Batonishvili - Batonishvili
Batonishvili ( georgiano : ბატონიშვილი ) (literalmente "un hijo de batoni ( señor o soberano)" en georgiano ) es un título para los príncipes y princesas reales que descienden de los reyes de Georgia de la dinastía Bagrationi y tiene como sufijo los nombres, por ejemplo, Alexandre Batonishvili , Ioane Batonishvili , Nino Batonishvili, etc. El título finalmente fue llevado no solo por los hijos del rey reinante ( mepe ), sino por todos los descendientes de reyes pasados de la línea masculina . El atributo habitual o la forma de dirección de un Batonishvili era "უგანათლებულესი" ( uganatlebulesi ) ("Más brillante" o "Más alto").
Había varios tipos de nobles en las monarquías del Cáucaso , algunos ejerciendo a veces una autoridad más o menos soberana , cuyos títulos tienden a confundirse con el título y rango de Batonishvili cuando se traducen del georgiano a otros idiomas. Esto se debe en parte a que no había equivalentes occidentales precisos para esos títulos, y en parte a que todos llegaron a ser traducidos por la palabra rusa para príncipe, Knyaz , a medida que Rusia dominaba cada vez más la región.
Se adjuntó una lista de familias georgianas tituladas al Tratado de Georgievsk de 1783 entre Georgia y Rusia de conformidad con la promesa del Artículo IX de que Rusia permitiría a esas familias "... disfrutar de los mismos privilegios y ventajas otorgados a la nobleza rusa". Inexplicablemente, la lista no diferenciaba entre los rangos de las familias incluidas en ella (aunque aparentemente estaban enumeradas en orden descendente de rango). Rusia finalmente los agregó a todos al Quinto Libro de la Nobleza , en el que ya estaban incluidos los nobles que tenían el título de príncipe pero que no tenían ningún derecho al rango soberano o cuasi soberano. La primera familia nombrada en la lista del tratado fue la de Bagrationi , a la que pertenecía el rey y los agnates de Georgia , pero de ahora en adelante, ellos y todas las demás familias recibieron el título de Knyaz y el rango de noble ordinario en Rusia.
De hecho, los miembros de las ramas Kartli, Kakheti , Mukhrani e Imereti de la dinastía Bagratid llevaban el título de Batonishvili en Georgia y tenían descendientes que vivían en Rusia en el siglo XIX. Los herederos de Kakheti e Imereti habían sido deportados a Rusia después de que sus reinos fueran anexados en 1801 y 1810 respectivamente. Sin embargo, en la corte rusa se les permitió llevar el título ruso equivalente a Batonishvili, Tsarevich , hasta 1833, el año siguiente al fallido golpe de estado para restaurar la corona georgiana que había sido dirigida por Alexandre Batonishvili . En lo sucesivo, los herederos reales de Georgia y sus descendientes fueron degradados a Knyaz , como el príncipe Gruzinsky y el príncipe Imeretinsky , respectivamente.
