Trove - Trove

Trove
La palabra TROVE, con una "O" estilizada
Logo
Página de inicio de Trove Sep 2021.png
Página de inicio (septiembre de 2021)
Tipo de sitio
Agregador de bases de datos de bibliotecas australianas
Disponible en inglés
Dueño Biblioteca Nacional de Australia
URL trove .nla .gov .au
Comercial no
Registro Opcional
Lanzado 2009 ; Hace 12 años ( 2009 )
Estado actual En línea

Trove es un servicio y agregador de bases de datos de bibliotecas en línea de Australia que incluye documentos de texto completo , imágenes digitales , datos bibliográficos y de existencias de elementos que no están disponibles digitalmente, y un motor de búsqueda por facetas gratuito como herramienta de descubrimiento. La base de datos incluye archivos , imágenes, periódicos, documentos oficiales, sitios web archivados , manuscritos y otros tipos de datos. Alojado por la Biblioteca Nacional de Australia en asociación con proveedores de contenido, incluidos los miembros de las Bibliotecas Nacionales y Estatales de Australia , es uno de los servicios GLAM más respetados y accedidos en Australia, con más de 70.000 usuarios diarios.

Sobre la base de antecedentes que se remontan a 1996, la primera versión de Trove se lanzó para uso público a fines de 2009. Incluye contenido de bibliotecas, museos, archivos , repositorios y otras organizaciones con un enfoque en Australia. Permite la búsqueda de entradas de catálogo de libros en bibliotecas australianas (algunas totalmente disponibles en línea), revistas académicas y de otro tipo, búsqueda de texto completo de periódicos archivados digitalizados, boletines gubernamentales y sitios web archivados. Proporciona acceso a imágenes digitalizadas , mapas, información agregada sobre personas y organizaciones, diarios y cartas archivados, y todo el contenido digital nacido que se ha depositado a través de National edeposit (NED). El contenido que se puede buscar también incluye música, sonido y videos , y transcripciones de programas de radio. Con la excepción de los periódicos digitalizados, ninguno de los contenidos está alojado por la propia Trove, que indexa el contenido de los metadatos de la colección de sus socios , los formatea y administra, y muestra la información agregada en un resultado de búsqueda clasificado por relevancia.

A raíz de los recortes de fondos del gobierno desde 2015, la Biblioteca Nacional y otras organizaciones han estado luchando por mantenerse al día para garantizar que el contenido de Trove se mantenga fluido y actualizado.

Historia

Los orígenes de Trove se pueden ver en el desarrollo de servicios anteriores como la Red Bibliográfica Australiana (ABN), un servicio de catalogación compartido lanzado en 1981.

El "Proyecto de descubrimiento de una sola empresa" se lanzó en agosto de 2008. La intención era crear un punto único de entrada para el público a los diversos servicios de descubrimiento en línea desarrollados por la biblioteca entre 1997 y 2008, que incluyen:

  • Archivo PANDORA (1996);
  • el Registro de Archivos y Manuscritos Australianos (RAAM, lanzado en 1997);
  • PictureAustralia (2000);
  • Bibliotecas de Australia (el servicio que se desarrolló a partir de ABN en 2006);
  • Australia Dancing, una empresa conjunta con Ausdance (2003);
  • Music Australia (2005);
  • ARROW Discovery Service (primero Australian Research Repositories Online, luego Australian Research Online, lanzado en 2005);
  • People Australia (finales de 2006); y
  • Servicio Beta de Australian Newspapers (julio de 2008).

El servicio desarrollado por el proyecto se llamó Single Business Discovery Service , y también fue brevemente conocido por el personal como Girt . El nombre Trove fue sugerido por un miembro del personal, con las asociaciones de un tesoro escondido y el verbo francés trouver (encontrar o descubrir).

Las características clave del servicio fueron diseñadas para crear un sistema de búsqueda por facetas específicamente para contenido australiano. La estrecha integración con las bases de datos de los proveedores ha permitido las funciones "Buscar y obtener" (por ejemplo, visualización digital, préstamo, compra, copia). Las características adicionales importantes incluyen la provisión de una herramienta de "verificación de derechos de autor" e identificadores persistentes (que habilita URL estables).

La primera versión de Trove se lanzó al público a finales de 2009.

Implementación

La Biblioteca Nacional de Australia combinó ocho herramientas de descubrimiento en línea diferentes que se habían desarrollado durante un período de doce años en una nueva interfaz de descubrimiento única que se lanzó como prototipo en mayo de 2009 para comentarios públicos antes de lanzarse en noviembre de 2009 como Trove. Se actualiza continuamente para ampliar su alcance. Con la notable excepción de la "zona" del periódico, el propio Trove no aloja ninguno de los materiales que aparecen en los resultados de búsqueda de Trove. En cambio, indexa el contenido de los metadatos de recopilación de sus socios de contenido y muestra la información agregada en un resultado de búsqueda clasificado por relevancia.

El servicio se construye utilizando una variedad de software de código abierto. Trove proporciona una interfaz de programación de aplicaciones (API) pública y gratuita . Esto permite a los desarrolladores buscar en los registros libros, imágenes, mapas, videos, archivos, música, sonido, artículos de revistas, artículos de periódicos y listas, y recuperar los metadatos asociados mediante codificación XML y JSON . También está disponible el texto completo de los artículos periodísticos digitalizados.

El software genera automáticamente varios estilos de citas , lo que proporciona una URL estable a la edición, página o nivel de artículo de cualquier periódico. Wikipedia estuvo estrechamente integrada desde el comienzo del proyecto, lo que convirtió a Trove en el primer sitio web GLAM del mundo en integrar la API de Wikipedia en su producto.

2010

Trove ha seguido evolucionando y asumiendo nuevos servicios y colecciones. En 2016, en colaboración con la Biblioteca del Estado de Nueva Gales del Sur , Trove lanzó la Boletines Gobierno de zona, y continúa para recoger los boletines oficiales de todos los niveles de gobierno ( Commonwealth y de los estados y territorios ) cuando sea posible.

En marzo de 2019, PANDORA se convirtió en parte del Archivo Web Australiano más grande , que comprende el archivo PANDORA, el Archivo Web del Gobierno Australiano (AGWA) y las colecciones de dominio ".au" de la Biblioteca Nacional , utilizando una única interfaz en Trove que está disponible públicamente.

Contenido y servicios

Descripción

Trove ha crecido más allá de sus objetivos originales y se ha convertido en "una comunidad, un conjunto de servicios, una agregación de metadatos y un repositorio creciente de recursos digitales de texto completo" y "una plataforma sobre la que se construyen nuevos conocimientos". Ahora es una colaboración entre la Biblioteca Nacional, las bibliotecas estatales y territoriales de Australia y cientos de otras instituciones culturales y de investigación en Australia.

Es un agregador de bases de datos de bibliotecas en línea de Australia ; un motor de búsqueda por facetas gratuito alojado por la Biblioteca Nacional de Australia, en asociación con proveedores de contenido, incluidos miembros de las Bibliotecas Nacionales y Estatales de Australia (NSLA).

Contenido y entrega

Trove "reúne contenido de bibliotecas, museos, archivos, repositorios y otras organizaciones de investigación y recopilación, grandes y pequeñas" para ayudar a los usuarios a encontrar y utilizar recursos relacionados con Australia y, por tanto, el contenido está centrado en Australia. Gran parte del material puede ser difícil de recuperar con otras herramientas de búsqueda, por ejemplo, en los casos en los que forma parte de la deep web , incluidos los registros que se encuentran en las bases de datos de la colección, o en proyectos como el archivo web de PANDORA , Australian Research Online, Australian National Base de datos bibliográfica y otras mencionadas anteriormente.

Desde 2019, Trove ha incluido el acceso a todos los documentos electrónicos depositados por los editores australianos en virtud de las disposiciones de depósito legal de la Ley de derechos de autor de 1968 , modificada en 2017 para incluir dichas publicaciones. Estos recursos se pueden identificar mediante una pantalla en la esquina superior derecha en los visores de libros electrónicos y pdf, que dice "Colección nacional de depósitos electrónicos". Muchos de estos son legibles y algunos se pueden descargar , según las condiciones de acceso.

El contenido del sitio se divide en "zonas" que designan diferentes formas de contenido que se pueden buscar todos juntos o por separado.

Libros

La zona de libros permite buscar en los catálogos colectivos de instituciones que se pueden encontrar en Bibliotecas de Australia utilizando la Base de datos bibliográfica nacional australiana (ANBD). Proporciona acceso a los libros, libros de audio , libros electrónicos , tesis , actas de conferencias y folletos enumerados en ANBD, que es un catálogo colectivo de los artículos depositados en las bibliotecas de Australia y una base de datos bibliográfica nacional de los recursos incluyendo publicaciones en línea de Australia. Los registros bibliográficos de la ANBD también se cargan en el catálogo colectivo mundial de WorldCat . Los resultados se pueden filtrar por formato si se buscan en braille , audiolibros, tesis o actas de congresos y también por década e idioma de publicación. También se proporciona un filtro para contenido australiano.

Periódicos

Portada de The Leader ( Orange, Nueva Gales del Sur ) 31 de julio de 1915, la página de periódico número 10 millones disponible a través de Trove.
Portada de The Dawn Issue 1, 15 de mayo de 1888. La primera revista feminista en Australia.

Trove permite la búsqueda de texto en periódicos históricos digitalizados, y la zona de periódicos reemplaza el sitio web anterior "Australian Newspapers". Proporciona acceso de búsqueda de texto a más de 700 periódicos australianos históricos de cada estado y territorio. En 2014, más de 13,5 millones de páginas de periódicos digitalizados se habían puesto a disposición a través de Trove como parte del Australian Newspaper Plan (ANPlan), un "programa de colaboración para recopilar y preservar todos los periódicos publicados en Australia, garantizando el acceso público" a estos importantes registros históricos.

La extensión de los archivos de periódicos digitalizados es de gran alcance e incluye publicaciones ahora desaparecidas, como Australian Home Companion y Band of Hope Journal y The Barrier Miner en Nueva Gales del Sur y The Argus en Victoria. Incluye el primer periódico australiano publicado, la Sydney Gazette (que data de 1803) y algunos periódicos en idiomas comunitarios . También se incluye The Australian Women's Weekly .

El Canberra Times es el único periódico importante disponible después de 1957. Permitió la publicación de su archivo protegido por derechos de autor hasta 1995 como parte del "centenario de Canberra" en 2013, y los costos de digitalización se incrementaron con unacampaña de financiamiento colectivo. También financiada con fondos colectivos, la revista feminista australiana The Dawn se incluyó en el Día Internacional de la Mujer de 2012.

Al 10 de mayo de 2020, estaban disponibles para ver 23,498,368 páginas de periódicos y 2,026,782 páginas de boletines gubernamentales.

Proyecto de digitalización de periódicos australianos

El 25 de julio de 2008, el servicio "Australian Newspapers Beta" se lanzó al público como un sitio web independiente y un año después se convirtió en una parte totalmente integrada del recientemente lanzado Trove. El servicio contiene millones de artículos desde 1803 en adelante, y se agrega más contenido con regularidad. El sitio web era la cara pública del Proyecto de digitalización de periódicos de Australia, una coordinación de las principales bibliotecas de Australia para convertir periódicos históricos en archivos digitales de búsqueda de texto. El sitio web de Australian Newspapers permitió a los usuarios buscar en la base de datos de periódicos digitalizados de 1803 a 1954 que ahora son de dominio público .

Los periódicos (frecuentemente microfichas u otros facsímiles fotográficos) se escanearon y el texto de los artículos se capturó mediante reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para facilitar la búsqueda, pero contiene muchos errores de OCR, a menudo debido a facsímiles de mala calidad.

Correctores de textos públicos

Desde agosto de 2008, el sistema ha incorporado la corrección de texto de colaboración colectiva como una característica principal, lo que permite al público cambiar el texto que se puede buscar. Muchos usuarios han contribuido con decenas de miles de líneas corregidas y algunos han contribuido con millones. Esta participación colaborativa permite a los usuarios retribuir al servicio y, con el tiempo, mejora la capacidad de búsqueda de la base de datos. La comunidad de corrección de texto y otros usuarios de Trove se han denominado "Trovites".

Sitios web

El Australian Web Archive , creado en marzo de 2019, incluye sitios web archivados desde 1996 hasta el presente. Este es el portal de búsqueda principal del servicio de archivo web de PANDORA y también incluye el Archivo web del gobierno australiano (AGWA), así como sitios web del dominio ".au" , que se recopilan anualmente a través de grandes cosechas de rastreo .

Otras zonas

(En el orden de presentación en la pestaña superior).

  • Imágenes, fotografías, objetos: incluidas fotografías digitalizadas, dibujos, carteles, postales, etc. También se donan una cantidad considerable de imágenes en Flickr con la licencia correspondiente. Reemplazo del sitio web anterior "Pictures Australia".
  • Revistas, artículos y conjuntos de datos, búsqueda de publicaciones periódicas académicas y de otro tipo, y varios conjuntos de datos.
  • Boletines gubernamentales: permite la búsqueda de publicaciones oficiales escritas con el propósito de notificar al público sobre asuntos gubernamentales.
  • Música, sonido y videos: permite buscar partituras históricas digitalizadas y grabaciones de audio. Reemplazo del sitio web anterior "Music Australia". También incluye transcripciones que se pueden buscar de muchos programas de Radio National .
  • Mapas
  • Diarios, cartas, archivos
  • Personas y organizaciones: permite buscar información biográfica y otros recursos sobre personas y organizaciones asociadas, a partir de recursos que incluyen el Diccionario de biografía australiano .
  • Listas Los usuarios pueden crear una cuenta e iniciar sesión en Trove. Una vez hecho esto, un tipo de "zona" llamada Listas permite a los usuarios registrados hacer sus propias compilaciones públicas de los elementos encontrados en las búsquedas de Trove. También existe la posibilidad de unirse a la comunidad Trove y hacer contribuciones a los recursos, como etiquetas, comentarios y correcciones.

Recepción y uso

En un discurso de apertura de la 14ª Conferencia de la Asociación Nacional de Bibliotecas e Información de Australia (ALIA) celebrada en Melbourne en 2014, Roly Keating , director ejecutivo de la Biblioteca Británica, describió a Trove como "ejemplar": una "elección de ambos extremos" de archivos interconectados de gran riqueza .

El investigador de humanidades digitales y gerente de Trove, Tim Sherratt, señaló que, en relación con la API de Trove, "la entrega de recursos del patrimonio cultural en una forma legible por máquina, ya sea a través de una API personalizada o como datos abiertos vinculados , proporciona más que un acceso mejorado o posibilidades de agregación . Abre esos recursos a la transformación. Nos permite ir más allá del 'descubrimiento' como un modo de interacción para analizar, extraer, visualizar y jugar ".

El sitio ha sido descrito como "un modelo para proyectos colaborativos de digitalización y sirve para informar a las instituciones del patrimonio cultural que construyen colecciones digitales grandes y pequeñas".

El alcance de los archivos de los periódicos hace que el servicio sea atractivo para los genealogistas y tejedores . Es uno de los servicios GLAM (galerías, bibliotecas, archivos y museos) más respetados y accesibles de Australia, con más de 70.000 usuarios diarios.

La Dra. Liz Stainforth de la Universidad de Leeds la llama "esa rara bestia: una plataforma de patrimonio digital con atractivo popular"; "de los más exitosos de su tipo entre los agregadores como Europeana , la Biblioteca Pública Digital de América y ... DigitalNZ ". Lo que lo distingue de los otros tres es que también ofrece contenido y se relaciona con el público en general, lo que ha creado una forma de comunidad virtual entre sus correctores de texto. Los usuarios pueden iniciar sesión y así crear sus propias listas, y también corregir el texto de los periódicos escaneados utilizando el reconocimiento óptico de caracteres (OCR), con un tablero de honor para los mejores correctores. Los investigadores internacionales también usan Trove: a 2018 mostró el sitio entre los 15 mejores para citas externas en la versión en inglés de Wikipedia. El ancho y la amplitud de su audiencia se suma a su singularidad.

Premios

Trove recibió el premio 2011 a la excelencia en el gobierno electrónico y el premio a la categoría de prestación de servicios 2011.

Recortes presupuestarios

A raíz de la Declaración de perspectivas económicas y fiscales de mitad de año 2015 del gobierno australiano , se recortaron los fondos de Trove con el resultado de que la Biblioteca Nacional de Australia dejaría de "agregar contenido en Trove de museos y universidades a menos que ... esté totalmente financiado para hazlo ". Además, se argumentó que los recortes "darían lugar a que muchas instituciones más pequeñas de Australia no pudieran permitirse agregar sus colecciones digitales a esta infraestructura nacional de conocimiento". Esas instituciones más pequeñas incluirían sociedades históricas locales, clubes, escuelas y organizaciones comerciales y públicas, así como colecciones privadas.

En marzo de 2016, diez importantes galerías, bibliotecas, archivos y museos australianos (comúnmente conocidos como el sector GLAM ) firmaron una declaración de apoyo a Trove, en la que advirtieron que los recortes presupuestarios "obstaculizarían el desarrollo de nuestro portal líder mundial y será un obstáculo importante para exponer las colecciones de instituciones regionales más pequeñas "y que" sin financiación adicional, Trove no cumplirá su promesa como el sitio de descubrimiento de todo el contenido cultural australiano ". La Academia Australiana de Humanidades y el National Trust (NSW) emitieron declaraciones similares .

Tim Sherratt, un ex gerente de Trove, advirtió a principios de 2016 que se agregarían menos colecciones y que habría menos contenido digitalizado disponible: "no es una congelación de contenido, pero ciertamente una desaceleración".

Tras una extensa campaña, incluida una campaña pública en Twitter , Trove recibió un compromiso de 16,4 millones de dólares australianos en diciembre de 2016, repartidos en cuatro años.

A principios de 2020, con el aumento de la demanda de todo tipo de servicios digitales, la Biblioteca Nacional tenía que hacer frente a los recursos de personal cada vez más escasos para desarrollar servicios en Trove y National edeposit, y emprendió una reestructuración de su personal y operaciones.

Desarrollo continuo

En julio-agosto de 2020 se desenrolló una interfaz de usuario rediseñada, con una visualización más abierta de los resultados de búsqueda y un nuevo logotipo que recuerda a un ojo de cerradura .

Ver también

Notas

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos