Babe Ruth's llamado shot - Babe Ruth's called shot

El tiro cantado de Babe Ruth fue un momento muy debatido en la historia del béisbol, el jonrón de Babe Ruth de los Yankees de Nueva York en la quinta entrada del Juego 3 de la Serie Mundial de 1932 , celebrado el 1 de octubre de 1932 en Wrigley Field en Chicago . Durante el turno al bate, Ruth hizo un gesto de señalar que la película existente confirma, pero si estaba prometiendo un jonrón o gesticulando a los fanáticos o al otro equipo, sigue en disputa.

No hay disputa sobre los acontecimientos generales del momento. Todos los informes dicen que los " jinetes de banco " de los Chicago Cubs estaban montando a Ruth sin piedad y que Ruth, en lugar de ignorarlos, estaba "jugando" con ellos a través de palabras y gestos.

El debate de larga data gira en torno a la naturaleza de uno de los gestos de Ruth. No está claro si apuntó al jardín central, al lanzador ( Charlie Root ) o al banco de los Cachorros. Incluso las películas del turno al bate (del cineasta aficionado Matt Miller Kandle, Sr.) que surgieron durante la década de 1990 no han proporcionado nada concluyente.

Con el marcador empatado 4-4 en la quinta entrada del tercer juego, recibió el primer strike de Root. Mientras los jugadores de los Cachorros abucheaban a Ruth y los fanáticos lanzaban insultos, Ruth levantó la mano apuntando a Root, al dugout de los Cachorros o al jardín central. Luego repitió este gesto después de realizar el strike dos.

El siguiente lanzamiento de Root fue una bola curva que Ruth golpeó al menos 440 pies hasta la parte más profunda del jardín central cerca del asta de la bandera (algunas estimaciones son de hasta 490 pies). La distancia desde el suelo hasta la esquina del jardín central, algo a la derecha del centro directo era de 440 pies. La pelota aterrizó un poco a la derecha de las 440 esquinas y más atrás, aparentemente en los asientos temporales en Sheffield Avenue detrás de los asientos interiores permanentes de las gradas. Al anunciar el juego por la radio, el locutor Tom Manning gritó: "La pelota va, va, va, va muy alto hacia las gradas del jardín central ... ¡y es un jonrón!". El propio Ruth describió más tarde el golpe como "más allá del asta de la bandera" que estaba detrás del marcador y las 440 esquinas. El poderoso golpe de Ruth fue ayudado por un fuerte viento ese día.

Las imágenes de los noticieros (disponibles en los 100 años de la Serie Mundial de MLB ) muestran que Ruth estaba abarrotando el plato y casi se adelantó fuera de la caja del bateador, a centímetros del riesgo de ser llamada out (Regla 6.06a). La película también muestra que mientras rodeaba la primera base, Ruth miró hacia el dugout de los Cachorros e hizo un gesto de despedida con la mano izquierda; luego, cuando se acercaba a la tercera, hizo otro gesto de burla, un movimiento de "empujón" con dos brazos, hacia el banco de los Cachorros que de repente estaba en silencio. Muchos informes han afirmado que Ruth "se burló de la nariz" en el dugout de los Cachorros, pero las imágenes de los noticiarios existentes no muestran eso. (Si ocurrió, podría haber sido considerado vulgar y podría haber sido eliminado). Asistieron al juego Franklin D. Roosevelt , el 32º presidente de los Estados Unidos que pronto será elegido , así como John Paul Stevens , futuro Juez asociado de la Corte Suprema de Estados Unidos . Según los informes, FDR se rió mientras veía a Ruth rodear las bases. Cuando cruzó el plato de home, Ruth ya no pudo ocultar su sonrisa, y sus exuberantes compañeros de equipo lo palmearon cuando llegó al dugout de los Yankees.

Root quedó en el juego, pero solo para un lanzamiento, que Lou Gehrig perforó en los asientos del jardín derecho para su segundo jonrón del día. Los Yankees ganaron el juego 7-5 y al día siguiente acabaron con los desmoralizados Cubs 13-6, completando una barrida de cuatro juegos de la Serie Mundial.

Orígenes de la historia de llamado-shot

El segundo jonrón de Ruth en el tercer juego probablemente habría sido simplemente un signo de exclamación para la Serie Mundial de 1932 y para la carrera de Ruth, de no haber sido por el reportero Joe Williams. Williams era un editor de deportes respetado pero pertinaz de los Scripps-Howard periódicos . En una edición tardía el mismo día del juego, Williams escribió este titular que apareció en el New York World-Telegram , evocando la terminología del billar : "RUTH LLAMA AL DISPARO MIENTRAS PONE LA CARRERA NÚM. 2 EN EL BOLSILLO LATERAL". El resumen de la historia de Williams incluyó: "En la quinta, con los Cachorros montándolo sin piedad desde el banco, Ruth señaló al centro y golpeó un trazador de líneas gritando en un lugar donde no se había golpeado ninguna pelota antes". Aparentemente, el artículo de Williams fue el único escrito el día del juego que hacía referencia a Ruth apuntando al jardín central. La amplia circulación de los periódicos Scripps-Howard probablemente le dio vida a la historia, ya que muchos leyeron el artículo de Williams y asumieron que era exacto. Un par de días después, empezaron a aparecer otras historias que decían que Ruth había decidido su oportunidad, algunas incluso escritas por reporteros que no estaban en el juego.

La historia habría tenido cierta credibilidad inicial, dados los muchos logros más grandes que la vida de Ruth, incluidos los incidentes reportados en el pasado de la promesa del niño enfermo Johnny Sylvester de que "pegaría un jonrón por él" y luego cumpliría esa promesa poco después. En la mente del público, Ruth tenía un precedente de "tomar su decisión".

En ese momento, Ruth no aclaró el asunto, inicialmente afirmando que simplemente estaba apuntando hacia el dugout de los Cachorros para decirles que todavía tenía un strike más. En un momento muy temprano, dijo: "Está en los periódicos, ¿no?" En otra entrevista, esta con el respetado reportero deportivo de Chicago John Carmichael, Ruth dijo que no señaló ningún lugar en particular, sino que solo quería darle un buen paseo a la pelota. Pronto, sin embargo, la experta en medios de comunicación Ruth estaba de acuerdo con la historia que él había llamado su oportunidad, y sus versiones posteriores a lo largo de los años se volvieron más dramáticas. "En los años venideros, Ruth afirmó públicamente que, de hecho, señaló hacia dónde planeaba enviar el lanzamiento". En una grabación de un noticiero , Ruth expresó sobre la escena del tiro con los comentarios: "Bueno, miré hacia el jardín central y señalé. Dije: '¡Voy a golpear la próxima bola lanzada justo después del asta de la bandera!' Bueno, el buen Dios debe haber estado conmigo ". En su autobiografía de 1948, Ruth dio otra versión mejorada al afirmar que le dijo a su esposa: "Cinturé uno donde más les duela" y que entonces se le ocurrió la idea de tomar su propio tiro. Ruth luego relata el turno al bate:

Ningún miembro de ninguno de los dos equipos estaba más dolorido que yo. No había visto nada mi primera vez al bate que estuviera cerca de lucir bien para mí, y eso solo me hizo más decidido a hacer algo para quitarle el viento a las velas de los jugadores de Chicago y sus fanáticos. Me refiero a los fans que le habían escupido a Claire [es decir, la esposa de Ruth].

Subí en la cuarta entrada [ sic ] con Earle Combs en la base por delante de mí. Mis oídos se habían ampollado tanto antes en mi carrera de béisbol que pensé que habían perdido todo sentimiento. Pero la explosión que me lanzaron los jugadores de Cub y algunos de los fanáticos penetró y cortó profundamente. Algunos de los fanáticos comenzaron a arrojarme frutas y verduras.

Di un paso atrás fuera de la caja, luego entré. Y mientras Root se preparaba para lanzar su primer lanzamiento, señalé las gradas que se elevaban desde lo profundo del jardín central. Root lanzó uno justo a través de la tripa del plato y lo solté. Pero antes de que el árbitro pudiera llamarlo strike, lo que fue, levanté mi mano derecha, extendí un dedo y grité: "¡Strike one!"

El desvarío se intensificó un poco.

Root se preparó y lanzó de nuevo, otro duro por el medio. Y una vez más di un paso atrás, levanté la mano derecha y grité: "¡Golpe dos!" Era.

Deberías haber escuchado a esos fans entonces. En cuanto a los jugadores de los Cachorros, salieron a los escalones de su banquillo y realmente me dejaron tenerlo.

Supongo que lo inteligente que hubiera hecho Charlie en su tercer lanzamiento hubiera sido desperdiciar uno.

Pero no lo hizo, y por eso a veces le he dado gracias a Dios.

Mientras él se decidía a lanzarme, di un paso atrás y señalé con el dedo esas gradas, lo que solo provocó que la multitud me aullara mucho más.

Root me lanzó una bola rápida. Si lo hubiera dejado ir, se habría llamado huelga. Pero esto fue todo . Me balanceé desde el suelo con todo lo que tenía y mientras golpeaba la pelota, todos los músculos de mi sistema, todos los sentidos que tenía, me dijeron que nunca había golpeado uno mejor, que mientras viviera, nada se sentiría tan bien como esta.

No tuve que mirar. Pero lo hice. Esa pelota siguió y siguió y golpeó muy arriba en las gradas del jardín central, exactamente en el lugar que yo había señalado.

Para mí, fue el momento más divertido y orgulloso que he tenido en el béisbol. Corrí hacia la primera base, la rodeé, miré hacia el banco de los Cachorros y de repente me partí de la risa.

Deberías haber visto a esos Cachorros. Como dijo Combs más tarde: "Allí estaban, todos en el escalón superior y gritando como si nada, y luego conectaste y ellos lo vieron y luego retrocedieron como si los estuvieran ametrallando".

Ese jonrón, el más famoso que he logrado, nos hizo bien. Valió dos carreras, y ganamos ese juego de pelota, 7 a 5.

Ruth explicó que estaba molesto por los insultos de los Cachorros durante la serie, y estaba especialmente molesto cuando alguien le escupió a su esposa Claire, y estaba decidido a arreglar las cosas. Ruth no solo dijo que deliberadamente señaló al centro con dos strikes, dijo que señaló al centro incluso antes del primer lanzamiento de Root.

Otros ayudaron a perpetuar la historia a lo largo de los años. Tom Meany, que trabajaba para Joe Williams en el momento de la toma solicitada, más tarde escribió una biografía de Ruth de 1947, popular pero a menudo embellecida . En el libro, Meany escribió: "Señaló al jardín central. Algunos dicen que fue simplemente como un gesto hacia Root, otros que simplemente le estaba haciendo saber al banco de los Cachorros que todavía le quedaba uno grande. El propio Ruth ha cambiado su versión un par de veces ... Cualquiera que sea la intención del gesto, el resultado fue, como dicen en Hollywood , algo colosal ".

A pesar de que el artículo que escribió el día del juego parece haber sido la fuente de toda la leyenda, durante los años siguientes, el propio Joe Williams llegó a dudar de la veracidad de Ruth a la hora de tomar la decisión.

Otra parte del folclore es que Ruth está enojada con los Cachorros en general por el desaire percibido de cortar al ex compañero de Babe en los Yankees, Mark Koenig , ahora con los Cachorros, de su participación total en la Serie Mundial.

No obstante, el plano llamado se grabó aún más como verdad en las mentes de miles de personas después de la película de 1948 The Babe Ruth Story , protagonizada por William Bendix como Ruth. La película tomó su material de la autobiografía de Ruth y, por lo tanto, no cuestionó la veracidad de la toma solicitada. Dos películas biográficas separadas realizadas en la década de 1990 también repitieron este gesto de manera inequívoca, junto con Ruth golpeando la pelota sobre la famosa pared cubierta de hiedra, que en realidad no existía en Wrigley Field hasta cinco años después.

Relatos de testigos oculares

Los relatos de testigos presenciales fueron igualmente inconclusos y muy variados, con algunas de las opiniones posiblemente sesgadas por el partidismo.

  • "No dejes que nadie te diga lo contrario. Babe definitivamente señaló." - Pat Pieper, locutor de los Cachorros (mientras el locutor de los Cachorros estaba sentado junto a la pared que separa el campo de las gradas, entre el plato y la tercera base. En 1966 habló con el Chicago Tribune "In the Wake of the News" El columnista deportivo David Condon: "Pat recuerda sentarse en el lado de la tercera base y escuchar al lanzador de los Cachorros, Guy Bush regañar a Ruth, quien había tomado dos strikes. Según Pat, Ruth le dijo a Bush: 'Ese es el strike dos, está bien. Pero mira esto ''. Luego Ruth señaló al jardín central y conectó su jonrón ', continuó Pat.' Puedes apostar tu vida a que Babe Ruth lo llamó '").
  • "Mi papá me llevó a ver la Serie Mundial, y estábamos sentados detrás de la tercera base, no muy atrás ... Ruth señaló el marcador del jardín central. Y golpeó la pelota fuera del parque después de señalar con su bate. Así que realmente sucedió ", declaró el ex juez adjunto John Paul Stevens , de la Corte Suprema de los Estados Unidos .
  • "¿Qué piensas del descaro de ese gran mono? Imagina al tipo que toma su decisión y se sale con la suya". - Lou Gehrig
  • El Comisionado de Béisbol, Kenesaw Mountain Landis , asistió al juego con su joven sobrino, y ambos tuvieron una visión clara de la acción en el plato. El propio Landis nunca comentó si creía que Ruth tenía la palabra, pero su sobrino cree que Ruth no la tomó.
  • Shirley Povich , columnista de The Washington Post , entrevistó al receptor del Salón de la Fama Bill Dickey . "Ruth estaba simplemente enojada por ese lanzamiento rápido, explicó Dickey. Él estaba señalando a Root, no a las gradas del jardín central. Lo llamó un par de nombres y dijo:" No me hagas eso nunca más, blanco. "
  • Ray Kelly, el invitado de Ruth para el juego, dijo: "Absolutamente lo hizo ... Yo estaba allí. Nunca dudé".
  • Erle V. Painter , el entrenador atlético de los Yankees en ese momento, compartió su recuerdo del tiro con el Salón de la Fama del Béisbol . Dijo: "Ruth hizo un giro de tres cuartos hacia las gradas y levantó un dedo. Era evidente que estaba dando a entender que un strike no significaba que estaba fuera. Root hizo otro strike y el bebé repitió la pantomima, sosteniendo esta vez con dos dedos. Luego, antes de adoptar su postura, movió el brazo izquierdo a lo largo y señaló la cerca del jardín central ".

El disparo llamado molestó especialmente a Root. Tuvo una buena carrera, ganando más de 200 juegos, pero sería recordado para siempre como el lanzador que cedió el "tiro llamado", para su disgusto. Cuando se le pidió que se interpretara a sí mismo en la película de 1948 The Babe Ruth Story , Root lo rechazó cuando se enteró de que Ruth apuntaba al jardín central en la película. Dijo Root: "Ruth no apuntó a la valla antes de que él se balanceara. Si hubiera hecho un gesto como ese, bueno, cualquiera que me conozca sabe que Ruth habría terminado en su trasero [a través de un lanzamiento de pincel ]. La leyenda no No empieces hasta más tarde ". La compañera de equipo de Root, la receptora Gabby Hartnett , también negó que Ruth haya marcado el tiro. Por otro lado, según el historiador y autor del béisbol Michael Bryson, se observa que en ese momento del juego, Ruth señaló hacia los jardines para llamar la atención sobre una tabla suelta que se balanceaba libremente. Algunas personas pueden haber malinterpretado esto como un "tiro llamado", pero el personal de los Cachorros sabía exactamente a qué estaba apuntando, y golpeó el tablero para colocarlo en su lugar.

En 1942, durante la realización de The Pride of the Yankees , Babe Herman (que en ese momento era compañero de Root con las ligas menores de Hollywood Stars ) estaba en el plató de la película como un doble para Ruth (quien se interpretó a sí mismo en la mayoría de las escenas). ) y Gary Cooper (quien interpretó a Lou Gehrig ). Herman volvió a presentar a Root y Ruth en el set y tuvo lugar el siguiente intercambio (que luego relató Herman al historiador del béisbol Donald Honig ):

  • Root: "Nunca señaló el jardín central antes de pegarme esa pelota, ¿verdad?"
  • Ruth: "Sé que no lo hice, pero fue una historia increíble, ¿no?"

Root se fue a la tumba negando con vehemencia que Ruth alguna vez apuntara al jardín central.

Películas de 16 mm redescubiertas

Un fotograma de Ruth apuntando durante el turno al bate. Root está de espaldas a Ruth en ese momento.

En la década de 1970, apareció una película casera de 16 mm de la toma solicitada y algunos creyeron que podría poner fin a la controversia de décadas. La película fue filmada por un cineasta aficionado llamado Matt Miller Kandle, Sr. Solo familiares y amigos habían visto la película hasta finales de la década de 1980. Dos fotogramas de la película se publicaron en el libro de 1988, Babe Ruth: A Life in Pictures , de Lawrence S. Ritter y Mark Rucker, en la pág. 206. La película se transmitió en febrero de 1994 en un programa de televisión de FOX llamado Front Page . Más tarde, en 1994, aparecieron imágenes fijas de la película en el documental Baseball del cineasta Ken Burns .

La película fue tomada desde las tribunas detrás del plato de home, hacia el lado de la tercera base. Se puede ver claramente el gesto de Ruth, aunque es difícil determinar el ángulo de su seña. Algunos sostienen que el brazo extendido de Ruth apunta más hacia el campo izquierdo , hacia el banco de los Cachorros, lo que sería consistente con su (continuación) gesticular hacia el banco mientras rodea las bases después del golpe. Otros que han estudiado la película de cerca afirman que además de los gestos más amplios, Ruth señaló rápidamente con el dedo en dirección al lanzador de los Cachorros, Charlie Root, o al jardín central justo cuando Root estaba terminando.

En 1999 apareció otra película de 16 mm del plano llamado. Este había sido filmado por el inventor Harold Warp y, casualmente, fue el único juego de béisbol de las grandes ligas al que Warp asistió. Los derechos de su metraje se vendieron a ESPN, que lo transmitió como parte del programa SportsCentury de la cadena en 2000, así como un programa de cuenta regresiva del Best Damn Sports Show. La película de Warp no ha sido tan vista por el público como la película de Kandle, pero aquellos que la han visto y han ofrecido una opinión pública sobre el tema parecen sentir que muestra que Ruth no tomó la decisión. La película en sí muestra la acción mucho más claramente que la película de Kandle, mostrando a Ruth gritando visiblemente algo a Root o al dugout de Cub mientras señala.

Los autores del libro Yankees Century también creen que la película de Warp demuestra de manera concluyente que el jonrón no fue en absoluto un "tiro llamado". Sin embargo, el libro de 2006 de Montville, The Big Bam , afirma que ninguna de las dos películas responde definitivamente a la pregunta.

Legado y referencias culturales

El letrero de Baby Ruth afuera de Wrigley Field, como se vio durante la Serie Mundial de 1935, tres años después del "Called Shot". Tenga en cuenta el marcador 440 en la esquina del jardín central. El golpe de Ruth fue a la derecha y más atrás.

Poco después de la toma solicitada, Curtiss Candy Company , con sede en Chicago , fabricantes de la barra de chocolate Baby Ruth , instalaron un gran letrero publicitario en la azotea de uno de los edificios de apartamentos en Sheffield Avenue. El letrero, que decía "Baby Ruth", estaba justo al otro lado de la calle de donde había aterrizado el jonrón de Ruth. Hasta la década de 1970, cuando se eliminó el letrero de envejecimiento, los fanáticos de los Cachorros en Wrigley Field tuvieron que soportar este recordatorio no tan sutil del "tiro llamado".

En la película biográfica de 1948 The Babe Ruth Story , Ruth cumple una promesa que le hizo a un joven paciente con cáncer de que le haría un jonrón. Ruth no solo logra cumplir la promesa, sino que el niño se cura posteriormente de su cáncer.

En una escena temprana de la película de 1984 , The Natural , un jugador parecido a Ruth llamado "el Whammer" apunta su bate amenazadoramente hacia Roy Hobbs y más allá, declarando su propio "tiro llamado". Sin embargo, Hobbs golpea al Whammer en tres lanzamientos.

El toletero de Grandes Ligas Jim Thome usó un gesto similar de señalar con el bate como parte de su preparación normal para un turno al bate.

En la película de 1989 Major League , el clímax de la película muestra al receptor de los Indios Jake Taylor apuntando hacia los jardines, claramente haciendo una referencia al tiro de Ruth. Oportunamente, Jake jugaba contra los Yankees de Nueva York . El lanzador luego lanza un lanzamiento alto y hacia adentro, haciendo referencia a la sugerencia de Root de que le habría lanzado a Ruth si realmente hubiera llamado su tiro. Jake repite el tiro llamado, pero en lugar de ir a por un jonrón, toca el siguiente lanzamiento para una jugada de apretón modificada , permitiendo que la carrera ganadora llegue desde la segunda base.

En el episodio de 1992 de Los Simpson " Homer at the Bat ", Homer Simpson , cuando está listo para batear en un juego de softbol, ​​señala las gradas. Cuando golpea la pelota y va hacia el lado opuesto, señala hacia ese lado y finge que es donde pretendía golpearla. En el episodio de 1999 " Wild Barts Can't Be Broken ", el "bisnieto ilegítimo" de Ruth, Babe Ruth IV, es un bateador de los Isótopos de Springfield. Mientras está al bate, señala hacia las gradas del jardín derecho en el estadio Duff, mirando a un "niño moribundo" (que se muestra como Bart, que estaba sano), luego señala hacia abajo para señalar un toque. Inmediatamente es eliminado, ya que tres jugadores rivales estaban a solo unos metros de él.

En la película de 1993, The Sandlot , los personajes son fanáticos de Ruth y hacen referencia a su plano llamado imitándolo.

En 2000, el autor Dan Gutman publicó una novela titulada Babe & Me . Un niño viaja atrás en el tiempo para demostrar que se realizó el disparo.

En el libro de 2001 de George Carlin , Napalm and Silly Putty , él "revela" que, " contrariamente a la creencia popular, Babe Ruth no llamó a su famoso jonrón. En realidad, estaba señalando a un vendedor de perritos calientes que lo había engañado". de doce centavos " .

A mediados de la década de 2000, Bud Light hizo un comercial de la toma solicitada, mostrando con humor a Ruth apuntando hacia el jardín central porque había visto a un vendedor vendiendo Bud Light allí.

En 2005, la camiseta que usó Ruth durante el juego se vendió por US $ 1.056.630 en una subasta.

En la película de animación por computadora de 2006 Everyone's Hero , la toma es interpretada por el protagonista Yankee Irving usando el famoso bate de Ruth. Yankee conecta un jonrón por sugerencia de Ruth. Según la película, la historia tiene lugar durante la Serie Mundial de 1932 .

En la película de 2006 The Benchwarmers , uno de los personajes principales, Richie, señala con la mano hacia el jardín central, asemejándose al tiro de Ruth. La mano de Richie luego comienza a arrastrarse hacia un lugar justo en frente del plato de home. Richie luego golpea la pelota justo donde apunta su mano.

En el videojuego Team Fortress 2 de 2007 , el fanático del béisbol Scout, en una de sus burlas llamada Home Run , apunta al cielo en la distancia y luego golpea a un oponente con su bate de béisbol, golpeando al jugador en la dirección que señaló. aterrizar una muerte instantánea en cualquiera que sea atrapado por él.

En WrestleMania 35 , se jugó una viñeta del famoso jonrón antes de que John Cena repitiera su truco de 'Doctor of Thuganomics', interrumpiendo a Elias .

Referencias

Bibliografía

  • Creamer, Robert W. (1974). Nena: La leyenda cobra vida . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 0-671-21770-4.
  • Honig, Donald (1985). Baseball America: Los héroes del juego y los tiempos de su gloria . Nueva York: Scribner. ISBN 0-025-53580-3.
  • Sherman, Ed (2014). El tiro llamado de Babe Ruth: el mito y el misterio del mayor jonrón del béisbol . Guilford, CT: Lyons Press. ISBN 978-0-762-78539-1.
  • Snell, Roger (2009). Apoya a los Cachorros: Charlie Root y los Cachorros de Chicago de 1929 . Nicholasville, KY: Publicaciones de viento. ISBN 978-1-893-23995-1.
  • Stout, Glenn (2002). Siglo de los Yankees: 100 años del béisbol de los Yankees de Nueva York . Nueva York: Houghton Mifflin. ISBN 0-618-08527-0.

enlaces externos