Detrás de escena en el museo -Behind the Scenes at the Museum
 Portada de la primera edición
| |
| Autor | Kate Atkinson |
|---|---|
| País | Reino Unido |
| Idioma | inglés |
| Editor | Doubleday |
Fecha de publicación |
2 de marzo de 1995 |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
| Paginas | 381 págs |
| ISBN | 0-385-40607-X |
Behind the Scenes at the Museum es la primera novela de la novelista británica Kate Atkinson . El libro cubre las experiencias de Ruby Lennox, una niña de una familia inglesa de clase trabajadora que vive en York . El museo del título es York Castle Museum , que incluye entre sus exhibiciones las fachadas de casas antiguas de la ciudad, similar a aquella en la que vive la familia de Ruby.
Al intercalar flashbacks con la narrativa de la propia vida de Ruby, el libro narra las vidas de seis generaciones de mujeres, desde la bisabuela de Ruby, Alice, hasta los sueños fallidos de la madre de Ruby.
La vida de Ruby se cuenta en trece capítulos, escritos en primera persona, que documentan períodos clave en la vida de Ruby desde 1951 ( "Concepción" que comienza con las palabras "¡Yo existo!") Hasta 1992. Entre cada capítulo hay flashbacks (no consecutivos). que cuentan la historia desde el punto de vista de uno de los otros miembros de la familia de Ruby, incluida su bisabuela Alice, su abuela Nell y su madre Bunty.
Aunque en su mayoría cuentan la historia de las mujeres de la familia, varios de los flashbacks describen vívidamente las experiencias de guerra de sus parientes y amantes masculinos en ambas Guerras Mundiales. Uno de ellos representa a la tripulación de un bombardero Halifax en una última misión condenada al fracaso sobre la Alemania nazi, que se convertiría en un elemento importante de la trama de la novela de Atkinson de 2015, Un dios en ruinas .
Personajes principales
- Alice Barker, bisabuela de Ruby
- Nell, abuela materna de Ruby
- Lillian, hermana de Nell
- Bunty, madre de Ruby, hija de Nell
- George, el padre de Ruby
- Ruby Lennox, hija de Bunty / Narradora
- Gillian Lennox, hermana mayor de Ruby
- Patricia Lennox, hermana mayor de Ruby
Trama y temas
Los temas comunes en el libro incluyen la muerte prematura de niños, el efecto de las dos guerras mundiales en la familia, el destino final de los personajes que "desaparecieron" de la vida de su familia para nunca más se supo de ellos y cómo las mujeres de la familia sentirse obligado a contraer matrimonios infelices.
El destino de la familia de Ruby se revela gradualmente. Varias revelaciones, como el hecho de que la hermana de Ruby, Gillian, muere en un accidente de tráfico a los 11 años, se revelan al lector mucho antes de que ocurran. Sin embargo, otras revelaciones relacionadas con el destino de varios personajes se retienen y se revelan gradualmente a lo largo de la novela, que incluyen:
- El hecho de que Ruby tuviera una hermana gemela, Pearl, que se ahogó poco antes de su cuarto cumpleaños, por lo que se culpó falsamente a Ruby (Gillian mintió para quitarse la culpa a sí misma). Ruby ha perdido todo recuerdo de Pearl, y no es hasta que le administran hipnoterapia a la edad de 18 que recuerda a Pearl en absoluto. Se nos dan pistas sutiles de la existencia de Pearl al principio de la novela (por ejemplo, el médico se ve sorprendido cuando Ruby nació como si no lo estuviera esperando, la partera inexplicablemente dice "Snap", la madre de Ruby parece poseer el doble de imágenes de Ruby como de sus otros hijos), pero debido a que todo se cuenta desde el punto de vista de Ruby, su significado no se hace narrativamente explícito.
- La bisabuela de Ruby, Alice, que se cree que murió al dar a luz a la abuela de Ruby, Nell, en realidad se escapó con un fotógrafo francés viajero en un esfuerzo por escapar de su infeliz vida. Pasó sus últimos años en York, buscando en vano a sus hijos.
- El paradero de los personajes que "desaparecieron" de la vida familiar no se explica hasta más cerca del final del libro: estos incluyen al hermano de Nell, Lawrence, su hermana Lillian y la hermana de Ruby, Patricia.
- Las interconexiones entre la familia de Ruby y Doreen O'Doherty, la enfermera irlandesa. Cuando se menciona a Doreen por primera vez, se la presenta como la persona con la que el padre de Ruby, George, está teniendo una aventura. En un flashback posterior, descubrimos que Doreen había quedado embarazada de Edmund, el primo canadiense de Bunty (hijo de la hermana de Nell, Lillian), que estaba en el Reino Unido en un período de servicio con la Royal Air Force durante la Segunda Guerra Mundial en el capítulo final. , las pistas nos permiten suponer que la enfermera que está presente en la muerte de Bunty en 1992 es la hija de Doreen y Edmund, a quienes Doreen dio en adopción.
- El padre de Edmund, a quien la soltera Lillian se había negado rotundamente a nombrar, se revela en la última página de la nota al pie antes del Capítulo 11.
Edición actual
- Picador (1999) ISBN 0-312-15060-1
Premios
El libro ganó el libro Whitbread del año de 1995 , superando a The Moor's Last Sigh de Salman Rushdie y una biografía de William Ewart Gladstone de Roy Jenkins . El libro también ganó el premio Boeke de 1996 .