Idiomas austronesios - Austronesian languages
Austronesio | |
---|---|
Etnicidad | Pueblos austronesios |
Distribución geográfica |
Península de Malaca , Marítimo del sudeste asiático , Madagascar , partes del Sudeste asiático continental , Oceanía , Isla de Pascua , Taiwán y Hainan ( China ) |
Clasificación lingüística | Una de las familias lingüísticas principales del mundo |
Proto-lenguaje | Proto-austronesio |
Subdivisiones |
|
ISO 639-2 / 5 | mapa |
Glottolog | aust1307 |
La distribución de las lenguas austronesias
|
Las lenguas austronesias ( / ˌ del ɒ s t r ə n i ʒ ən / ) son una familia de lenguas habladas en toda Marítima sudeste de Asia , Madagascar , las islas del Océano Pacífico y Taiwán (por aborígenes taiwaneses ). También hay varios hablantes en Asia continental . Los hablan unos 386 millones de personas (4,9% de la población mundial ). Esto la convierte en la quinta familia lingüística más grande por número de hablantes. Los principales idiomas austronesios incluyen el malayo ( indonesio y malasio ), el javanés y el tagalo ( filipino ). Según algunas estimaciones, la familia contiene 1.257 idiomas, que es el segundo más de cualquier familia de idiomas.
En 1706, el erudito holandés Adriaan Reland observó por primera vez similitudes entre los idiomas hablados en el archipiélago malayo y los pueblos de las islas del Océano Pacífico . En el siglo XIX, los investigadores (por ejemplo, Wilhelm von Humboldt , Herman van der Tuuk ) comenzaron a aplicar el método comparativo a las lenguas austronesias. El primer estudio extenso sobre la historia del sistema de sonido fue realizado por el lingüista alemán Otto Dempwolff . Incluía una reconstrucción del léxico proto-austronesio . El término austronesio fue acuñado por Wilhelm Schmidt . La palabra se deriva del alemán austronesisch , que se basa en el latín auster "sur" y el griego νῆσος ( nē̃sos "isla").
La familia tiene un nombre apropiado, porque la mayoría de los idiomas austronesios son hablados por habitantes de la isla. Solo unos pocos idiomas, como el malayo y el chamico , son autóctonos de Asia continental. Muchos idiomas austronesios tienen muy pocos hablantes, pero decenas de millones de personas hablan los principales idiomas austronesios. Por ejemplo, 250 millones de personas hablan malayo. Esto lo convierte en el octavo idioma más hablado del mundo . Aproximadamente veinte idiomas austronesios son oficiales en sus respectivos países (consulte la lista de idiomas austronesios principales y oficiales ).
Por la cantidad de idiomas que incluyen, el austronesio y el Níger-Congo son las dos familias lingüísticas más grandes del mundo. Cada uno contiene aproximadamente una quinta parte de los idiomas del mundo. La extensión geográfica del austronesio fue la más grande de todas las familias lingüísticas antes de la expansión del indoeuropeo en el período colonial. Se extendió desde Madagascar en la costa sureste de África hasta la Isla de Pascua en el Pacífico oriental. Hawaiano , Rapa Nui , maorí y malgache (hablado en Madagascar) son los valores atípicos geográficos.
Según Robert Blust (1999), Austronesian se divide en varias ramas primarias, todas menos una de las cuales se encuentran exclusivamente en Taiwán . Las lenguas de Formosa de Taiwán se agrupan en hasta nueve subgrupos de primer orden de Austronesio. Todos los idiomas austronesios que se hablan fuera de Taiwán (incluido el idioma yami en el extranjero ) pertenecen a la rama malayopolinesia (a veces llamada extraformosana ).
La mayoría de los idiomas austronesios carecen de una larga historia de certificación escrita. Esto hace que la reconstrucción de etapas anteriores, hasta el distante protoaustronesio, sea aún más notable. La inscripción más antigua en el idioma Cham , la inscripción Đông Yên Châu, fechada a más tardar a mediados del siglo VI d.C., es la primera certificación de cualquier idioma austronesio.
Características tipológicas
Fonología
Las lenguas austronesias en general poseen inventarios de fonemas que son más pequeños que el promedio mundial. Alrededor del 90% de las lenguas austronesias tienen inventarios de 19-25 sonidos (15-20 consonantes y 4-5 vocales), por lo que se encuentran en el extremo inferior del rango típico global de 20-37 sonidos. Sin embargo, también se encuentran inventarios extremos, como Nemi ( Nueva Caledonia ) con 43 consonantes, o Northwest Mekeo ( Papua Nueva Guinea ) con solo 7 consonantes.
El tipo de raíz canónica en proto-austronesio es disilábico con la forma CV (C) CVC (C = consonante; V = vocal), y todavía se encuentra en muchos idiomas austronesios. En la mayoría de los idiomas, los grupos de consonantes solo se permiten en la posición media y, a menudo, existen restricciones para el primer elemento del grupo. Existe una deriva común para reducir el número de consonantes que pueden aparecer en la posición final, por ejemplo, buginés , que solo permite las dos consonantes / ŋ / y / ʔ / como finales, de un total de 18 consonantes. Se observa una ausencia total de consonantes finales, por ejemplo, en Nias , malgache y muchas lenguas oceánicas .
A diferencia de los idiomas del sudeste asiático continental , los contrastes tonales son extremadamente raros en los idiomas austronesios. Los casos excepcionales de lenguas tonales son Moklen y algunas lenguas de los subgrupos Chamic , South Halmahera-West New Guinea y New Caledonian .
Morfología
La mayoría de las lenguas austronesias son lenguas aglutinantes con un número relativamente alto de afijos y límites de morfemas claros. La mayoría de los afijos son prefijos ( malayo ber-jalan 'caminar' < jalan 'camino'), con un número menor de sufijos ( tagalo titis-án 'cenicero' < títis 'ceniza') e infijos ( Roviana t <in> avete 'trabajo (sustantivo) '< tavete ' trabajo (verbo) ').
La repetición se emplea comúnmente en idiomas austronesios. Esto incluye reduplicación completo ( malayo anak-Anak 'niños' < anak 'niño'; Karo Batak Nipe-Nipe 'oruga' < Nipe 'serpiente') o reduplicación parcial ( agta taktakki 'piernas' < Takki 'pierna', a-ATU 'cachorro' < atu 'perro').
Sintaxis
Es difícil hacer generalizaciones sobre los idiomas que componen una familia tan diversa como el austronesio. En términos muy generales, se pueden dividir los idiomas austronesios en tres grupos: idiomas de tipo filipino, idiomas de tipo indonesio y idiomas de tipo postindonesio:
- El primer grupo incluye, además de las lenguas de Filipinas , las lenguas austronesias de Taiwán, Sabah, Sulawesi del Norte y Madagascar. Se caracteriza principalmente por la retención del sistema original de alternancia de voces de tipo filipino , donde típicamente tres o cuatro voces verbales determinan qué rol semántico expresa el "sujeto" / "tópico" (puede expresar el actor, el paciente, el ubicación y el beneficiario, o varios otros roles circunstanciales tales como instrumento y concomitante). El fenómeno se ha denominado con frecuencia foco (que no debe confundirse con el sentido habitual de ese término en lingüística). Además, la elección de la voz está influenciada por la precisión de los participantes. El orden de las palabras tiene una fuerte tendencia a ser iniciales de verbos.
- Por el contrario, los idiomas de tipo indonesio más innovadores, que están particularmente representados en Malasia y el oeste de Indonesia, han reducido el sistema de voz a un contraste entre solo dos voces (voz de actor y voz de "sujeto"), pero estas se complementan con morfología aplicativa dispositivos (originalmente dos: el más directo * -i y el más oblicuo * -an / - [a] kən ), que sirven para modificar el papel semántico del "sometido". También se caracterizan por la presencia de pronombres clíticos prepuestos. A diferencia del tipo filipino, estos idiomas tienden en su mayoría hacia el orden de las palabras del segundo verbo. Varios idiomas, como los idiomas Batak , el antiguo javanés , el balinés , el sasak y varios idiomas de Sulawesi, parecen representar una etapa intermedia entre estos dos tipos.
- Finalmente, en algunos idiomas, que Ross llama "post-indonesio", el sistema de voz original se ha descompuesto por completo y los afijos de marcado de voz ya no conservan sus funciones.
Léxico
La familia de lenguas austronesias se ha establecido mediante el método comparativo lingüístico sobre la base de conjuntos afines , conjuntos de palabras similares en sonido y significado que se puede demostrar que descienden de la misma palabra ancestral en proto-austronesio de acuerdo con reglas regulares. Algunos conjuntos afines son muy estables. La palabra para ojo en muchos idiomas austronesios es mata (de los idiomas austronesios más septentrionales, idiomas formosanos como Bunun y Amis hasta el sur hasta el maorí ).
Otras palabras son más difíciles de reconstruir. La palabra para dos también es estable, ya que aparece en todo el rango de la familia austronesia, pero las formas (por ejemplo, Bunun dusa ; Amis tusa ; Māori rua ) requieren cierta experiencia lingüística para reconocerlas. La base de datos de vocabulario básico austronesio proporciona listas de palabras (codificadas por afinidad) para aproximadamente 1000 idiomas austronesios.
Clasificación
La estructura interna de las lenguas austronesias es compleja. La familia consta de muchos idiomas similares y estrechamente relacionados con un gran número de dialectos continuos , lo que dificulta el reconocimiento de los límites entre las ramas. El primer paso importante hacia el subgrupo de alto orden fue el reconocimiento de Dempwolff del subgrupo oceánico (llamado Melanesisch por Dempwolff). La posición especial de los idiomas de Taiwán fue reconocida por primera vez por André-Georges Haudricourt (1965), quien dividió los idiomas austronesios en tres subgrupos: el austronesio del norte (= formosano ), el austronesio del este (= oceánico ) y el austronesio occidental (todos los idiomas restantes). ).
En un estudio que representa la primera clasificación lexicoestadística de las lenguas austronesias, Isidore Dyen (1965) presentó un esquema de subgrupos radicalmente diferente. Postuló 40 subgrupos de primer orden, con el mayor grado de diversidad encontrado en el área de Melanesia . Las lenguas oceánicas no se reconocen, pero se distribuyen en más de 30 de sus subgrupos de primer orden propuestos. La clasificación de Dyen fue ampliamente criticada y en su mayor parte rechazada, pero todavía se aceptan varios de sus subgrupos de orden inferior (por ejemplo, las lenguas cordilleranas , las lenguas biliares o las lenguas muruticas ).
Posteriormente, la posición de las lenguas formosanas como el grupo más arcaico de lenguas austronesias fue reconocida por Otto Christian Dahl (1973), seguido de propuestas de otros académicos de que las lenguas formosanas en realidad componen más de un subgrupo de primer orden del austronesio. Robert Blust (1977) presentó por primera vez el modelo de subgrupos que actualmente es aceptado por prácticamente todos los académicos en el campo, con más de un subgrupo de primer orden en Taiwán, y una sola rama de primer orden que abarca todos los idiomas austronesios hablados fuera de Taiwán, a saber. . Malayo-polinesio . Se siguen debatiendo las relaciones de las lenguas formosanas entre sí y la estructura interna del malayo-polinesio.
Ramas principales en Taiwán (idiomas de Formosa)
Además del malayo-polinesio , trece subgrupos de Formosa son ampliamente aceptados. El artículo fundamental en la clasificación del formosano —y, por extensión, la estructura de alto nivel del austronesio— es Blust (1999) . Formosanos prominentes (lingüistas que se especializan en lenguas formosanas) discrepan con algunos de sus detalles, pero sigue siendo el punto de referencia para los análisis lingüísticos actuales. El debate se centra principalmente en las relaciones entre estas familias. De las clasificaciones presentadas aquí, Blust (1999) vincula dos familias en un grupo de las llanuras occidentales, dos más en un grupo del noroeste de Formosa y tres en un grupo del este de Formosa, mientras que Li (2008) también vincula a cinco familias en un grupo del norte de Formosa. Harvey (1982), Chang (2006) y Ross (2012) separaron a Tsouic, y Blust (2013) está de acuerdo en que el grupo probablemente no sea válido.
Otros estudios han presentado evidencia fonológica para una familia paiwanica reducida de Paiwanic , Puyuma , Bunun, Amis y Malayo-Polynesian, pero esto no se refleja en el vocabulario. Los pueblos del este de Formosa, Basay, Kavalan y Amis, comparten un motivo de patria que los hace originarios de una isla llamada Sinasay o Sanasay ( Li 2004 ). Los amis, en particular, sostienen que vinieron del este y fueron tratados por los puyuma, entre los que se asentaron, como un grupo subordinado.
Blust (1999)
- Thao language a.ka Sao: dialectos de Brawbaw y Shtafari
- Llanuras centro-occidentales
- Lengua babuza ; antiguo idioma Favorlang : dialectos Taokas y Poavosa
- Idioma Papora-Hoanya : Papora, dialectos Hoanya
- Lengua Saisiyat : dialectos Taai y Tungho
- Idioma Pazeh y Kulun
- Lengua atayal
- Idioma Seediq a.ka Truku / Taroko
- Norte (lenguas kavalanicas)
- Lengua basay: dialectos Trobiawa y Linaw – Qauqaut
- Idioma Kavalan
- Lengua ketagalan, o ketangalan
- Central ( Ami )
- Idioma siraya
- Los dialectos Mantauran, Tona y Maga de Rukai son divergentes
(fuera de Formosa)
Li (2008)
Esta clasificación conserva el este de Formosa de Blust y une las otras lenguas del norte. Li (2008) propone un antepasado proto-formosano (F0) y lo equipara con el proto-austronesio (PAN), siguiendo el modelo de Starosta (1995). Rukai y Tsouic se consideran muy divergentes, aunque la posición de Rukai es muy controvertida.
Blust (2013) desacredita el norte de Formosa de Li: de las cinco innovaciones compartidas planteadas por Li, encuentra que ninguna de ellas define ese grupo de lenguajes.
Sagart (2004, 2021)
Sagart (2004) propone que los numerales de las lenguas formosanas reflejan una serie anidada de innovaciones, de lenguas en el noroeste (cerca de la supuesta llegada a tierra de la migración austronesia desde el continente), que comparten solo los números 1-4 con proto-Malayo -Polinesio, en sentido contrario a las agujas del reloj a las lenguas orientales (púrpura en el mapa), que comparten todos los números del 1 al 10. Sagart (2021) encuentra otras innovaciones compartidas que siguen el mismo patrón. Propone que pMP * lima 'cinco' es un reemplazo léxico (de 'mano'), y que pMP * pitu 'siete', * walu 'ocho' y * Siwa 'nueve' son contracciones de pAN * RaCep 'cinco', una ligadura * a o * i 'y', y * duSa 'dos', * telu 'tres', * Sepat 'cuatro', un patrón analógico atestiguado históricamente de Pazeh . El hecho de que las lenguas Kradai compartan el sistema numérico (y otras innovaciones léxicas) de pMP sugiere que son una rama coordinada con el malayo-polinesio, en lugar de una familia hermana del austronesio.
La clasificación resultante de Sagart es:
Austronesio (pAN aprox. 5200 BP)
-
Pituish
( pAN * RaCepituSa 'cinco y dos' truncado a * pitu 'siete'; * sa-ŋ-aCu 'nueve' [lit. uno quitado])-
Limaish
(
-
Enemish
(aditivo 'cinco y uno' o 'dos-tres' reemplazado por * Nem-Nem> * emnem [* Nem 'tres' se refleja en Basay, Siraya y Makatao]; pAN * kawaS 'año, cielo' reemplazado por * CawiN)-
Walu-Siwaish
(* walu 'ocho' y * Siwa 'nueve' de * RaCepat (e) lu 'cinco y tres' y * RaCepiSepat 'cinco y cuatro')-
WS central
(pAN * isa etc. 'uno' reemplazado por * Ca ~ CiNi (reduplicación de 'solo') en la serie de conteo humano; pAN * iCit 'diez' reemplazado por * ma-sa-N 'una vez'. ) - East WS (pEWS ca.4500 BP)
(innovaciones * baCaq-an 'diez'; * nanum 'agua' junto con pAN * daNum)-
Puluqish
(innovador * sa-puluq 'diez', de * sa- 'uno' + 'separado, apartado'; uso de los prefijos * paka- y * maka- para marcar una capacidad )- Norte: Ami - Puyuma
(* sasay 'uno'; * mukeCep 'diez' para la serie humana y no humana; * ukak 'hueso', * kuCem 'nube') - Paiwan
- Austronesio meridional (pSAN ca. 4000 AP)
(enlazador * atu 'y'> * después de * sa-puluq en los números 11-19; innovaciones léxicas como * baqbaq 'boca', * qa-sáuŋ 'diente canino', * qi (d) zúR 'saliva', * píntu 'puerta', * -ŋel 'sordo')
- Norte: Ami - Puyuma
Malayo-polinesio
Las lenguas malayo-polinesias se caracterizan, entre otras cosas, por ciertos cambios de sonido, como las fusiones de protoaustronesio (PAN) * t / * C con proto-malayo-polinesio (PMP) * t, y PAN * n / * N a PMP * n, y el cambio de PAN * S a PMP * h.
Parece que hubo dos grandes migraciones de lenguas austronesias que rápidamente cubrieron grandes áreas, lo que resultó en múltiples grupos locales con poca estructura a gran escala. El primero fue malayopolinesio, distribuido en Filipinas, Indonesia y Melanesia. La segunda migración fue la de las lenguas oceánicas a Polinesia y Micronesia.
Idiomas principales
Historia
Desde el punto de vista de la lingüística histórica , el lugar de origen (en terminología lingüística, Urheimat ) de las lenguas austronesias (lengua proto-austronesia ) es muy probablemente la isla principal de Taiwán , también conocida como Formosa; en esta isla, las divisiones más profundas en austronesio se encuentran a lo largo de pequeñas distancias geográficas, entre las familias de las lenguas nativas de Formosa .
Según Robert Blust , las lenguas formosanas forman nueve de las diez ramas principales de la familia de lenguas austronesias ( Blust 1999 ). Comrie (2001 : 28) señaló esto cuando escribió:
... la diversidad interna entre las ... lenguas de Formosa ... es mayor que en todo el resto de las lenguas austronesias juntas, por lo que hay una división genética importante dentro de la austronesia entre la Formosa y el resto ... De hecho, la genética La diversidad dentro de Formosa es tan grande que bien puede consistir en varias ramas primarias de la familia austronesia en general.
Al menos desde Sapir (1968) , escrito en 1949, los lingüistas han aceptado en general que la cronología de la dispersión de las lenguas dentro de una familia lingüística determinada puede rastrearse desde el área de mayor variedad lingüística hasta la de menor variedad. Por ejemplo, el inglés en América del Norte tiene un gran número de hablantes, pero una diversidad dialectal relativamente baja, mientras que el inglés en Gran Bretaña tiene una diversidad mucho mayor; tan baja variedad lingüística según la tesis de Sapir sugiere un origen más reciente del inglés en América del Norte. Si bien algunos académicos sospechan que el número de ramas principales entre las lenguas formosanas puede ser algo menor que la estimación de Blust de nueve (por ejemplo, Li 2006 ), hay poca controversia entre los lingüistas con este análisis y la visión resultante del origen y la dirección de la migración. . Para un análisis disidente reciente, ver ( Peiros 2004 ).
La protohistoria del pueblo austronesio se remonta al pasado. Para tener una idea de la patria original de las poblaciones ancestrales de los pueblos austronesios (a diferencia de los argumentos estrictamente lingüísticos), se pueden aducir pruebas de la arqueología y la genética de poblaciones . Los estudios de la ciencia de la genética han producido resultados contradictorios. Algunos investigadores encuentran evidencia de una patria proto-austronesia en el continente asiático (por ejemplo, Melton et al. 1998 ), mientras que otros reflejan la investigación lingüística, rechazando un origen de Asia oriental a favor de Taiwán (por ejemplo, Trejaut et al. 2005 ). La evidencia arqueológica (por ejemplo, Bellwood 1997 ) es más consistente, lo que sugiere que los antepasados de los austronesios se extendieron desde el sur de China continental hasta Taiwán en algún momento hace unos 8.000 años.
La evidencia de la lingüística histórica sugiere que es desde esta isla donde los pueblos marineros emigraron, quizás en distintas oleadas separadas por milenios, a toda la región abarcada por las lenguas austronesias ( Diamond 2000 ). Se cree que esta migración comenzó hace unos 6.000 años ( Blust 1999 ). Sin embargo, la evidencia de la lingüística histórica no puede salvar la brecha entre esos dos períodos. La opinión de que la evidencia lingüística conecta las lenguas austronesias con las chino-tibetanas, como propone, por ejemplo, Sagart (2002) , es minoritaria. Como afirma Fox (2004 : 8):
Implícito en ... discusiones de subgrupos [de lenguas austronesias] hay un amplio consenso de que la patria de los austronesios estaba en Taiwán. Esta zona de la tierra natal también puede haber incluido las islas P'eng-hu (Pescadores) entre Taiwán y China y posiblemente incluso sitios en la costa de China continental, especialmente si uno tuviera que ver a los primeros austronesios como una población de comunidades dialectales relacionadas que viven en asentamientos costeros dispersos.
El análisis lingüístico del idioma proto-austronesio se detiene en las costas occidentales de Taiwán; ninguna lengua continental relacionada no ha sobrevivido. Las únicas excepciones, las lenguas chamicas , se derivan de una migración más reciente al continente ( Thurgood 1999 : 225).
Relaciones hipotetizadas
Se han propuesto vínculos genealógicos entre el austronesio y varias familias del este y sudeste de Asia .
Austro-Tai
Un austro-Tai propuesta que une Austronesio y los Kra-Dai lenguas del continente asiático continental sudeste fue propuesto por primera vez por Paul K. Benedict , y es apoyado por Weera- Ostapirat, Roger Blench , y Laurent Sagart, basado en el tradicional método comparativo . Ostapirat (2005) propone una serie de correspondencias regulares que unen a las dos familias y asume una división primaria, siendo los hablantes de Kra-Dai las personas que se quedaron en su tierra natal china. Blench (2004) sugiere que, si la conexión es válida, es poco probable que la relación sea una de dos familias hermanas. Más bien, sugiere que los hablantes de proto-Kra-Dai eran austronesios que emigraron a la isla de Hainan y regresaron al continente desde el norte de Filipinas, y que su distinción resulta de una reestructuración radical después del contacto con Hmong-Mien y Sinitic . Benedict formuló la hipótesis de una versión extendida de Austro-Tai, quien también agregó las lenguas japonesas a la propuesta.
Austríaco
Un vínculo con las lenguas austroasiáticas en un filo " austríaco " se basa principalmente en pruebas tipológicas. Sin embargo, también hay evidencia morfológica de una conexión entre las lenguas conservadoras Nicobarese y las lenguas austronesias de Filipinas. Robert Blust apoya la hipótesis que conecta la entidad austro-tai neolítica del bajo Yangtze con las culturas austroasiáticas que cultivan arroz, asumiendo que el centro de la domesticación del arroz de Asia oriental y la supuesta patria austriaca se encuentra en la zona fronteriza de Yunnan / Birmania. Bajo ese punto de vista, había una alineación genética de este a oeste, como resultado de una expansión de la población basada en el arroz, en la parte sur de Asia oriental: Austroasiatic-Kra-Dai-Austronesian, con chino-tibetano no relacionado ocupando un nivel más al norte.
Sino-Austronesian
El lingüista y sinólogo francés Laurent Sagart considera que las lenguas austronesias están relacionadas con las lenguas sino-tibetanas , y también agrupa las lenguas Kra-Dai como más estrechamente relacionadas con las lenguas malayo-polinesias . Sagart aboga por una relación genética norte-sur entre el chino y el austronesio, basada en correspondencias de sonido en el vocabulario básico y paralelos morfológicos. Laurent Sagart (2017) concluye que la posesión de los dos tipos de mijo en lenguas taiwanesas austronesias (no solo setaria, como se pensaba anteriormente) ubica a los pre-austronesios en el noreste de China, adyacente a la probable patria sino-tibetana. La investigación genética de Ko et al. (2014) parece respaldar la propuesta lingüística de Laurent Sagart, señalando que el haplogrupo E de ADNmt exclusivamente austronesio y el haplogrupo M9a, en gran parte sino-tibetano, son hermanas gemelas, lo que indica una conexión íntima entre los primeros austronesios. y el acervo genético materno sino-tibetano, al menos. Además, los resultados de Wei et al. (2017) también están de acuerdo con la propuesta de Sagart, en la que sus análisis muestran que el haplogrupo de ADN Y predominantemente austronesio O3a2b * -P164 (xM134) pertenece a un haplogrupo O3a2b2-N6 recientemente definido y que se distribuye ampliamente a lo largo de las regiones costeras orientales de Asia. , de Corea a Vietnam. Sagart también agrupa los idiomas austronesios de forma recursiva, colocando al Kra-Dai como una rama hermana del malayo-polinesio. Sus compañeros han descubierto que su metodología es falsa.
japonés
Varios lingüistas han propuesto que el japonés está relacionado genéticamente con la familia austronesia, cf. Benedict (1990), Matsumoto (1975), Miller (1967).
Algunos otros lingüistas piensan que es más plausible que el japonés no esté relacionado genéticamente con las lenguas austronesias, sino que esté influenciado por un sustrato o adstratum austronesio . Quienes proponen este escenario sugieren que la familia austronesia una vez cubrió las islas tanto al norte como al sur. Martine Robbeets (2017) afirma que el japonés pertenece genéticamente a las lenguas "Transeurasian" (= Macro-Altaic ), pero sufrió la influencia léxica de "para-Austronesian", una presunta lengua hermana del Proto-Austronesian . La lingüista Ann Kumar (2009) propuso que algunos austronesios emigraron a Japón, posiblemente un grupo de élite de Java , y crearon la sociedad jerárquica japonesa e identifica 82 afines plausibles entre austronesio y japonés.
Ongan
Blevins (2007) propuso que el protolenguaje austronesio y ongan son descendientes de un protolenguaje austronesio-ongan. Pero este punto de vista no es apoyado por los lingüistas convencionales y sigue siendo muy controvertido. Robert Blust rechaza la propuesta de Blevins por ser descabellada y basada únicamente en semejanzas fortuitas y comparaciones metodológicamente defectuosas. Otro artículo de McColl et al. (2018) indica que los austronesios taiwaneses son una mezcla de una población similar a Onge y una población relacionada con el hombre de Tianyuan .
Sistemas de escritura
La mayoría de los idiomas austronesios tienen sistemas de escritura basados en latín en la actualidad. Algunos sistemas de escritura no basados en el latín se enumeran a continuación.
-
Escritura Brahmi
-
Escritura Kawi
- Escritura javanesa : se utiliza para escribir el idioma javanés y varios idiomas vecinos como Madurese .
- Alfabeto balinés : se utiliza para escribir balinés y sasak .
- Alfabeto Batak : se utiliza para escribir varios idiomas Batak .
- Baybayin : se usa para escribir tagalo y varios idiomas filipinos .
- Alfabeto Bima : una vez utilizado para escribir el idioma Bima .
- Alfabeto buhid : se utiliza para escribir el idioma buhid .
- Alfabeto Hanunó'o : se utiliza para escribir el idioma Hanuno'o .
- Alfabeto Kerinci ( Kaganga ): se utiliza para escribir el idioma Kerinci .
- Alfabeto kulitan : se utiliza para escribir el idioma Kapampangan .
- Alfabeto de Lampung : se utiliza para escribir Lampung y Komering .
- Alfabeto lontara : se utiliza para escribir buginés , makassarese y varios idiomas de Sulawesi .
- Alfabeto sundanés : se utiliza para escribir el idioma sundanés .
- Alfabeto Rejang : se utiliza para escribir el idioma Rejang .
- Alfabeto Rencong : una vez utilizado para escribir el idioma malayo .
- Alfabeto tagbanwa : una vez utilizado para escribir varios idiomas palawan .
- Alfabeto Lota : se utiliza para escribir el idioma Ende-Li'o .
- Alfabeto Cham : se utiliza para escribir el idioma Cham .
-
Escritura Kawi
-
Escritura árabe
- Alfabeto pegón : se utiliza para escribir javanés , sundanés y madurese , así como varios idiomas vecinos más pequeños.
- Alfabeto jawi : se utiliza para escribir malayo , acehnés , banjar , minangkabau , tausug , cham occidental y otros.
- Alfabeto sorabe : una vez se usó para escribir varios dialectos del idioma malgache .
- Hangul : una vez se usó para escribir el lenguaje Cia-Cia, pero el proyecto ya no está activo.
- Estiércol : se usa para escribir el idioma iban, pero no se usaba ampliamente.
- Avoiuli : se usa para escribir el idioma Raga .
- Eskayan : se usa para escribir el idioma Eskayan , un idioma secreto basado en Boholano .
- Escritura de Woleai ( escritura de Caroline Island): se utiliza para escribir el idioma caroliniano (Refaluwasch).
- Rongorongo : posiblemente se usa para escribir el idioma Rapa Nui .
- Braille : se utiliza en filipino , malayo , indonesio , tolai , motu , maorí , samoano , malgache y muchos otros idiomas austronesios.
Cuadros comparativos
A continuación se muestran dos gráficos que comparan la lista de números de 1 a 10 y trece palabras en idiomas austronesios; hablado en Taiwán , Filipinas , Islas Marianas , Indonesia , Malasia , Chams o Champa (en Tailandia , Camboya y Vietnam ), Timor Oriental , Papua , Nueva Zelanda , Hawái , Madagascar , Borneo , Kiribati , Islas Carolinas y Tuvalu .
Lista austronesia de números del 1 al 10 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Proto-austronesio | * əsa * isa |
* duSa | * təlu | * Səpat | * Lima | * ənəm | pitu | * walu | * Siwa | * (sa-) puluq | |||||||||||
Lenguas formosanas | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
Atayal | qutux | sazing | cyugal | payat | magal | mtzyu / tzyu | mpitu / pitu | mspat / spit | mqeru / qeru | mopuw / mpuw | |||||||||||
Seediq | rey | daha | teru | sepac | rima | mmteru | mpitu | mmsepac | mngari | maxal | |||||||||||
Truku | rey | dha | tru | escupió | rima | mataru | empitu | maspat | mngari | maxal | |||||||||||
Thao | taha | tusha | turu | shpat | tarima | Katuru | pitu | kashpat | tanathu | makthin | |||||||||||
Papora | tanu | nya | tul | palmadita | Lima | mínimo | pitu | mehal | mesi | metsi | |||||||||||
Babuza | nata | naroa | natura | naspat | nahop | naitu | naito | natap | maitu | tsihet | |||||||||||
Taokas | tatanu | rua | tool'a | lapat | hasap | tahap | Yuweto | mahalpat | tanaso | tais'id | |||||||||||
Pazeh | Adang | dusa | tu'u | supat | xasep | xasebuza | xasebidusa | xasebitu'u | xasebisupat | Lo es | |||||||||||
Saisiyat | 'aeihae' | roSa ' | a: lo ' | Sopat | haseb | SayboSi: | SayboSi: 'aeihae' | maykaSpat | hae'hae ' | lampez / langpez | |||||||||||
Tsou | coni | yuso | tuyu | sʉptʉ | eimo | nomʉ | pitu | voyu | sio | máscaraʉ | |||||||||||
Bunun | tasʔa | dusa | tau | paat | hima | nuum | pitu | vau | Siva | masʔan | |||||||||||
Rukai | itha | drusa | tulru | supate | Lima | eneme | pitu | Valru | bangate | pulruku / mangealre | |||||||||||
Paiwan | ita | drusa | tjelu | sepatj | Lima | enem | pitju | alu | Siva | tapuluq | |||||||||||
Puyuma | sa | druwa | telu | palmadita | Lima | unem | pitu | Walu | Yo estuv | pulu | |||||||||||
Kavalan | usiq | Uzusa | utulu | uspat | ulima | unem | upitu | uwalu | usiwa | rabtin | |||||||||||
Basay | tsa | lusa | tsu | səpat | tsjima | anəm | pitu | wasu | siwa | labatan | |||||||||||
Amis | cecay | tosa | tolo | escupió | Lima | enem | pito | falo | siwa | pulu '/ mes ^ tep | |||||||||||
Sakizaya | cacay | tosa | tolo | sepat | Lima | enem | pito | Walo | siwa | cacay a bataan | |||||||||||
Siraya | sasaat | duha | turu | tapat | tu-rima | tu-num | pitu | pipa | kuda | keteng | |||||||||||
Taivoan | tsaha ' | ruha | toho | paha ' | hima | lom | kito ' | kipa ' | matuha | Kaipien | |||||||||||
Makatao | na-saad | ra-ruha | ra-ruma | ra-sipat | ra-lima | ra-hurum | ra-pito | ra-haru | ra-siwa | ra-kaitian | |||||||||||
Yami | como un | adoa | atlo | una palmadita | alima | anem | apito | espera | Asiam | como ngernan | |||||||||||
Qauqaut | California | lusa | cuu | səpat | cima | anəm | pitu | wacu | siwa | labatan | |||||||||||
Lenguas malayo-polinesias | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
Proto-Malayo-Polinesio | * əsa * isa |
* duha | * təlu | * əpat | * Lima | * ənəm | pitu | * walu | * siwa | * puluq | |||||||||||
Acehnese | sifar soh |
sa | duwa | lhee | peuet | limong | nam | tujoh | lapan | sikureueng | siploh | ||||||||||
Balinés |
nulo |
besik siki |
dua |
telu |
papat |
Lima |
nenem |
pitu |
kutus |
sia |
dasa | ||||||||||
Banjar | como un | dua | talu | ampat | Lima | anam | pitu | Walu | sanga | sapuluh | |||||||||||
Batak, Toba | sada | dua | Tolú | opat | Lima | onom | pitu | ualu | sia | sampulu | |||||||||||
Buginés | ceddi | dua | Decirte | empa | Lima | enneng | pitu | arua | asera | seppulo | |||||||||||
Cia-Cia | dise ise |
rua ghua |
Tolú | pa'a | Lima | no'o | picu | walu oalu |
siua | ompulu | |||||||||||
Cham | sa | dua | Klau | pak | Lima | nam | tujuh | dalapan | salapan | sapluh | |||||||||||
Javanés (kawi) | sunya |
eka |
dwi |
tri |
catur |
panca |
triste |
sapta |
asta |
nawa |
dasa | ||||||||||
Antiguo javanés | das | sa (sa '/ sak) |
rwa | tĕlu | palmadita | Lima | nĕm | pitu | Walu | sanga | sapuluh | ||||||||||
Javanés (Krama) | nol | setunggal | Kalih | tiga | Sekawan | gangsal | enem | pitu | wolu | sanga | sedasa | ||||||||||
Javanés (ngoko) | nol | siji de sahiji | loro de ka-rwa (ka-ro) | telu | papat | Lima | enem | pitu | wolu | sanga | sepulú | ||||||||||
Kelantan-Pattani | Kosong | asi que | duwo | tigo | pak | limusina | nordeste | tujoh | lape | sonrisa | spuloh | ||||||||||
Madurese | nol | settong | dhuwa ' | tello ' | empa ' | lema ' | ennem | petto ' | ballu ' | sanga ' | sapolo | ||||||||||
Makassarese | lobbang nolo ' |
seco | rua | tallu | appa ' | Lima | Annang | tuju | sangantuju | salapang | sampulo | ||||||||||
Malayo estándar ( indonesio y malasio ) |
kosong sifar nol |
sa / se satu Suatu |
dua | tiga | empat | Lima | enam | tujuh | delapan lapan |
sembilan | sepulú | ||||||||||
Minangkabau | ciek | dúo | tigo | ampek | limusina | anam | tujuah | salapan | Sambilan | sapuluah | |||||||||||
Moken | c h a :? | t h uwa :? | teloj (təlɔy) |
palmadita | lema :? | nam | luɟuːk | waloj (walɔy) |
ch e waj (cʰɛwaːy / sɛwaːy) |
c e p o h | |||||||||||
Rejang | hacer | duai | tlau | palmadita | lêmo | num | tujuak | dêlapên | sêmbilan | sêpuluak | |||||||||||
Sasak | sekek | vencer | telo | empat | Lima | enam | pituk | baluk | siwak | sepulú | |||||||||||
Sundanés | nol | hiji | dua | tilu | opat | Lima | genep | tujuh | dalapan | salapan | sapuluh | ||||||||||
Malayo terengganu | Kosong | se | duwe | tige | pak | Lima | nang | tujoh | lapang | smilang | spuloh | ||||||||||
Tetun | nol | ida | rua | Tolú | sombrero | Lima | nen | hitu | ualu | sia | sanulu | ||||||||||
Tsat (HuiHui) |
sa˧ ejército de reserva |
tʰua˩ | kiə˧ | Pensilvania | mamá | yaya | su˥ | sartén | tʰu˩ paːn˧˨ | piu˥ | |||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
Ilocano | ibbong awan |
maysa | dua | tallo | uppat | Lima | innem | pito | Walo | siam | sangapulo | ||||||||||
Ibanag | awan | tadday | duwa | tallu | appa ' | Lima | annam | pitu | Walu | siyam | mafulu | ||||||||||
Pangasinan | sakey | duwa | talo | una palmadita | Lima | anem | pito | Walo | siyam | samplo | |||||||||||
Kapampangan | alá | métung / isá | adwá | atlú | una palmadita | limá | ánam | pitú | walú | siám | apúlu | ||||||||||
Tagalo | walâ
ᜏᜎ |
es un
ᜁᜐ |
dalawá
ᜇᜎᜏ |
tatló
ᜆᜆ᜔ᜎᜓ |
una palmadita
ᜀᜉᜆ᜔ |
limá
ᜎᜒᜋ |
anim
ᜀᜈᜒᜋ᜔ |
pitó
ᜉᜒᜆᜓ |
waló
ᜏᜎᜓ |
siyám
ᜐᜒᜌᜋ᜔ |
sampû
ᜐᜋᜉᜓ |
||||||||||
Bikol | warâ
ᜏᜇ |
sarô
ᜐᜇᜓ |
duwá
ᜇᜓᜏ |
tuló
ᜆᜓᜎᜓ |
una palmadita
ᜀᜉᜆ᜔ |
limá
ᜎᜒᜋ |
anóm
ᜀᜈᜓᜋ᜔ |
pitó
ᜉᜒᜆᜓ |
waló
ᜏᜎᜓ |
siyám
ᜐᜒᜌᜋ᜔ |
sampulò
ᜐᜋ᜔ᜉᜓᜎᜓ |
||||||||||
Aklanon | uwa | isaea sambilog |
daywa | tatlo | una palmadita | Lima | an-om | pito | waeo | siyam | napueo | ||||||||||
Karay-a | wara | (i) Sara | darwa | tatlo | una palmadita | Lima | anəm | pito | Walo | siyam | napulo | ||||||||||
Onhan | isya | darwa | tatlo | hacia | Lima | an-om | pito | Walo | siyam | sampulo | |||||||||||
Romblomanon | es un | duha | tuyo | hacia | Lima | onum | pito | wayo | siyam | napuyo | |||||||||||
Masbatenyo | isad usad |
duwa duha |
tulo | hacia | Lima | unom | pito | Walo | siyam | napulo | |||||||||||
Hiligaynon | wala | es un | duha | tatlo | una palmadita | Lima | anom | pito | Walo | siyam | napulo | ||||||||||
Cebuano | wala | Estados Unidos | duha | tulo | hacia | Lima | unom | pito | Walo | siyam | napulo pulo |
||||||||||
Waray | waray | Estados Unidos | duha | tulo | hacia | Lima | unom | pito | Walo | siyam | napulò | ||||||||||
Tausug | sipar | es un | duwa | tū | hacia | Lima | unum | pitu | Walu | siyam | hangpu ' | ||||||||||
Maranao | es un | dua | telu | palmadita | Lima | nem | pitu | ualu | siau | sapulu ' | |||||||||||
Benuaq (Dayak Benuaq) | eray | duaq | toluu | opaat | Limaq | jawatn | turu | Walo | sie | sepulú | |||||||||||
Lun Bawang / Lundayeh | na luk dih | eceh | dueh | teluh | epat | limeh | enem | tudu ' | Waluh | liwa ' | pulu ' | ||||||||||
Dusun | aiso | Yo asi | dúo | Tolú | una palmadita | limusina | onom | turu | Walu | siam | hopod | ||||||||||
madagascarí | aotra | isa iray |
roa | telo | Efatra | tenue | enina | fito | valo | sivy | folo | ||||||||||
Sangirese (Sangir-Minahasan) | sembau | darua | tatelu | epa | Lima | eneng | pitu | Walu | sio | mapulo | |||||||||||
Lenguas oceánicas | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
Fiyiano | saiva | dua | rua | Tolú | vaa | Lima | ono | vitu | Walu | ciwa | tini | ||||||||||
hawaiano | 'viejo | 'e-kahi | 'e-lua | 'e-kolu | 'e-hā | 'e-lima | 'e-ono | 'e-hiku | 'e-walu | 'e-iwa | 'umi | ||||||||||
Gilbertese | akea | teuana | uoua | tenua | aua | nimaua | onoua | itua | Wanua | ruaiwa | tebwina | ||||||||||
Maorí | Corea | tahi | rua | toru | que | rima | ono | whitu | waru | Yo estuv | tekau ngahuru |
||||||||||
Marshalés | o̧o | Ju On | ruo | jilu | emān | ļalem | jiljino | jimjuon | ralitōk | ratimjuon | Jonoul | ||||||||||
Motu | ejército de reserva | rua | toi | hani | ima | tauratoi | hitu | taurahani | taurahani-ta | gwauta | |||||||||||
Niuean | nakai | taha | ua | Tolú | fa | Lima | ono | fitu | valu | hiva | hogofulu | ||||||||||
Rapa Nui | tahi | rua | toru | decir ah | rima | ono | hitu | va'u | iva | angahuru | |||||||||||
Maorí de Rarotongan | kare | Tai | rua | toru | 'a | rima | ono | 'itu | varu | iva | nga'uru | ||||||||||
Rotuman | ejército de reserva | rua | seguir | merluza | Lima | ono | hifu | vạlu | Siva | saghulu | |||||||||||
Sāmoan | o | tasi | lua | Tolú | fa | Lima | ono | fitu | valu | iva | sefulu | ||||||||||
Sāmoan (tipo K) |
o | kasi | lua | kolu | fa | Lima | ogo | fiku | valu | iva | sefulu | ||||||||||
Tahitiano | hō'ē tahi |
piti | toru | maha | pae | no | hitu | va'u | iva | hō'ē 'ahuru | |||||||||||
Tongano | noa | taha | ua | Tolú | fa | nima | ono | fitu | valu | hiva | hongofulu taha noa |
||||||||||
Trukese | eet | érúúw | één | fáán | niim | woon | fúús | waan | ttiw | engoon | |||||||||||
Tuvaluano | tahi tasi |
lua | Tolú | fa | Lima | ono | fitu | valu | iva | sefulu | |||||||||||
Yapés | dæriiy dæriiq |
t'aareeb | l'ugruw | dalip | anngeeg | laal | neel ' | medlip | meeruuk | meereeb | ragaag |
inglés | uno | dos | Tres | cuatro | persona | casa | perro | la carretera | día | nuevo | nosotros | qué | fuego |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Proto-austronesio | * əsa, * isa | * duSa | * təlu | * əpat | * Cau | * balay, * Rumaq | * asu | * zalan | * qaləjaw, * waRi | * baqəRu | * kita, * kami | * anu, * apa | * Sapuy |
Tetum | ida | rua | Tolú | haat | ema | uma | asu | dalan | loron | foun | ita | saida | ahi |
Amis | cecay | tosa | tolo | sepat | tamdaw | luma | wacu | lalan | cidal | faroh | kita | uman | namal |
Puyuma | sa | dua | telu | palmadita | taw | rumah | soan | dalan | wari | vekar | mi | amanai | apue, asi |
Tagalo | es un
ᜁᜐ |
dalawa
ᜇᜎᜏ |
tatlo
ᜆᜆ᜔ᜎᜓ |
una palmadita
ᜀᜉᜆ᜔ |
tao
ᜆᜂ |
bahay
ᜊᜑᜌ᜔ |
aso
ᜀᜐᜓ |
daan
ᜇᜀᜈ᜔ |
araw
ᜀᜇᜏ᜔ |
bago
ᜊᜄᜓ |
tayo / kami
ᜆᜌᜓ / ᜃᜋᜒ |
ano
ᜀᜈᜓ |
apoy
ᜀᜉᜓᜌ᜔ |
Bikol | sarô
ᜐᜇᜓ |
duwá
ᜇᜓᜏ |
tuló
ᜆᜓᜎᜓ |
una palmadita
ᜀᜉᜆ᜔ |
dos
ᜆᜏᜓ |
haróng
ᜑᜇᜓᜅ᜔ |
áyam
ᜀᜌᜋ᜔ |
dalan
ᜇᜎᜈ᜔ |
aldáw
ᜀᜎ᜔ᜇᜏ᜔ |
bàgo
ᜊᜄᜓ |
kitá / kami
ᜃᜒᜆ |
anó
ᜀᜈᜓ |
Kaláyo
ᜃᜎᜌᜓ |
Rinconada Bikol | triste
ᜁᜐᜇ᜔ |
darwā
ᜇᜇ᜔ᜏ |
tolō
ᜆᜓᜎᜓ |
əpat
ᜁᜉᜆ᜔ |
tawō
ᜆᜏᜓ |
baləy
ᜊᜎᜒᜌ᜔ |
ayam
ᜀᜌᜋ᜔ |
raran
ᜇᜇᜈ᜔ |
aldəw
ᜀᜎ᜔ᜇᜏ᜔ |
bāgo
ᜊᜄ᜔ |
kitā
ᜃᜒᜆ |
onō
ᜂᜈᜓ |
kalayō
ᜃᜎᜌᜓ |
Waray | Estados Unidos | duha | tulo | hacia | tawo | balay | ayam, ido |
dalan | adlaw | bolsa-o | kita | anu | kalayo |
Cebuano | estados unidos, isa |
duha | tulo | hacia | tawo | balay | iro | dalan | adlaw | bolsa-o | kita | unsa | kalayo |
Hiligaynon | es un | duha | tatlo | una palmadita | tawo | balay | hago | dalan | adlaw | bolsa-o | kita | ano | kalayo |
Aklanon | isaea, sambilog |
daywa | tatlo | una palmadita | tawo | baeay | ayam | daean | adlaw | bolsa-o | kita | ano | kaeayo |
Kinaray-a | (i) Sara | darwa | tatlo | una palmadita | tawo | balay | ayam | dalan | adlaw | bolsa-o | kita | ano | kalayo |
Tausug | hambuuk | duwa | tu | hacia | tau | Bahía | iru ' | dan | adlaw | ba-gu | kitaniyu | unu | kayu |
Maranao | es un | dowa | t'lo | phat | taw | walay | aso | lalan | gawi'e | bago | tano | tonaa | apoy |
Kapampangan | métung | adwá | atlú | una palmadita | táu | bala | ásu | dálan | aldó | báyu | íkatamu | nánu | apî |
Pangasinan | sakey | dua, duara |
talo, talora |
apat, apatira |
también | abong | aso | dalan | ageo | balo | sikatayo | anto | piscina |
Ilokano | maysa | dua | tallo | uppat | Lima | innem | pito | Walo | siam | sangapulo | |||
Ivatan | como un | dadowa | tatdo | una palmadita | tao | vahay | chito | rarahan | araw | va-yo | yaten | ango | apoy |
Ibanag | tadday | dua | tallu | appa ' | jugar | balay | kitu | dalan | aggaw | bagu | sittam | anni | afi |
Yogad | tata | Agregarte | tallu | appat | jugar | binalay | atu | daddaman | agaw | bagu | sikitam | gani | afuy |
Gaddang | antet | addwa | tallo | appat | jugar | balay | atu | dallan | aw | bawu | ikkanetam | sanenay | afuy |
Tboli | sotu | lewu | tlu | grasa | tau | Gunu | ohu | lan | kdaw | lomi | tekuy | tedu | ofih |
Lun Bawang / Lundayeh | eceh | dueh | teluh | epat | lemulun / lun | ruma ' | uko ' | dalan | eco | beruh | teu | enun | apui |
malayo | sa / se , satu , suatu |
dua | tiga | empat | orang | rumah, balai |
anjing | jalan | hari | baru | kita, kami | apa, anu |
api |
Antiguo javanés | esa, eka |
rwa, dwi |
tĕlu, tri |
palmadita, catur |
wwang | umah | asu | dalan | dina | hañar, añar | kami | apa, aparan |
apuy, agni |
javanés | siji , setunggal |
loro, kalih |
tĕlu, tiga |
papat, sekawan |
uwong, tiyang, priyantun |
omah, griya, dalem |
asu, sĕgawon |
dalan, gili |
dina, dinten |
anyar, énggal |
despertar dhéwé, kula panjenengan |
apa, punapa |
gĕni, latu, brama |
Sundanés | hiji | dua | tilu | opat | urang | imah | anjing | jalan | poe | anyar, enggal |
arurang | naon | seuneu |
Acehnese | sa | duwa | lhèë | peuët | ureuëng | rumoh, balè, seuëng |
asèë | putrefacción | uroë | barô | (geu) tanyoë | peuë | apui |
Minangkabau | ciek | dúo | tigo | ampek | urang | rumah | Anjiang | labuah, jalan |
hari | baru | despierto | apo | api |
Rejang | hacer | duai | tlau | palmadita | tonel | umêak | Kuyuk | dalên | bilai | blau | itê | jano, gen, inê |
opoi |
Lampungese | sai | khua | telu | pak | jelema | lamban | kaci | ranlaya | Khani | baru | kham | api | apui |
Buginés | se'di | dua | Decirte | eppa ' | tau | bola | asu | laleng | esso | baru | idiota | aga | api |
Temuan | satuk | duak | tigak | empat | uwang, eang |
gumah, umah |
Anying, koyok |
jalan | aik, haik |
bahauk | kitak | apak | apik |
Toba Batak | sada | dua | Tolú | opat | halak | jabu | biang | dalan | ari | baru | golpear una | ajá | api |
Kelantan-Pattani | asi que | duwo | tigo | pak | oghe | ghumoh, dumoh |
anjing | jale | aghi | baghu | kito | gapo | api |
Chamorro | hacha, maisa |
hugua | tulu | gordo gordo | taotao / tautau | guma ' | ga'lågu | chålan | ha'åni | nuebu | golpear una | håfa | guåfi |
Motu | ta, tamona |
rua | toi | hani | tau | ruma | sisia | dala | dina | Matamata | ita, ai |
dahaka | lahi |
Maorí | tahi | rua | toru | que | tangata | que | kurī | ara | real academia de bellas artes | hou | tāua, tātou / tātau māua, mātou / mātau |
ajá | ahi |
Gilbertese | teuna | uoua | tenua | aua | aomata | uma, bata, auti (de casa ) |
kamea, kiri |
kawai | bong | bou | ti | tera, -ra (sufijo) |
ai |
Tuvaluano | tasi | lua | Tolú | fa | toko | fale | kuli | ala, tuu |
aso | cuatro | tāua | a | afi |
hawaiano | kahi | lua | kolu | decir ah | canaca | sano | 'īlio | ala | ao | hou | kākou | ajá | ahi |
Banjarese | como un | duwa | talu | ampat | urang | rūmah | hadupan | heko | hǎri | hanyar | kami | apa | api |
madagascarí | es un | roa | telo | Efatra | olona | trano | alika | lalana | andro | vaovao | isika | inona | afo |
Dusun | Yo asi | dúo | Tolú | una palmadita | tulun | walai, lamin |
tasu | ralan | tadau | wagu | tokou | onu / nu | tapui |
Kadazan | Yo asi | duvo | tohu | una palmadita | tuhun | hamin | tasu | lahan | tadau | vagu | tokou | onu, nunu |
tapui |
Rungus | Yo asi | duvo | Tolú , Tolzu |
una palmadita | tulun, tulzun |
valai, valzai |
tasu | dalan | tadau | vagu | tokou | nunu | tapui, apui |
Sungai / Tambanuo | hago | dúo | Tolú | opat | lobuw | Waloi | asu | ralan | correr a | wagu | toko | onu | apui |
Iban | satu, sa, siti, sigi |
dua | tiga | empat | orang, urang |
rumah | ukui, uduk |
jalai | hari | baru | kitai | nama | api |
Malayo de Sarawak | satu , sigek |
dua | tiga | empat | orang | rumah | asuk | jalan | ari | baru | kita | apa | api |
Terengganuan | se | duwe | tige | pak | oghang | ghumoh, dumoh |
anjing | jalang | aghi | baghu | cometa | mende, mono, boquiabierto, nuca |
api |
Kanayatn | sa | dua | talu | ampat | urakng | rumah | asu ' | jalatn | ari | baru | kami ', diri' |
ahe | api |
Yapés | t'aareeb | l'ugruw | dalip | anngeeg | beaq | noqun | Kuus | kanaawooq | raan | beqeech | gamow | maang | nifiiy |
Ver también
- Idiomas de Taiwán
- Lengua proto-austronesia
- Asociación de Lingüística Formal Austronesia
- Lista de idiomas austronesios
- Lista de regiones austronesias
Notas
Referencias
Bibliografía
- Bellwood, Peter (julio de 1991). "La dispersión austronesia y el origen de las lenguas". Scientific American . 265 (1): 88–93. Código Bibliográfico : 1991SciAm.265a..88B . doi : 10.1038 / scientificamerican0791-88 .
- Bellwood, Peter (1997). Prehistoria del archipiélago indo-malayo . Honolulu: University of Hawai'i Press.
- Bellwood, Peter (1998). "Taiwán y la prehistoria de los pueblos de habla austronesia". Revisión de Arqueología . 18 : 39–48.
- Bellwood, Peter; Fox, James ; Tryon, Darrell (1995). Los austronesios: perspectivas históricas y comparativas . Departamento de Antropología, Universidad Nacional de Australia . ISBN 978-0-7315-2132-6.
- Bellwood, Peter; Sánchez-Mazas, Alicia (junio de 2005). "Migraciones humanas en Asia Oriental Continental y Taiwán: evidencia genética, lingüística y arqueológica". Antropología actual . 46 (3): 480–484. doi : 10.1086 / 430018 . S2CID 145495386 .
- Blench, Roger (10 al 13 de junio de 2004). Estratificación en el poblamiento de China: ¿hasta qué punto la evidencia lingüística coincide con la genética y la arqueología? (PDF) . Migraciones humanas en Asia oriental continental y Taiwán: evidencia genética, lingüística y arqueológica. Ginebra.
- Blevins, Juliette (2007). "¿Una hermana perdida de Proto-Austronesian? Proto-Ongan, Madre de Jarawa y Onge de las Islas Andaman" (PDF) . Lingüística oceánica . 46 (1): 154-198. doi : 10.1353 / ol.2007.0015 . S2CID 143141296 . Archivado desde el original (PDF) el 11 de enero de 2011.
- Blust, Robert (1977). "Los pronombres proto-austronesios y subgrupos austronesios: un informe preliminar". Documentos de trabajo en lingüística . Honolulu: Departamento de Lingüística, Universidad de Hawái. 9 (2): 1–15.
- Blust, Robert (1985). "La patria austronesia: una perspectiva lingüística". Perspectivas asiáticas . 26 : 46–67.
- Blust, Robert (1999). "Subgrupos, circularidad y extinción: algunos problemas en la lingüística comparada austronesia". En Zeitoun, E .; Li, PJK (eds.). Artículos seleccionados de la Octava Conferencia Internacional sobre Lingüística Austronesia . Taipei : Academia Sinica . págs. 31–94.
- Blust, Robert (2013). The Austronesian Languages (ed. Revisada). Universidad Nacional de Australia. hdl : 1885/10191 . ISBN 978-1-922185-07-5.
- Blust, Robert (2014). "Algunas propuestas recientes sobre la clasificación de las lenguas austronesias". Lingüística oceánica . 53 (2): 300–391. doi : 10.1353 / ol.2014.0025 . S2CID 144931249 .
- Comrie, Bernard (2001). "Idiomas del mundo". En Aronoff, Mark ; Rees-Miller, Janie (eds.). El manual de lingüística . Idiomas del mundo. Oxford: Blackwell. págs. 19–42. ISBN 1-4051-0252-7.
- Crowley, Terry (2009). "Lenguas austronesias". En Brown, Keith; Ogilvie, Sarah (eds.). Enciclopedia Concisa de Idiomas del Mundo . Oxford: Elsevier. págs. 96-105.
- Dahl, Otto Christian (1973). Proto-austronesio . Lund: Instituto Skandinavo de Estudios Asiáticos.
- Diamante, Jared M (2000). "El regalo de Taiwán al mundo" . Naturaleza . 403 (6771): 709–10. Código Bibliográfico : 2000Natur.403..709D . doi : 10.1038 / 35001685 . PMID 10693781 .
- Dyen, Isidore (1965). "Una clasificación léxicoestadística de las lenguas austronesias". Revista Internacional de Lingüística Estadounidense (Memoir 19).
- Fox, James J. (19 a 20 de agosto de 2004). Desarrollos actuales en estudios austronesios comparados (PDF) . Simposio Austronesia Pascasarjana Linguististik dan Kajian Budaya. Universitas Udayana, Bali.
- Fuller, Peter (2002). "Leer la imagen completa" . Investigación de Asia Pacífico . Canberra, Australia: Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico y Asia . Consultado el 28 de julio de 2005 .
- Grace, George W. (1966). "Clasificación Lexicoestadística Austronesia: un artículo de revisión (Revisión de Dyen 1965)". Lingüística oceánica . 5 (1): 13–58. doi : 10.2307 / 3622788 . JSTOR 3622788 .
- Greenhill, SJ; Blust, R .; Gray, RD (2008). "La base de datos de vocabulario básico austronesio: de la bioinformática a la lexómica" . Bioinformática evolutiva . Publicaciones Sage . 4 : 271-283. doi : 10.4137 / EBO.S893 . PMC 2614200 . PMID 19204825 .
- Greenhill, SJ; Blust, R .; Gray, RD (2003-2019). "Base de datos de vocabulario básico austronesio" .
- Haudricourt, André G. (1965). "Problemas de la filología comparada austronesia". Lingua . 14 : 315–329. doi : 10.1016 / 0024-3841 (65) 90048-3 .
- Ko, Albert Min-Shan; et al. (2014). "Primeros austronesios: dentro y fuera de Taiwán" . La Revista Estadounidense de Genética Humana . 94 (3): 426–36. doi : 10.1016 / j.ajhg.2014.02.003 . PMC 3951936 . PMID 24607387 .
- Li, Paul Jen-kuei (2004). "Orígenes de los formosanos orientales: Basay, Kavalan, Amis y Siraya" (PDF) . Lengua y Lingüística . 5 (2): 363–376.
- Li, Paul Jen-kuei (2006). Las relaciones internas de las lenguas formosanas . Décimo Congreso Internacional de Lingüística Austronesia (ICAL). Ciudad de Puerto Princesa, Palawan, Filipinas.
- Li, Paul Jen-kuei (2008). "Perspectiva temporal de los aborígenes de Formosa". En Sánchez-Mazas, Alicia; Blench, Roger; Ross, Malcolm D .; Peiros, Ilia; Lin, Marie (eds.). Migraciones humanas pasadas en el este de Asia: combinación de arqueología, lingüística y genética . Londres: Routledge. págs. 211–218.
- McColl, Hugh; Racimo, Fernando; Vinner, Lasse; Demeter, Fabrice; Gakuhari, Takashi; et al. (5 de julio de 2018). "El poblamiento prehistórico del sudeste asiático". Ciencia . Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia (AAAS). 361 (6397): 88–92. Código bibliográfico : 2018Sci ... 361 ... 88M . bioRxiv 10.1101 / 278374 . doi : 10.1126 / science.aat3628 . hdl : 10072/383365 . ISSN 0036-8075 . PMID 29976827 . S2CID 206667111 .
- Lynch, John ; Ross, Malcolm ; Crowley, Terry (2002). Las lenguas oceánicas . Richmond, Surrey: Curzon Press. ISBN 0-415-68155-3.
- Melton, T .; Clifford, S .; Martinson, J .; Batzer, M .; Stoneking, M. (1998). "Evidencia genética de la patria proto-austronesia en Asia: variación del ADN mt y nuclear en las tribus aborígenes taiwanesas" . Revista Estadounidense de Genética Humana . 63 (6): 1807–23. doi : 10.1086 / 302131 . PMC 1377653 . PMID 9837834 .
- Ostapirat, Weera (2005). "Kra-Dai y Austronesian: notas sobre correspondencias fonológicas y distribución de vocabulario". En Laurent, Sagart; Blench, Roger; Sánchez-Mazas, Alicia (eds.). El pueblo de Asia oriental: uniendo arqueología, lingüística y genética . Londres: Routledge Curzon. págs. 107-131.
- Peiros, Ilia (2004). Austronesio: lo que los lingüistas saben y lo que creen que saben . El taller sobre migraciones humanas en Asia oriental continental y Taiwán. Ginebra.
- Pereltsvaig, Asya (2018). Idiomas del mundo . Prensa de la Universidad de Cambridge . ISBN 978-1-316-62196-7.
- Ross, Malcolm (2009). "Morfología verbal proto Austronesia: una reevaluación". En Adelaar, K. Alexander; Pawley, Andrew (eds.). Lingüística histórica e historia de la cultura austronesia: un Festschrift para Robert Blust . Canberra: Lingüística del Pacífico. págs. 295–326.
- Ross, Malcolm ; Pawley, Andrew (1993). "Lingüística histórica e historia de la cultura austronesia". Revisión anual de antropología . 22 : 425–459. doi : 10.1146 / annurev.an.22.100193.002233 . OCLC 1783647 .
- Ross, John (2002). "Palabras finales: temas de investigación en la historia y tipología de las lenguas austronesias occidentales". En Wouk, Fay; Malcolm, Ross (eds.). La historia y tipología de los sistemas de voz de Austria Occidental . Canberra: Lingüística del Pacífico. págs. 451–474.
- Sagart, Laurent; Hsu, Tze-Fu; Tsai, Yuan-Ching; Hsing, Yue-Ie C. (2017). "Palabras austronesias y chinas para los mijos" . Dinámica y cambio del lenguaje . 7 (2): 187–209. doi : 10.1163 / 22105832-00702002 .
- Sagart, Laurent (8 a 11 de enero de 2002). Sino-Tibeto-Austronesian: Un argumento actualizado y mejorado (PDF) . Noveno Congreso Internacional de Lingüística Austronesia (ICAL9). Canberra, Australia.
- Sagart, Laurent (2004). "La filogenia superior de Austronesian y la posición de Tai-Kadai" . Lingüística oceánica . 43 (2): 411–440. doi : 10.1353 / ol.2005.0012 . S2CID 49547647 .
- Sagart, Laurent (2005). "Sino-Tibeto-Austronesian: un argumento actualizado y mejorado". En Blench, Roger ; Sánchez-Mazas, Alicia (eds.). El pueblo de Asia oriental: uniendo arqueología, lingüística y genética . Londres: Routledge Curzon. págs. 161-176. ISBN 978-0-415-32242-3.
- Sapir, Edward (1968) [1949]. "Perspectiva del tiempo en la cultura aborigen americana: un estudio en el método". En Mandelbaum, DG (ed.). Escritos seleccionados de Edward Sapir en lengua, cultura y personalidad . Berkeley: Prensa de la Universidad de California . págs. 389–467. ISBN 0-520-01115-5.
- Taylor, G. (1888). "Un paseo por el sur de Formosa" . The China Review . 16 : 137-161.
- Thurgood, Graham (1999). Del antiguo Cham a los dialectos modernos. Dos mil años de contacto y cambio lingüístico. Publicaciones especiales de lingüística oceánica núm . 28 . Honolulu : Prensa de la Universidad de Hawaii . ISBN 0-8248-2131-9.
- Trejaut, JA; Kivisild, T .; Loo, JH; Lee, CL; Él, CL (2005). "Las huellas de los linajes mitocondriales arcaicos persisten en las poblaciones de Formosa de habla austronesia" . PLOS Biol . 3 (8): e247. doi : 10.1371 / journal.pbio.0030247 . PMC 1166350 . PMID 15984912 .
- Wei, Lan-Hai; Yan, Shi; Teo, Yik-Ying; Huang, Yun-Zhi; et al. (2017). "La filogeografía del haplogrupo O3a2b2-N6 del cromosoma Y revela rastros patrilineales de poblaciones austronesias en las regiones costeras orientales de Asia" . PLOS ONE . 12 (4): 1–12. Código Bib : 2017PLoSO..1275080W . doi : 10.1371 / journal.pone.0175080 . PMC 5381892 . PMID 28380021 .
- Invierno, Bodo (2010). "Una nota sobre la filogenia superior del austronesio". Lingüística oceánica . 49 (1): 282-287. doi : 10.1353 / ol.0.0067 . JSTOR 40783595 . S2CID 143458895 .
- Wouk, Fay; Ross, Malcolm , eds. (2002). Historia y tipología de los sistemas de voz de Austria occidental . Lingüística del Pacífico. Canberra: Universidad Nacional de Australia.
Otras lecturas
- Bengtson, John D., La hipótesis de la "Gran Austria" , Asociación para el estudio del lenguaje en la prehistoria.
- Blundell, David. "Dispersión Austronesian". Boletín de Etnología China . 35 : 1–26.
- Blust, RA (1983). Reconstrucción léxica y reconstrucción semántica: el caso de las palabras "casa" austronesias . Hawái: R. Blust.
- Cohen, EMK (1999). Fundamentos de las raíces y etimología austronesias . Canberra: Lingüística del Pacífico. ISBN 0-85883-436-7
- Marion, P., Liste Swadesh élargie de onze langues austronésiennes, éd. Carré de sucre, 2009
- Pawley, A. y Ross, M. (1994). Terminologías austronesias: continuidad y cambio . Canberra, Australia: Departamento de Lingüística, Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico y Asia, Universidad Nacional de Australia. ISBN 0-85883-424-3
- Sagart, Laurent, Roger Blench y Alicia Sanchez-Nazas (Eds.) (2004). El poblamiento de Asia Oriental: Uniendo Arqueología, Lingüística y Genética . Londres: RoutledgeCurzon. ISBN 0-415-32242-1 .
- Terrell, John Edward (diciembre de 2004). "Introducción: 'Austronesia' y la gran migración austronesia". Arqueología mundial . 36 (4): 586–590. doi : 10.1080 / 0043824042000303764 . S2CID 162244203 .
- Tryon, DT y Tsuchida, S. (1995). Diccionario austronesio comparado: una introducción a los estudios austronesios . Tendencias en lingüística, 10. Berlín: Mouton de Gruyter. ISBN 3110127296
- Wittmann, Henri (1972). "Le caractère génétiquement composite des changements phonétiques du malgache". Actas del Congreso Internacional de Ciencias Fonéticas 7.807-10. La Haye: Mouton.
- Wolff, John U., "Diccionario austronesio comparativo. Introducción a los estudios austronesios", Language , vol. 73, no. 1, págs. 145–56, marzo de 1997, ISSN 0097-8507
enlaces externos
- Diccionario comparativo austronesio de Blust
- Listas de Swadesh de vocabulario básico austronesio (del apéndice de la lista de Swadesh de Wiktionary )
- "Página de inicio del lingüista Dr. Lawrence Reid" . Consultado el 28 de julio de 2005 .
- Sitio del Summer Institute of Linguistics que muestra los idiomas (austronesio y papú) de Papúa Nueva Guinea.
- "Recursos del idioma austronesio" . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2004.
- Hoja de cálculo de más de 1600 nombres y sistemas de números austronesios y papúes: estudio en curso para determinar sus relaciones y distribución
- Idiomas del mundo: la familia lingüística austronesia (malayo-polinesia)
- Introducción a las lenguas y la cultura austronesias (vídeo) (malayo-polinesia) Familia lingüística en YouTube
- 南島 語 族 分布 圖 Archivado el 30 de junio de 2014 en la Wayback Machine.