Bosquejo autobiográfico (Wagner) - Autobiographic Sketch (Wagner)

El " Bosquejo autobiográfico " de Richard Wagner (en el original alemán , Autobiographische Skizze ) fue escrito en 1842. Es el primer relato autobiográfico del compositor .

Antecedentes

Wagner escribió el "Bosquejo autobiográfico" después de sus años fallidos en París (1839-1842) a pedido de Heinrich Laube , editor de la revista Zeitung für die Elegante Welt ( Revista para la sociedad elegante ). Wagner lo presentó literalmente como un boceto (las oraciones son cortas y la gramática mucho menos complicada que su estilo de escritura normal) esperando que Laube lo expandiera. Sin embargo, Laube lo publicó (en 1843) tal como estaba, comentando

La tormenta y el estrés de París han convertido al Músico en Escritor. Solo debería estropear el bosquejo de la vida, ¿intenté alterar una palabra de él?

Contenido

En las primeras páginas, Wagner ofrece un relato despreocupado y autocrítico de sus primeros años de vida y ambiciones. A la edad de 21 años escucha por primera vez a la cantante Wilhelmine Schröder-Devrient en la ópera Romeo y Julieta de Vincenzo Bellini : "Me quedé asombrado al presenciar una interpretación tan extraordinaria de una música tan absoluta y sin sentido".

Sigue una descripción picante de sus aventuras y desventuras como director y compositor en Alemania y los países bálticos , incluida la historia de una tormenta en Noruega que, según él, inspiró su ópera The Flying Dutchman . Finalmente, llega a París. Describe el apoyo incierto que recibió de Giacomo Meyerbeer , sus incómodas relaciones con Héctor Berlioz y su miseria trabajando como un truco para el editor Maurice Schlesinger .

Dejando París en 1842, concluye:

Por primera vez vi el Rin ; con lágrimas calientes en los ojos, yo, pobre artista, juré eterna fidelidad a mi patria alemana.

Notas

Referencias

  • Wagner, Richard, tr. W. Ashton Ellis (1994), La obra de arte del futuro y otras obras , Lincoln y Londres. ISBN  978-0-8032-9752-4 . El 'Sketch' aparece en las págs. 3–20.

enlaces externos