Arseny Tarkovsky - Arseny Tarkovsky
Arseny Tarkovsky | |
---|---|
Nació | Arseny Aleksandrovich Tarkovsky 25 de junio de 1907 ( NS ) Yelisavetgrad , Imperio Ruso |
Murió | 27 de mayo de 1989 Moscú , Unión Soviética |
(81 años)
Niños | Andrei Tarkovsky |
Arseny Aleksandrovich Tarkovsky ( ruso : Арсений Александрович Тарковский , 25 de junio [ OS 12 de junio] 1907 - 27 de mayo de 1989) fue un poeta y traductor soviético y ruso, considerado uno de los grandes poetas rusos del siglo XX. Su hijo, el director de cine Andrei Tarkovsky , falleció antes que él .
Biografía
Familia
Tarkovski nació el día 25 Junio NS 1907 en Elisabetgrad , Jerson gobernación , Imperio ruso (ahora Kropyvnytskyi , Ucrania ). Su padre, Aleksandr Tarkovsky (en polaco : Aleksander Tarkowski ), era empleado de banco, revolucionario ruso ( Narodnik ) y actor aficionado de origen polaco y su madre era Maria Danilovna Rachkovskaya.
Juventud
En 1921, Tarkovsky y sus amigos publicaron un poema que contenía un acróstico sobre Lenin . Fueron arrestados y enviados a Nikolayev para su ejecución. Tarkovsky fue el único que logró escapar.
Carrera profesional
En 1924 Tarkovsky se trasladó a Moscú , y de 1924 a 1925 trabajó para un periódico para trabajadores ferroviarios llamado "Gudok", donde dirigió una sección editorial escrita en verso. En 1925-1929 estudió literatura en un colegio universitario de Moscú. En ese momento tradujo poesía del turcomano , georgiano , armenio y árabe .
Durante la Segunda Guerra Mundial se ofreció como corresponsal de guerra en el periódico del ejército Boevaya Trevoga (War Alarm). Fue herido en acción en 1943. La herida en la pierna que recibió le provocó gangrena gaseosa , y Tarkovsky tuvo que someterse a seis amputaciones graduales.
Arseny Tarkovsky fue principalmente conocido como traductor de Abu'l-Ala-Al-Ma'arri , Nizami , Magtymguly , Kemine , Sayat-Nova , Vazha-Pshavela , Adam Mickiewicz , Mollanepes , Grigol Orbeliani y muchos otros poetas. Su primera colección de poesía, Antes de la nieve , se publicó en 1962.
Muerte
Vivió principalmente en Moscú y Peredelkino y murió el 27 de mayo de 1989 en Moscú. En 1989 fue galardonado póstumamente con el Premio Estatal de la URSS .
Libros
- Перед снегом - Antes de la nieve (1962);
- Земле земное - A la tierra propia (1966);
- Вестник - Messenger (1969);
- Стихотворения - Poemas (1974);
- Зимний день - Día de invierno (1980);
- Избранное - Obras seleccionadas (1982);
- Стихи разных лет - Poemas de diferentes años (1983) - compilación de los primeros versos;
- От юности до старости - De la juventud a la vejez (1987)
- Благословенный Свет - La luz bendita (1993 -póstumamente).
Notas
enlaces externos
- (en inglés) Biografía
- (en inglés) Algunos poemas traducidos al inglés
- (en ruso) Biografía y obras de Arseny Tarkovsky
- (en ruso) Otra biografía
- (en inglés) [1] Una selección de tres poemas traducidos al inglés en Harvard Review : "Housewarming", "Dreams" y "The Azov Steppe".