Avalokitesvara (película) - Avalokitesvara (film)
| Avalokitesvara | |
|---|---|
.jpg) Póster
| |
| Tradicional | 不肯 去 觀音 |
| Simplificado | 不肯 去 观音 |
| mandarín | Bù Kén Qù Guān Yīn |
| Dirigido por | Zhang Xin |
| Producido por | Xu Jian |
| Escrito por | Sun Zuping Zhou Kailong Tao Qianni |
| Protagonizando |
Li Chun Nie Yuan Nakaizumi Hideo Siqin Gaowa Nakano Ryoko Mou Fengbin |
| Musica por | Wu Xuan |
| Cinematografía | Chen Xinning Jiang Xiaohui Liu Huayi |
| Editado por | Zhou Ying |
Empresa de producción |
Beijing Spencer Cultura y medios |
| DISTRIBUIDO por | China Film Group Corporation |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
117 minutos |
| País | China |
| Idioma | Mandarín japonés |
Avalokitesvara , también conocido como Bu Ken Qu Guan Yin (literalmente "el Guanyin que se niega a irse"), es una película religiosa china de 2013 dirigida por Zhang Xin. Está vagamente basado en una leyenda acerca de cómo el monte Putuo en la provincia china de Zhejiang se convirtió en el bodhimaṇḍa del bodhisattva Avalokiteśvara , mejor conocido en chino como Guanyin . La película fue protagonizada por Li Chun, Nie Yuan , Nakaizumi Hideo, Siqin Gaowa , Nakano Ryoko y Mou Fengbin en los papeles principales. Se mostró en el 37 ° Festival Mundial de Cine de Montreal en 2013 y fue nombrado uno de los cuatro grandes mundiales.
Trama
La película está ambientada en China durante el reinado del emperador Wuzong de la dinastía Tang . Li Yi, el príncipe Guang , un pariente del emperador, ha estado enfermo desde la infancia. Su madre, Lady Zheng , encarga a Yu Xiufeng, un artesano del monte Meicen , que cree una figura de porcelana de Guanyin para que pueda rezar al bodhisattva para que bendiga a su hijo con buena salud. El día en que se completa la figura, Yu Xiufeng y su nieto, Haisheng, descubren una niña en un estanque de lotos. Yu Xiufeng adopta a la niña como su nieta y la llama "Lianmei" ("hermana de loto"). La figurilla se lleva al monte Wutai y se guarda en un templo budista allí.
En 845 d.C., el emperador Wuzong ordena la Gran persecución anti-budista porque cree que el budismo está corrompiendo a las masas. También siente que el príncipe Guang se convertirá en una amenaza para él, por lo que envía al general Yuchi a asesinar al príncipe. Al mismo tiempo, el reverendo Wuchen le pide a Yu Xiufeng que recoja la estatuilla del monte Wutai y la esconda en el monte Meicen. Durante el viaje, Yu Xiufeng y sus nietos conocen a Egaku , un monje budista japonés enviado por la emperatriz Tachibana para buscar y llevar la figura a Japón. Como Lady Zheng había encargado en secreto al ayudante del general Yuchi, el general Sima, proteger a su hijo, Sima salva al príncipe Guang cuando Yuchi está a punto de matarlo. Sima derrota a Yuchi en un duelo y quiere acabar con él, pero Lianmei lo detiene y le pide que perdone a Yuchi. El príncipe Guang y Sima acompañan a Yu Xiufeng, Lianmei y Haisheng mientras llevan la estatuilla al monte Meicen. Egaku se entera más tarde y también se dirige al monte Meicen.
Yuchi localiza al príncipe Guang con la ayuda del gobernador de Mingzhou . Lianmei y Haisheng se disfrazan de Príncipe Guang y Sima para atraer a Yuchi para que los persiga, mientras que el verdadero Príncipe Guang y Sima aprovechan la oportunidad para escapar. Yu Xiufeng se queda atrás para distraer al gobernador Song, quien lo mata cuando se niega a revelar el paradero del príncipe. Yuchi descubre que lo han engañado y deja de perseguir a Lianmei y Haisheng. Mientras tanto, Egaku encuentra la estatuilla e intenta escabullirse con ella. Cuando Haisheng y Lianmei regresan a casa, se horrorizan al ver a su abuelo muerto. Haisheng ve a Egaku huir e inmediatamente sospecha que Egaku mató a su abuelo y robó la figura, por lo que persigue a Egaku, lo alcanza y comienza a golpearlo. Lianmei detiene a Haisheng y le dice que le cree a Egaku cuando él afirma que es inocente. Sin embargo, ella se niega a permitir que Egaku se lleve la figura con él. Egaku se siente tan avergonzado de sí mismo que se da por vencido y regresa a Japón.
Lianmei y Haisheng son capturados más tarde en una barricada en Mingzhou por el gobernador, quien les quita la estatuilla. Luego, el gobernador intenta sobornar a Yuchi para que lo ayude a encubrir su fracaso en la caza del príncipe Guang, pero Yuchi se niega y lo acusa de corrupción. Mientras tanto, Haisheng escapa de la prisión y arrastra a Lianmei con él. Yuchi se pone furioso cuando se entera de su fuga y ordena ejecutar a los demás prisioneros. Sin embargo, Lianmei logra convencer a Haisheng de que regrese a la prisión con ella porque sabe lo que sucedería si escapaban. Yuchi está tan impresionado por el acto de autosacrificio de Lianmei que perdona a los prisioneros.
Yuchi tiende una trampa para sacar al príncipe Guang de su escondite. Anuncia que Lianmei y Haisheng serán ejecutados por ayudar a escapar a un fugitivo, y predice que el príncipe Guang vendrá a salvarlos. Como era de esperar, el príncipe aparece y se entrega a Yuchi a cambio de la liberación de Lianmei y Haisheng. Sin embargo, Sima también aparece y pelea con Yuchi y sus soldados para salvar al Príncipe Guang. En ese momento, llega un mensajero con un edicto imperial que anuncia que el emperador Wuzong está muerto y que el príncipe Guang lo sucederá. Yuchi se suicida avergonzado por no completar su misión. El príncipe Guang regresa al palacio para su coronación, mientras que Lianmei y Haisheng llevan la estatuilla al monte Wutai.
Egaku viaja a China nuevamente más tarde para pedir la figurilla. El reverendo Wuchen inicialmente rechaza su solicitud. Sin embargo, Egaku finalmente logra convencer a todos de su sinceridad arrodillándose fuera del templo durante varios días, por lo que Wuchen le permite llevar la figura a Japón. Cuando el barco de Egaku pasa por el monte Meicen, Lianmei rema hacia el barco en una balsa porque no puede soportar ver partir la estatuilla. Una fuerte tormenta estalla repentinamente y hace que la estatuilla sea arrojada por la borda. Cuando la tormenta ha amainado, Egaku se entristece profundamente al saber que Lianmei y la estatuilla se perdieron en el mar. En ese momento, aparecen lotos por toda la superficie del agua. Egaku ve una visión de Lianmei como Guanyin en el monte Meicen, y se da cuenta de que no está destinado a traer la figurita de regreso a Japón. Sin embargo, puede recuperar las virtudes encarnadas por el bodhisattva, como la compasión y la misericordia, e impartirlas a su pueblo.
Emitir
- Li Chun como Lianmei, la encarnación humana de Avalokiteśvara ( Guanyin ).
- Nie Yuan como Li Yi, el príncipe Guang , un príncipe y pariente del emperador Wuzong . Se convierte en el nuevo Emperador después de la muerte del Emperador Wuzong.
- Nakaizumi Hideo como Egaku , un monje budista japonés encargado de encontrar la figura de Guanyin y traerla de regreso a Japón.
- Siqin Gaowa como Lady Zheng , la madre del príncipe Guang.
- Nakano Ryoko como Emperatriz Tachibana , la Emperatriz de Japón.
- Mou Fengbin como el general Yuchi, un general enviado por el emperador Wuzong para asesinar al príncipe Guang.
- Wang Zengqi como Haisheng, nieto de Yu Xiufeng.
- Niu Ben como Yu Xiufeng, un artesano que creó la figura de porcelana. Adopta a Lianmei como su nieta.
- Sang Weilin como el general Sima, un general encargado en secreto por Lady Zheng de proteger al príncipe Guang.
- Kuroki Shinji como Aoki, un monje budista japonés que sigue a Egaku para pedir la figura.
- Fang Xinmin como el reverendo Wuchen, abad del templo budista en el monte Wutai .
- Zhang Shengbao como el gobernador Song, el gobernador de Mingzhou (actual Ningbo ).
- Ying Lizhi como Eunuch Ma, un eunuco que sirve al emperador Wuzong.
- Wang Jianguo como pescador
Producción
Avalokitesvara fue aprobado por la Administración Estatal de Asuntos Religiosos y la Administración Estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión de China antes de comenzar a filmar el 6 de junio de 2012 en Mount Putuo , provincia de Zhejiang . Se inauguró en cines chinos el 26 de julio de 2013.
El Venerable Maestro Yicheng, ex presidente de la Asociación Budista de China , se desempeñó como consultor principal de la película.
Premios
Avalokitesvara se muestra en la 37ª Montreal World Film Festival en 2013. Fue nombrado uno de los grandes del mundo, junto con Mitani Kōki 's La Conferencia Kiyosu , de Wang Jing caída de la dinastía Ming , y Ren Pengyuan es la bala mortal .