de Bielorrusia , así como a sus descendientes.
Según diferentes investigadores, hay entre 2,5 y 3,5 millones de descendientes de bielorrusos que viven fuera del territorio de la República de Bielorrusia . Este número incluye a los descendientes de emigrantes económicos de Bielorrusia a finales del siglo XIX y principios del XX, de la Segunda Guerra Mundial -era emigrantes y un período de emigración de la década de 1990 hasta la actualidad. Otra parte de la diáspora bielorrusa son las personas que emigraron dentro de la URSS antes de 1991 y que después de su disolución se convirtieron en habitantes de otros países postsoviéticos. Una facción separada generalmente asociada con la diáspora bielorrusa son las minorías étnicas en las tierras fronterizas de Bielorrusia con Polonia , Lituania y Rusia.
Un grupo separado de emigrantes de Bielorrusia eran judíos bielorrusos que han establecido comunidades importantes en los Estados Unidos e Israel. El nombre histórico de los judíos bielorrusos era Litvaks , un término corrupto de Litvin o "lituano" en bielorruso.
Existe una tendencia a subestimar el número de personas que se identifican como bielorrusos según los censos oficiales.
Las diásporas bielorrusas más grandes y mejor organizadas viven en Rusia, Ucrania , Polonia , los EE. UU., Canadá , el Reino Unido, los estados bálticos (es decir, Estonia y Letonia ), Asia Central (principalmente el programa de asentamientos agrícolas de la era soviética en Kazajstán ) y el Naciones de Transcáucaso (es decir, Armenia y Georgia ).
Hay pequeñas comunidades bielorrusas en Escandinavia , Alemania, los Países Bajos , Francia, España, Portugal e Irlanda como resultado de los acuerdos laborales de la Unión Europea y el Consejo de Europa para contratar trabajadores bielorrusos y ucranianos a finales de la década de 2000.
La Asociación Mundial de Bielorrusos con sede en Minsk es la organización internacional que une a personas de ascendencia bielorrusa de todo el mundo. El gobierno de la breve República Democrática de Bielorrusia ha estado en el exilio desde 1919 y actúa como un centro de consolidación para muchos bielorrusos políticamente activos en el extranjero, especialmente en América del Norte y Europa Occidental .
Hay comunidades bielorrusas activas en más de 30 países en todo el mundo, incluidos Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, China, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Israel, Italia. , Japón, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Polonia, Portugal, Rusia, Escocia, Singapur, Eslovenia, Corea del Sur, España, Suiza, Taiwán, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Ucrania y EE. UU.
Historia
Muchos bielorrusos se vieron obligados a abandonar su tierra natal en los siglos XVIII y XIX. Los primeros bielorrusos emigraron en el siglo XVII a los Países Bajos y América bajo la presión de la Contrarreforma católica y ortodoxa oriental en Bielorrusia. Los bielorrusos luego emigraron a Siberia y el Lejano Oriente después de que sus tierras fueran ocupadas en el siglo XVIII por el Imperio Ruso . Esto continuó durante todo el siglo XIX.
De 1863 a 1864, los inmigrantes bielorrusos emigraron en gran número a los Estados Unidos desde que fracasó una rebelión liderada por Kastus Kalinouski y aplastada por las fuerzas zaristas. Las persecuciones religiosas y la rusificación se intensificaron poco después. Entre 1880 y 1920, muchas personas de Bielorrusia se mudaron a Estados Unidos. Los judíos bielorrusos y los campesinos bielorrusos participaron en la inmigración a los Estados Unidos debido a la pobreza extrema en la provincia occidental del Imperio Ruso. Los bielorrusos continuaron emigrando entre los años 20 y los 30 durante las represiones del líder soviético Josef Stalin.
El final de la Segunda Guerra Mundial vio la segunda ola de emigración más grande de Bielorrusia. La demografía incluía una mezcla de personas "que huían de los soviéticos, víctimas de las represiones de antes de la guerra de Stalin, algunos colaboradores nazis y miles de jóvenes trabajadores forzados bielorrusos que se quedaron en Europa después de la Segunda Guerra Mundial". La mayoría de estos inmigrantes bielorrusos se trasladaron a Canadá, Australia, Brasil y Estados Unidos, mientras que algunos se quedaron en Alemania, Francia y el Reino Unido. Después del colapso de la Unión Soviética a principios de la década de 1990, comenzó la tercera ola y aún continúa hoy. Comenzó como una ola de inmigración "socioeconómica" y se convirtió en fugitivos del "asilo político" cuando las políticas dictatoriales del presidente Lukashenko se volvieron más duras a mediados y finales de la década de 2010 y principios de la de 2020. La mayoría de los bielorrusos emigraron a países de la Unión Europea, Estados Unidos, Australia, Canadá y Rusia. La última ola de inmigración de Bielorrusia está formada por profesionales como software y otros ingenieros, científicos, estudiantes y atletas.
En 1949, el Gobierno de la República Democrática de Belarús en el exilio preparó una estimación del número total de migrantes belarusos en los principales países de emigración belarusa. Los números incluyeron inmigrantes de antes de la guerra, en su mayoría de Bielorrusia Occidental , así como aquellos que se identificaron como rusos o polacos.
| País | Número de inmigrantes bielorrusos al 1 de mayo de 1949 |
|---|---|
| Estados Unidos | 500.000 |
| Argentina | 100.000, de los cuales 60 mil vivían en los alrededores de Buenos Aires |
| Canadá | 30.000 |
| Gran Bretaña | 11.000 |
| Brasil | 10,000 |
| Francia | 10,000 |
| Alemania occidental | 10,000 |
| Bélgica | 1500 |
| Australia | 500 |
| Austria | por debajo de 500 |
| Venezuela | 150 |
| Suecia | 100 |
| Italia | 50 |
| Dinamarca | 50 |
Europa
República Checa
Praga fue un importante centro de la diáspora bielorrusa en las décadas de 1920 y 1930. Durante la mayor parte de los años de entreguerras, fue la sede del gobierno en el exilio de la República Democrática de Bielorrusia . Dos presidentes de la Rada BNR están enterrados en Praga, en el cementerio de Olšany . La diáspora bielorrusa de Checoslovaquia de entreguerras dejó de existir tras la Segunda Guerra Mundial y la ocupación soviética de Checoslovaquia .
Después de 1991, Praga volvió a convertirse en un importante centro de la diáspora bielorrusa en Occidente, junto con Varsovia y Vilnius . La edición bielorrusa de Radio Free Europe / Radio Liberty se trasladó a Praga en la década de 1990. Varios refugiados políticos de Bielorrusia también se han asentado en Praga. En 2013, los bielorrusos fueron reconocidos oficialmente como minoría étnica en la República Checa .
Francia
La primera organización de la diáspora bielorrusa en el país (la Unión Bielorrusa en Francia ) fue establecida por trabajadores migrantes de Bielorrusia Occidental en 1930.
Varios miles de refugiados y soldados bielorrusos del ejército de Anders desembarcaron en Francia después de la Segunda Guerra Mundial. Establecieron un centro cultural y religioso bielorruso en París.
Alemania
Después de la Segunda Guerra Mundial, muchos bielorrusos llegaron como personas desplazadas a la Alemania ocupada por los aliados. De 1945 a 1950 hubo una escuela secundaria bielorrusa en Regensburg , Alemania Occidental, que lleva el nombre de Yanka Kupala . En 1948, los emigrantes bielorrusos crearon un monumento a los participantes de la Acción de Defensa de Slutsk en Mittenwald . Hoy en día, Alemania alberga a 22.980 personas con pasaporte bielorruso .
Reino Unido
Varios miles de refugiados bielorrusos y soldados del ejército de Anders desembarcaron en Gran Bretaña después de la Segunda Guerra Mundial . Establecieron un centro cultural y religioso bielorruso en Londres. En 1971 se fundó la Biblioteca y Museo Bielorruso Francis Skaryna y hoy en día es la biblioteca bielorrusa más grande fuera de Bielorrusia .
Letonia
Según el último censo de población de Letonia, en la actualidad hay 76.600 bielorrusos en el país, que constituyen el 3,5% de la población total de Letonia; 41.300 de ellos tienen la condición de no ciudadanos . La mayoría de los bielorrusos vive en grandes ciudades como Riga , Daugavpils , Liepāja , Ventspils y Jelgava , así como en pequeñas ciudades de la región de Latgale . Aproximadamente el 70 por ciento de los estudiantes de la escuela Riga Janka Kupala son bielorrusos étnicos. La república de Bielorrusia ha contribuido al desarrollo de esta escuela ya que muchos ciudadanos bielorrusos residen y asisten a la escuela en Riga. Letonia tiene varias organizaciones públicas bielorrusas con el objetivo de promover la cultura, el idioma y las tradiciones bielorrusas, para preservar la identidad nacional de los bielorrusos en Letonia. Estas organizaciones bielorrusas organizan eventos para promover las tradiciones, la cultura y el idioma de Bielorrusia.
Lituania
Según los censos de principios del siglo XX, los bielorrusos eran mayoría en la región de Vilnius. Como capital del Gran Ducado de Lituania , la ciudad ha sido históricamente el centro de la vida cultural bielorrusa. En 1939, la región de Vilnius fue transferida a Bielorrusia, pero luego fue entregada a la República de Lituania . Hoy en día, solo hay una pequeña minoría bielorrusa en Lituania, compuesta principalmente por inmigrantes de la era soviética y emigrados postsoviéticos, incluidos refugiados políticos. Las comunidades bielorrusa y polaco-lituana buscaron una mayor representación en el gobierno lituano, así como el movimiento masivo de trabajadores subcontratados bielorrusos a través de Polonia hacia Europa occidental en la década de 2000.
Polonia
Polonia es el hogar de una minoría bielorrusa cada vez más pequeña que formaba parte del Voivodato de Białystok más grande ; anexado por Joseph Stalin en 1939 e incorporado a la República Socialista Soviética de Bielorrusia , y regresó a Polonia después de la Segunda Guerra Mundial . Aparte de eso, una corriente de inmigrantes bielorrusos ha estado llegando a Polonia desde la década de 1990, incluidos inmigrantes políticos y polacos bielorrusos . Ahora también hay comunidades bielorrusas en ciudades más grandes como Varsovia y Cracovia .
Rusia
La minoría bielorrusa en Rusia está formada principalmente por emigrantes de Bielorrusia durante la época soviética y la época del Imperio ruso , así como por los restos de la población autóctona bielorrusa de las regiones de Smolensk y Bryansk , ahora en gran parte asimiladas. Según el censo oficial de 2002, más de 800 mil rusos se identificaron como personas de ascendencia bielorrusa. El número disminuyó drásticamente de más de 1 millón solo una década antes (el censo soviético de 1991 ) debido a procesos de asimilación y factores que afectan la disminución de la población en Rusia, como la baja tasa de natalidad y la alta tasa de mortalidad causada por las dificultades económicas de la década de 1990. La mayoría de los bielorrusos rusos viven en Moscú , San Petersburgo y Siberia.
.jpg)
Ucrania
En Ucrania , el número de bielorrusos se estima en más de 275.000 (el censo de Ucrania de 2001 ) La mayoría de la diáspora de bielorrusos en Ucrania apareció como resultado de la migración de bielorrusos a la República Socialista Soviética de Ucrania durante la Unión Soviética . Lviv ha sido un importante centro de la vida social y cultural bielorrusa durante el Imperio Ruso y la Polonia de entreguerras . Ahora hay organizaciones bielorrusas en las principales ciudades como Lviv, Sebastopol en Crimea y otras. Un notable ucraniano de ascendencia bielorrusa es Viktor Yanukovych , el cuarto presidente de Ucrania .
Norteamérica
Canadá
Los inmigrantes bielorrusos han venido a Canadá desde el siglo XIX. Otra ola de refugiados llegó después de la Segunda Guerra Mundial y estableció la Alianza Canadiense de Bielorrusia , la organización de la diáspora bielorrusa más antigua, en 1948. Es difícil estimar el número real de canadienses de ascendencia bielorrusa porque los inmigrantes de Bielorrusia a menudo se clasifican como polacos o rusos. (a veces lituanos, es decir, Litviny ), oa veces como ucranianos . Según el censo de 2011, había 8.050 canadienses que afirmaban tener ascendencia bielorrusa.
Estados Unidos
Los inmigrantes bielorrusos han venido a Estados Unidos desde el siglo XIX. Un gran grupo de inmigrantes bielorrusos de Bielorrusia eran judíos bielorrusos , que llegaron al país a finales del siglo XIX y principios del XX. Otra ola de refugiados llegó después de la Segunda Guerra Mundial . Es difícil estimar el número real de estadounidenses de ascendencia bielorrusa porque los inmigrantes de Bielorrusia a menudo se clasificaron como polacos o rusos (a veces lituanos, es decir, litviny ), oa veces como ucranianos .
Las mayores concentraciones de estadounidenses bielorrusos viven en el área metropolitana de Nueva York , Nueva Jersey (especialmente Highland Park y South River ), Cleveland (y sus suburbios), Chicago (inmigrantes recientes concentrados alrededor de Wheeling ), Los Ángeles y Detroit .
Sudamerica
Argentina
La Primera diáspora bielorrusa organizada en Argentina apareció en la primera mitad del siglo XX. Las diásporas bielorrusas cuentan entre 10 y 20 mil personas. Casi todos los inmigrantes bielorrusos de esa época llegaron a Argentina desde la Bielorrusia occidental ocupada por Polonia . A diferencia de otros países occidentales, las organizaciones bielorrusas en Argentina eran prosoviéticas y cayeron bajo la influencia de la embajada soviética. Hubo una ola de repatriación a la República Socialista Soviética de Bielorrusia en 1956.
Referencias
Fuentes
- Натальля Гардзіенка. Сучаснае беларускае замежжа: праблемы і перспектывы (даклад на V Зьездзе беларусаў сьвету) ( bielorrusos en el extranjero hoy: problemas y perspectivas, informe de Natallia Hardzijenka en el 5º Congreso Mundial de los bielorrusos en 2009 )
enlaces externos
- Asociación Mundial de Bielorrusos
- Un portal web para bielorrusos en Ucrania
- Alianza Bielorruso-Canadiense
- El seminario internacional Diáspora bielorrusa: pasado y presente tuvo lugar en Minsk
- Bielorrusos del mundo: "En solidaridad confiamos" Belarus Digest
- Bielorrusos en el extranjero . Bielorrusos en el extranjero. Web. 23 de abril de 2015