Awhadi Maraghai - Awhadi Maraghai
Awhaduddin Awhadi Maraghei (también escrito Ohadi ) (1271-1338) fue un poeta persa de la ciudad de Maragheh en Irán.
Por lo general, se lo llama Maraghei, pero también se lo menciona como Awhadi Esfahani porque su padre era oriundo de Isfahan y él mismo pasó parte de su vida allí. Primero eligió el seudónimo Ṣāfī, pero lo cambió a Awhadi después de convertirse en devoto de la escuela del famoso místico Shaikh Auhaduddin Kermani .
Trabaja
Awhadi tiene un diván de 8000 versos que consta de las formas poéticas persas qasidas , ghazals , tarji'bands y cuartetas. Los qasidas alaban a Abu Said y su visir, Ghiyath al-Din, hijo de Rashid al-Din Fazlah. Sus otros poemas juegan con varios temas, incluido el misticismo, la ética y los temas religiosos. También es conocido por sus marsiyas (elegías).
Además de su diván de poemas más breves, ha dejado dos importantes obras persas en forma de Masnavi . El Dah-nama o Manteq al-Oshaaq consta de 600 versos y se completó en 1307 para Wajih Al-din Yusef, nieto del famoso Nasir al-Din Tusi . Su trabajo más importante y conocido fue el Masnavi Jām-i Jam ("La Copa de Jamshid ") también llamado Jām-e-Jahānbīn ("El espejo del universo"). Fue escrito en 1333 y tiene 5000 versos y sigue el estilo de Sanai 's Hadiqah . Awhadi murió en 1338 y está enterrado en Maragheh .
Ejemplos de citas de Jām-i Jam :
- «پایداری به عدل و داد بود // ظلم و شاهی ، چراغ و باد بود»
- «خاك از ایشان چگونه مشك شود // گر به دریا روند خشك شـود»
- «خواب را گفته‌ای برادر مرگ // چو بخسبی همی زنی درِ مرگ»
- «دزد را شحنه راه و رخت نمود // کشتن دزد بی‌گناه چه سود؟ // دزد با شحنه چون شریک بود // کوچه‌ها ردا عس»
- «نفس خود را بكش نبرد اين است // منتهای كمال مرد این است»
Ali Karamustafa señala en Der Islam , que narra sobre las percepciones de los turcomanos en Irán y las tierras más al oeste en los siglos XII al XIV, que Awhadi Maraghai consideraba a los turcomanos como "irreflexivos ( bī-fekr ) e ingenuos campesinos fáciles de engañar por los ladrones".
Poema Fahlavi
Awhad Maraghai tiene tres ghazals en el antiguo dialecto de Isfahan , ordenados bajo el título de "en el idioma de Isfahan".
Ver también
Notas
Referencias
- EG Browne. Historia literaria de Persia . (Cuatro volúmenes, 2256 páginas y veinticinco años de redacción). 1998. ISBN 0-7007-0406-X
- Jan Rypka, Historia de la literatura iraní . Compañía Editorial Reidel. ASIN B-000-6BXVT-K
- AWḤADĪ MARĀḠAʾĪ en Encyclopædia Iranica por Dj. Khaleghi-Motlagh. [1]
- Fahlaviyat en Encyclopædia Iranica por el Dr. Ahmad Taffazoli, [2]