Axel y Valborg -Axel and Valborg
Axel y Valborg ( danés : Axel og Valborg ) es una tragedia en cinco actos de Adam Oehlenschläger . Fue escrito en París en 1808 e impreso en Copenhague en 1810. Hay una traducción al inglés de FS Kolle.
Origen de la historia
La historia está tomada de una balada romántica danesa , cuyo último verso Oehlenschläger usó como lema:
|
Que Dios abandone al miserable malvado |
La balada era muy conocida en los países escandinavos mucho antes de la época de Oehlenschläger. En el poema "Peder Paars" de Ludvig Holberg , la esposa del alguacil casi se ahoga en un torrente de lágrimas porque le habían leído partes del mismo.
Gráfico
Toda la acción del drama tiene lugar en la famosa Catedral de Trondhjem , en Noruega , durante el reinado de Haakon Herdebred . Axel y Valborg son primos que se aman. A pesar de que la dispensa del Papa eliminó el impedimento legal, un monje intrigante impide su matrimonio. En esta tragedia de la verdadera y constante devoción de una mujer del Norte, la belleza de la balada se hace realidad. Por su sencillez, su patetismo y su final trágico, deja una impresión casi abrumadora en el espectador. (Compárese con Bjørnstjerne Bjørnson 's The Fisher Maiden ).
Recepción
En su propia generación, Axel y Valborg de Oehlenschläger fue el más favorecido y admirado de todos sus escritos. A través de él, el estilo de poesía romántico-sentimental ganó el favor general. Cuando Baggesen , comenzando su reseña con espíritu crítico y hostil, llegó a las famosas líneas pronunciadas por la pura e inocente Valborg, mientras corona de flores las iniciales de su amante: "Te deseo, mi amor, buenos días", se sintió absolutamente absorto. de distancia y elogió el trabajo en los más altos términos.
Referencias
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Gisle Bothne (1920). . En Rines, George Edwin (ed.). Enciclopedia Americana .