Ban Zhao - Ban Zhao

Ban Zhao
Mujeres famosas, 1799 (L) .jpg
Ban Zhao, pintado por Gai Qi , 1799
Nació 49
Murió 120 (de 70 a 71 años)
Esposos) Cao Shishu
Padres) Ban Biao
Parientes Ban Chao (hermano)
Ban Gu (hermano)
Ban Zhao
chino 班昭

Ban Zhao ( chino :班昭; 49 - c. 120 EC o 45 - c. 117 EC), nombre de cortesía Huiban ( chino :惠 班; pinyin : Huìbān ; Wade – Giles : Hui 4 -Pan 1 ), era un chino historiador , filósofo y político. Fue la primera historiadora china conocida y, junto con Pamphile of Epidaurus , una de las primeras historiadoras conocidas . Completó el trabajo de su hermano Ban Gu sobre la historia del Han Occidental , el Libro de Han . También escribió Lessons for Women , una obra influyente sobre la conducta de las mujeres. También tenía un gran interés por la astronomía y las matemáticas y escribió poemas, escritos conmemorativos, argumentaciones, comentarios, ensayos y varios trabajos más extensos, de los cuales no todos sobreviven. Se convirtió en la erudita más famosa de China y en instructora de prácticas sexuales taoístas para la familia imperial. Ban Zhao está representado en Wu Shuang Pu (無雙 譜, Tabla de héroes incomparables) de Jin Guliang.

Familia

Ban Zhao como se muestra en el Wu Shuang Pu (無雙 譜, prefacio 1690) por Jin Guliang

Ban Zhao nació en Anling, cerca de la moderna Xianyang , provincia de Shaanxi . A los catorce años, se casó con un residente local llamado Cao Shishu y fue llamada en la corte por el nombre de Venerable Madame Cao (曹 大家). Su esposo murió cuando ella aún era joven. Nunca se volvió a casar, en lugar de dedicar su vida a la beca. Era hija del famoso historiador Ban Biao y hermana menor del general Ban Chao y del historiador Ban Gu . También fue la nieta del notable erudito y poeta Consort Ban .

Trabaja

Imagen de Ban Zhao de Shangguan Zhou (上官 周, n. 1665)

Ban Zhao contribuyó enormemente a la finalización y transmisión de Hanshu (漢書, literalmente el "Libro del [Ex] Han"), la historia dinástica oficial de los Han Occidental . Después de que Ban Gu fue encarcelado y murió en el 92 debido a su asociación con la familia de la emperatriz viuda Dou , Ban Zhao ayudó a terminar el trabajo compensando la parte faltante del Babiao (八 表 Ocho Tablas). Añadió la genealogía de la madre del emperador, proporcionando mucha información que normalmente no se guardaba. Más tarde, Ma Xu agregó un tratado sobre astronomía (天文 志), haciendo de Hanshu una obra completa.

Ban Zhao también escribió Lecciones para mujeres . Este tratado sobre la educación de la mujer estaba dedicado a las hijas de la familia de Ban Zhao, pero se distribuyó inmediatamente en la corte. Fue popular durante siglos en China como guía para la conducta de las mujeres .

Según la interpretación del orientalismo occidental clásico , este es un libro moralista, que generalmente aconseja a las mujeres ser sumisas y respetuosas con el propósito mayor de mantener la armonía familiar , un concepto muy apreciado en la China histórica. Según esta interpretación, el libro también indica que las mujeres deben estar bien educadas para poder servir mejor a sus maridos. Esta interpretación cita traducciones de pasajes que Ban escribió como: "Incluso si el esposo dice que ama algo, cuando los suegros dicen que no, esto se llama un caso de deber que lleva al desacuerdo ... Nada es mejor que la obediencia que sacrifica opinión personal."

Una teoría revisionista menor afirma que el libro es una guía para enseñar a las mujeres cómo evitar el escándalo en la juventud para que puedan sobrevivir lo suficiente como para convertirse en una viuda poderosa .

Las interpretaciones modernas de Lecciones para mujeres indican que es un texto fundacional del feminismo confuciano . Un estudio señala que establece un "concepto diferente de agencia ... forjado a partir de la impotencia de las mujeres individuales, que es familiar, comunitario, indirecto y conferido por otros".

Enseñó a la emperatriz Deng Sui y a los miembros de la corte en la biblioteca real, lo que ganó su influencia política. La emperatriz y las concubinas le dieron el título de superdotada y la emperatriz la convirtió en dama de honor . Cuando la emperatriz se convirtió en regente del emperador Shang de Han , a menudo buscaba el consejo de Ban Zhao. En agradecimiento, la Emperatriz otorgó a los hijos de Ban Zhao nombramientos como funcionarios. Ban Zhao también fue bibliotecaria en la corte, supervisando las labores editoriales de un equipo de asistentes y capacitando a otros académicos en su trabajo. En esta capacidad, reorganizó y amplió las Biografías de mujeres eminentes de Liu Xiang . Es posible que ella supervisara la copia de manuscritos de hojas de bambú y seda en un material recientemente inventado, el papel.

En 113, el hijo de Ban Zhao, Cao Cheng (曹 成), fue nombrado funcionario de la Comandancia de Chenliu . Ban lo acompañó a Chenliu y escribió sobre el viaje en Dong Zheng Fu東征 賦), que ha sobrevivido. Después de su muerte, su nuera, de soltera Ding, reunió sus obras en las Obras completas de Ban Zhao en tres volúmenes , pero la mayoría se ha perdido.

Legado

El cráter Ban Zhao en Venus lleva su nombre.

Familia

Ver también

Notas

Referencias

  • Bennet Peterson, Barbara (2000). Mujeres notables de China: dinastía Shang hasta principios del siglo XX . ME Sharpe, Inc.
  • Donawerth, Jane (2002). Teoría retórica de mujeres antes de 1900 . Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield Publishers. pag. 337. ISBN 978-0-7425-1717-2.
  • Perkins, Dorothy (2000). Enciclopedia de China: la referencia esencial a China, su historia y cultura . Nueva York, NY: Roundtable Press. ISBN 0-8160-2693-9.
  • Wang, Robin (2003). Imágenes de mujeres en el pensamiento y la cultura chinos: escritos del pre-Qin . Compañía editorial de Hackett.

enlaces externos