Idiomas Kamula – Elevala - Kamula–Elevala languages

Kamula – Elevala
Kamula - Río Elevala

Distribución geográfica 		Provincia occidental del norte , Papua Nueva Guinea
Clasificación lingüística Trans – Nueva Guinea
Proto-lenguaje Proto-Kamula – Elevala
Subdivisiones
Glottolog kamu1264
Awin-Pa-Kamula languages.svg
Mapa: las lenguas Awin – Pa – Kamula de Nueva Guinea
   Los idiomas Awin – Pa y Kamula
   Otros idiomas de Trans-Nueva Guinea
   Otras lenguas de Papúa
   Lenguas austronesias
   Deshabitado

Las lenguas Kamula-Elevala son una pequeña familia de las lenguas de Trans-Nueva Guinea que se hablan en la región del río Elevala .

Idiomas

Hay tres idiomas, a saber, Aekyowm (Awin), Pare (Pa) y Kamula . Obviamente, no están relacionados entre sí, pero Aekyowm y Pare están más cerca el uno del otro que de Kamula.

Una clasificación más detallada de Suter y Usher (2017) es la siguiente.

Familia Kamula-Elevala
  • Kamula [1.100 hablantes en 2000]
  • Familia Elevala (= Awin-Pare)
    • Pa (= Pare, Ba, Debepare) [6.500 hablantes en 2000]
    • Aekyom (= Awin, Akium) [21,100 hablantes en 2000]
      • Noreste (= Aekyom-Skai)
      • norte central
      • Sureste (= Aekyom-Pare)
      • occidental

Clasificación

Stephen Wurm (1975) agregó a Awin y Pa a una rama ampliada de TNG en el centro y sur de Nueva Guinea , una posición invertida por Ross (2005). La conexión entre Awin – Pa y Kamula fue establecida por Suter & Usher.

Reconstrucción

Proto-Kamula – Elevala
Reconstrucción de Idiomas Kamula – Elevala

Antepasados reconstruidos

Fonología

Usher (2020) reconstruye los inventarios de consonantes y vocales de la siguiente manera:

*metro *norte
* p (o * h) * t * s * k
* b (o * p) *re *gramo
* s
* w * j
*yo * u
*mi * o
* ɔ
* æ *un

También está el diptongo * ai.

Pronombres

Usher (2020) reconstruye los pronombres Awin – Pa como:

sg du pl
1 * nɔ * ni, * ki
2 *Vamos *soldado americano
3 * jɔ

En el 1du, Awin tiene / ki / y Pare / ni /, / niki /, / nigi /. Las formas singulares de Kamula son bastante similares (na, wa, je), pero no tiene el dual.

Vocabulario

Algunas reconstrucciones léxicas de Proto-Kamula-Elevala de Usher (2020) son:

brillo Proto-Kamula-Elevala
cabeza * ke̝ba
oreja * m [ɔ / o̝] d [ɔ / o̝]
ojo * pariente
nariz *vacas
colmillo / diente *solución alcalina
lengua / llama * taⁱ
Rodilla pierna * tama
hueso * ke̝dɔ
piojo * awV
perro * ti
cerdo * m₂aⁱnæ
pájaro * te̝ja
huevo / fruta / semilla * m [ɔ / o̝] k [ɔ / o̝]
árbol * je̝
hombre * k [ɔ / o̝] b [a / ɔ]
domingo * gani
Roca * ike̝
nombre *Pi
comer beber *Delaware-
uno * tV [n / d] o̝


A continuación se muestran todas las reconstrucciones léxicas de Proto-Kamula-Elevala de Suter y Usher (2017):

brillo Proto-Kamula-Elevala
casa * aja
seta * ap (ɔ, o)
oír * dade-
¿dónde? * dai
sagú * daja
comer beber *Delaware-
quemar, cocinar * du-
medio * dunu
hermano * ei
sol, dia * gani
vientre, intestinos *gene
sanguijuela * gimada
sostener * hamV-
vertical * hane
nombre *Hola
de peso ligero) * hodoka
pararse, quedarse * hV-
paja de sagú * jeme
golpear * jV-
hueso * kedɔ
hombre * kopo
ahora Hoy * kwa-
muslo * madina
hombro * makæ
saber * maN (æ, a) -
dientes, boca * tapete (e, i)
encender *mi-
hijo, niño *mi
cuerpo * mot (e, i)
articulación * mu
colmillo * patæ
enfermedad de la piel * peseni
morir *correos-
corbata * podi
perforar, estallar * poko-
corazón, piedad * pɔdɔw (e, a)
sé gentil * pɔpɔtæ-
ojos cerrados * pudi-
sentar * pV-
habla * sa
viga * saka
paleta * sode
lengua * Tai
tarde * tamide
arreglarse con lo que hay * ti-
ascuas *púa
arco (para flechas) * tɔ
río arriba * t (ɔ, o) t (ɔ, o)
espina * tu
plátano * tuma
Vamos *televisión-
uno * tVdo
ilícito * u
cicatriz * ud (e, i)
orina * ute
comida * wæja
mano izquierda) * weke

Proto-Elevala

Reconstrucciones de Proto-Elevala de Suter y Usher (2017):

brillo Proto-Elevala
mano brazo *un
acostarse * æ-
arena * daNi
dar * dæ-
pulga * dideme
carne * dinæ
testiculos * dipɔ
cocodrilo *droga
savia, jugo * dɔdæ
uña * d (ɔ, a) kæ
ver * dV-
Caña de azúcar *Georgia
pico *Georgia
canta *soldado americano-
cena * ginebra
hermano más joven * gɔmɔde
cortar *Gu
palo * chicle (ɔ, a)
contar * hiakV-
respiración * hine
hacer * hɔmV-
continuar con la cabeza *yo-
Roca * ike
canción * jɔkæ
incendiar * kamV-
pierna * Kate
escarabajo * kiame
trueno * kima (ti)
nariz *vacas
cara * kiNɔ-namæ58
blanco * kɔnV-kaina59
Coco * kɔpɔkæ
cerdo * mainæ
cabeza *mini
abajo * moka
pez * mone
vástago * moNæ
¿Qué? *n / A
camisa de malla de caña * napo
carbón * o
tambor *Pi
pesado * piena
nalgas *correos
oler * pɔmæ
precio de la novia * puNe
goanna * sɔNɔmæ
ayer * te
paja de sagú * temæ
rota * tike
tierra, tierra * tɔ
salvaje * tɔna

Comparación de vocabulario

Las siguientes palabras de vocabulario básico son de McElhanon y Voorhoeve (1970), Shaw (1973) y Shaw (1986), como se cita en la base de datos de Trans-Nueva Guinea:

brillo Cortar Aekyom
cabeza keba; kiba pɔƀe
pelo osɛ; ouse tɛnɛ
oreja mogamɛ; mogo; mɔgɔ kɛndɔkɛ
ojo kere-mo; kinemo; kinemɔ krO-ŋɛ
nariz kene; vacas koe
diente masculino; marɛ; pɛrɛ pʰɛtɛ
lengua tɛ tiː
pierna tamakali
piojo kiba ʔo; kiba ʔɔ; ɔ huɔlɛ
perro ti; hasta loco
cerdo mele
pájaro Corbata; tiye
huevo moʔo; mɔʔɔ
sangre sowo; sɔwɔ
hueso ko; kɔ kro
piel sia; siga; siya kare
pecho bu tutɛ
árbol yo; yo Delaware; gama
hombre kobo
mujer wigi
Dom gẽnɛ̃; ginebra dedo del pie
Luna abi
agua mɔa; omɛ; ɔmɔɛ; ume waɛ
fuego nordeste; nɛ Delaware; gama
Roca iebɔ; iyebo
camino, camino utigi tɛnɛ
nombre Hola Hola
comer da; denu; de-nu də
uno oteso; ɔtesɔ
dos diyabo; diyabɔ

Evolución

Reflejos propuestos de Awin-Pa de la etima proto-Trans-Nueva Guinea (pTNG):

Idioma Aekyom :

  • kendoke 'oreja' <* kand (e, i) k [V]
  • khatike 'pierna' <* k (a, o)
  • ndok [V] , kare 'piel' <* (ŋg, k) a (nd, t) apu
  • di 'leña, fuego' <* inda

Pa idioma :

  • keba 'cabeza' <* kV (mb, p) (i, u) tu
  • ama 'madre <* soy (a, i)
  • di - 'quemar' <* nj (a, e, i)

Préstamos

Kamula y Doso

Préstamos entre Kamula y Doso :

No. Kamula Doso Turumsa
1 'padre' [Un padre' [Un padre'
2 'madre' ['wai]' madre ' ['wai]' madre '
3 'hermano mayor' ['bapa]' hermano mayor '
4 'hermana mayor' ['nana]' hermana mayor '
5 'sangre' ['omari]' sangre '
6 'estómago' [kù'ko] 'vientre (afuera)'
7 'wallaby' [ka'pia] 'wallaby' [kapia] 'wallaby'
8 'casuario' [wa: taɾa] 'casuario' [wa: taɾa] 'casuario'
9 'nube' ['waɾa]' nube '
10 'arena' ['asiɾa]' arena '

Aekyom y Ok

Préstamos de Aekyom de los idiomas Ok :

No. Aekyom Montaña bien Lowland Ok
1 [mon] 'basura' * mɔːn 'basura, abono'
2 [ɺoŋ] 'jardín recién talado' * ɾaŋg 'jardín' * joŋg 'jardín'
3 [khno] 'canoa' * kono 'canoa'
4 [ambum (e)] 'tortuga' * ambɔːm 'especies de tortugas' * ambom 'tortuga'
5 [khwiɺe] 'cálao' * kaweːɾ 'Cálao de Papúa ' * kaweɾ 'cálao'
6 [ubine] ' escarabajo rinoceronte ' * umiːn ' escarabajo rinoceronte '
7 [mamá] 'sobrino, maternal' * mɔːm 'hermano de la madre' * mamá 'hermano de la madre'
8 [ahwoe] 'abuela' * ap (e, o) ːk 'abuela' * apok 'abuela'
9 [khendoke] 'oído externo' * kindɔːŋg 'oído interno' * kende 'oreja'
10 [mgat-ɺam] 'en la boca' * maŋgat 'boca, barbilla' * maŋgot 'boca'

Kamula y río Aramia

Préstamos de Kamula de los idiomas del río Aramia :

No. Kamula Waruna Gogodala
1 'taro' [bibi] 'taro' [bibi] 'taro'
2 'batata' [waisa] 'ñame'
3 'canoa' [gwawa] 'canoa' [gawa] 'canoa'
4 'remo, remo' [keari] 'remo' [keari] 'remo'
5 'pollo' [kakaba] 'ave'
6 'panapen' [kawaki] 'fruta del pan'

Kamula-Elevala y Awyu-Dumut

Cognados potenciales entre Kamula-Elevala y Awyu-Dumut (Healey 1970):

Abreviaturas
  • pAD = proto-Awyu-Dumut
  • pA = proto-Awyu
  • pD = proto-Dumut
  • pKE = proto-Kamula-Elevala
  • pK = proto-Kamula
  • pE = proto-Elevala
Awyu-Dumut (Healey 1970) Kamula-Elevala
pAD * dat- 'escuchar' pKE * dade- 'escuchar'
pAD * do- 'estar cocido' pKE * du- 'quemar, cocinar'
pAD * ɛdex- 'dar' pE * dæ- 'dar'
pAD * füp 'nombre' pKE * hola 'nombre'
pAD * göp 'tú (sg.)' pE * ve 'tú (sg.)'
pAD * ket 'flor' Pa [ke] 'florecer'
pAD * mak 'hombro' pKE * makæ 'hombro'
pAD * nop 'I' pE * nɔ 'yo'
pAD * o 'excretas, intestinos' Kamula / o / 'abdomen, barriga'
pAD * xaiban 'cabeza' Pa [keba] 'cabeza'
pAD * xop 'hombre, hombre' pKE * kopo 'hombre'
PAD * yin 'árbol, madera, fuego' Pa [ẽ] 'árbol'
pA * bu 'nalgas' pE * po 'nalgas'
pA * dübe, * dübi 'isla' Aekyom [dupi] 'isla'
pA * düb (-ro) 'corazón' Kamula 'corazón'
pA * makan, * mokan 'bajo, debajo' pE * moka 'debajo'
pA * midi (n) 'muslo' pKE * madina 'muslo'
pA * wün 'hígado' Pa [wumɛ] 'hígado'
pA * xui (-to) 'cielo' Aekyom [khwoe] 'cielo, cielo'
pD * ba- 'sentarse' pKE * pV- 'sentarse'
pD * kumöt 'trueno' pE * kima (ti) 'trueno'

Referencias

  • Ross, Malcolm (2005). "Los pronombres como diagnóstico preliminar para la agrupación de lenguas papúes". En Andrew Pawley ; Robert Attenborough; Robin Hide; Jack Golson (eds.). Pasados ​​papúes: historias culturales, lingüísticas y biológicas de los pueblos de habla papú . Canberra: Pacific Linguistics. págs. 15–66. ISBN   0858835622 . OCLC   67292782 .

enlaces externos