Armas de Canadá - Arms of Canada

Armas de Su Majestad la Reina en Derecho de Canadá
Armoiries de Sa Majesté la reine du Canada
Escudo de armas de Canadá.svg
Armiger Isabel II en Derecho de Canadá
Adoptado 19 de noviembre de 1921 , última revisión el 12 de julio de 1994 ( 19 de noviembre de 1921 )
Cresta Sobre un casco real, un león pasante guardián o coronada imperialmente propiamente y sosteniendo en la pata de dexter una hoja de arce de Gules.
Torse Argenta y de gules, los de gules del manto doblaron la plata.
Blasón En niveles en fess, la primera y segunda divisiones que contienen el abrigo trimestral siguiente, a saber, 1er Gules tres leones passant guardant en pálido O, 2o, O un león rampante dentro de un doble tressure flor-contra-flory Gules, 3o, Azul un arpa O Argenta de cuerda, 4º, Azur tres flores de lis O, y la tercera división es Argenta tres hojas de arce unidas en un tallo propiamente dicho.
Partidarios Dexter: un león O sosteniendo una lanza Argenta, apunta O, volando desde allí hasta Dexter, la Bandera de la Unión Real, Siniestro: un Unicornio Argenta armado, arrugado y sin guiar O, atiborrado de una corona compuesta de cruces-patée y flores de lis una cadena fijada a él y reflejada O, sosteniendo una lanza similar volando desde allí hacia el siniestro un estandarte Azure cargado con tres flores de lis Or.
Compartimiento Una corona de rosas , cardos, tréboles y lirios propiamente dichos.
Lema Latín : A Mari usque ad Mare , lit.  'de Mar a mar'
Pedidos) La cinta de la Orden de Canadá (latín: Desiderantes meliorem patriam , lit.  'desean un país mejor')
Otros elementos Todo enseñado por la Corona Real propiamente dicha.
Versiones mas antiguas) Armas de Canadá, revisada en 1957

Las Armas de Canadá (francés: Armoiries du Canada ), también conocido como el Escudo de Armas Real de Canadá (francés: armoiries royales du Canada ) o formalmente como las Armas de Su Majestad la Reina en Derecho de Canadá ( francés : Armoiries de Sa majesté la reine du Canada ), es, desde 1921, el funcionario escudo de armas del monarca canadiense y por tanto también de Canadá . Se basa en el modelo del escudo de armas real del Reino Unido con elementos franceses y canadienses distintivos que reemplazan o se agregan a los derivados de la versión británica.

Las hojas de arce en el escudo, blazoned "adecuada" ( es decir, en color natural), se elaboraron originalmente vert (verde), pero se rediseñaron de gules (rojo) en 1957 y un círculo de la Orden de Canadá se añadió a las armas de uso limitado en 1987. El diseño del escudo forma el estandarte real del monarca y también se encuentra en el Canadian Red Ensign . La Bandera del Gobernador General de Canadá , que antes usaba el escudo sobre la Bandera de la Unión , ahora usa el escudo de los brazos sobre un campo azul.

Las armas están grabadas en las cubiertas de los pasaportes canadienses , con el fin de significar y simbolizar legalmente que el portador viaja con la ayuda de la Corona de Canadá .

Historia

Blason propuesto para la provincia francesa de Canadá en 1663

Antes de la Confederación en 1867, las Armas Reales del Reino Unido sirvieron en Canadá como símbolo de la autoridad real. No se habían concedido armas a ninguna de las colonias de la Norteamérica británica , aparte de las concesiones del siglo XVII a Nueva Escocia y Terranova . El año después de la Confederación, las armas fueron otorgadas por Royal Warrant el 26 de mayo de 1868 a Ontario , Quebec , Nueva Escocia (se olvidó que se habían otorgado armas a Nueva Escocia, y fue necesario hasta 1929 para que las armas históricas otorgadas en el siglo XVII fueran reinstaladas ) y New Brunswick . En la Royal Warrant de 1868, la reina Victoria autorizó que los cuatro brazos de las primeras provincias fueran cuarteados para su uso en el Gran Sello de Canadá y, si bien esto no se hizo para el primer Gran Sello, es a través de esta referencia que se convirtió en el de facto armas para Canadá hasta 1921. Es por eso que en esta forma Canadá estuvo representada en el primer Red Ensign llevado por tropas canadienses en Vimy Ridge en 1917.

Un escudo de armas primero descuartizado y luego, con el tiempo, a medida que más provincias y territorios se unieron a Canadá, reunidos con las armas de los nuevos miembros de la Confederación emergió a través del uso gubernamental popular e incluso canadiense. Esto finalmente resultó en un escudo con nueve cuartos, un arreglo que nunca había sido aprobado por el monarca.

Nueve cuartos en un escudo se consideraba demasiado complejo para un símbolo nacional y en 1915 había comenzado un impulso para diseñar un nuevo escudo de armas para Canadá. Se formó un comité en 1919 para tratar el tema, y ​​finalmente acordó que los elementos de las nuevas armas harían referencia a las armas reales de Inglaterra, Irlanda, Escocia y Francia, con hojas de arce que representaban a Canadá, aunque en ese momento no había consenso sobre cómo se iban a utilizar las hojas. La decisión se resolvió en 1920, y el comité consultó con el Colegio de Armas de Londres, solo para enfrentar la resistencia al uso de las Armas Reales del Rey de Armas de Jarretera . Después de algunas maniobras, incluida la intervención personal de Winston Churchill , las nuevas armas de Canadá fueron finalmente solicitadas formalmente por una Orden en el Consejo el 30 de abril de 1921 y adoptadas el 21 de noviembre del mismo año mediante la proclamación del Rey Jorge V como las Armas o Enseñas. Armorial del Dominio de Canadá. El nuevo diseño reflejó de cerca las armas del Reino Unido con la adición de hojas de arce en la base y la referencia a las armas reales francesas en el cuarto trimestre. La proclamación también estableció el blanco y el rojo como colores nacionales de Canadá .

En 1931, con la aprobación del Estatuto de Westminster , Canadá y otros dominios pasaron a ser completamente soberanos del Reino Unido. Esto tuvo el efecto de elevar el escudo de armas canadiense, que había sido otorgado como armas delegadas para usos particulares en una colonia, al estado de las armas reales del Rey en derecho del país, para propósitos generales en todo el país. Por lo tanto, reemplazaron el escudo de armas británico, que anteriormente había sido armas de uso general en todo el Imperio Británico , en las salas de los tribunales y en los edificios gubernamentales para representar al monarca gobernante. Este cambio se puede ver en el Gran Sello de Canadá del Rey Jorge VI , donde las armas reales de Canadá reemplazaron a las británicas, y es aún más evidente en el Gran Sello de Canadá para la Reina Isabel II , donde el título ha sido redefinido como Reina de Canadá . Estos son el escudo de armas de la Reina de Canadá.

En 1957, Alan Beddoe volvió a dibujar los brazos para que tuvieran hojas rojas y cambiar la corona real de una de diseño Tudor a una más parecida a la Corona de San Eduardo , como prefería la reina Isabel II. Para marcar la patriación de la constitución canadiense de 1982 , que finalmente puso fin a los últimos vestigios de la autoridad británica sobre Canadá, un estudiante de la Universidad McGill llamado Bruce Hicks propuso al Secretario de Estado Gerald Regan que el lema de la Orden de Canadá se colocara alrededor del escudo en para alinear estas armas reales con otras armas reales, muchas de las cuales se han exhibido en Canadá durante la colonización francesa, escocesa e inglesa, donde el orden de honor nacional más alto de esos países aparece alrededor del escudo de armas (las armas británicas muestra la Orden de la Jarretera , las armas reales escocesas la Orden del Cardo y las armas realistas del Régimen Francés la Orden del Espíritu Santo y la Orden de San Miguel ). Aunque fracasó en este primer intento, Hicks continuó su campaña y se unieron varios otros heraldistas aficionados y profesionales. Como periodista en la galería de prensa parlamentaria en Ottawa a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990, Hicks reformuló estratégicamente el cambio como algo que vale la pena hacer para conmemorar el 25 aniversario de la Orden de Canadá en 1992, una idea que fue respaldada por el Comité Asesor de la Orden de Canadá.

La Reina tardó hasta 1994 en aprobar el nuevo diseño para uso general, aunque la Autoridad Heráldica Canadiense comenzó a permitir su uso limitado a partir de 1987, cuando las armas se usaron para representar a la Reina personalmente en cartas de patente que otorgaban nuevas armas para distinguidos Canadienses. Estas letras llevaban patente el escudo de las armas reales junto con el anillo detrás del escudo que lleva el lema de la Orden de Canadá - Desiderantes meliorem patriam . Tan pronto como se obtuvo la aprobación real, el logro completo fue rediseñado para ser utilizado por el gobierno federal dentro del Programa Federal de Identidad . El diseño actual de las armas de Canadá fue elaborado por Cathy Bursey-Sabourin , Fraser Herald de la Autoridad Heráldica Canadiense.

En junio de 2008, miembro del Parlamento Pat Martin introdujo una moción en la Cámara de los Comunes de Canadá llamando al gobierno a modificar el escudo de armas para incorporar símbolos que representan de Canadá Primeras Naciones , Inuit y Métis pueblos.

Evolución de la armadura

Usar

Armas de Canadá en Currie Hall , Royal Military College of Canada
Moneda de 5 dólares canadienses de 1914, acuñada entre 1912 y 1914, con la versión de 1868 de los brazos

Los brazos de Canadá son los brazos del soberano y significan soberanía y propiedad nacional. Varias agencias y representantes gubernamentales, incluido el primer ministro y el gabinete , y la mayoría de los tribunales , incluida la Corte Suprema , así como las Fuerzas Armadas Canadienses y la Real Policía Montada de Canadá, las utilizan como una marca de autoridad . También está presente en todas las denominaciones de prepolímeros de los billetes canadienses (de hecho, la forma en que se imprimieron las armas en cada billete es una característica de seguridad), así como en la moneda de 50 ¢ y en la cubierta de los pasaportes canadienses . Desde 1962, un estandarte de las armas, desfigurado con una variante de la cifra de la Reina , ha formado el estandarte del soberano de Canadá , para uso de la Reina en su calidad de monarca de Canadá. Desde entonces, se han creado seis estándares adicionales para uso de otros miembros de la Familia Real Canadiense .

En las Fuerzas Armadas de Canadá y la Real Policía Montada de Canadá, los suboficiales de mayor rango llevan la versión de 1957 del escudo de armas como insignia de rango, lo que representa el hecho de que han recibido la orden de la Reina (a diferencia de la de la Reina). comisión para oficiales). Las armas de Canadá revisadas de 1957 y 1994 son ambos símbolos oficiales protegidos del gobierno que se utilizan para representar al estado bajo el Programa Federal de Identidad. Las tarjetas de residente permanente emitidas a partir de 2015 incluyen una representación holográfica de la versión de 1957 del escudo de armas.

El logro completo del escudo de armas ha sido utilizado por el gobierno canadiense en ocasiones en una simple bandera roja, como en 1967 para las celebraciones del centenario del país .

También se usa en una bandera en su pleno logro en ceremonias militares, como las representaciones de tatuajes de las Fuerzas Armadas Canadienses.

La bandera personal del Gobernador General , desde 1981, presenta el escudo de las armas reales de Canadá sobre un fondo azul.

En respuesta a una nueva campaña de Bruce Hicks para que el Parlamento canadiense tuviera símbolos heráldicos distintos a lo largo de las líneas del rastrillo (variaciones de los cuales son utilizados por los Comunes y los Lores en el Parlamento británico), una propuesta que fue apoyada por los Presidentes de la Cámara de los Comunes John Fraser y Gilbert Parent , un comité de los Comunes fue finalmente convocado a raíz de una moción del diputado Derek Lee, ante la cual Hicks y Robert Watt , el primer Heraldo Jefe de Canadá , fueron llamados como los únicos dos testigos expertos, aunque el senador Serge Joyal se unió al comité de oficio en nombre del Senado. El portavoz de los Comunes, Peter Milliken , pidió a la Autoridad Heráldica Canadiense que autorizara tal símbolo y, el 15 de febrero de 2008, el Gobernador General autorizó a la Cámara de los Comunes a comenzar a usar una insignia del escudo de las armas reales superpuesto a la maza ceremonial asignada a la Cámara de los Comunes como símbolo de la autoridad real bajo la cual opera. Siguiendo el ejemplo de los Comunes, el Senado solicitó y obtuvo el 15 de abril de 2008 una insignia similar para sí mismo con el escudo de las armas reales rematado en la maza asignada al Senado.

Blasón

El blasón heráldico del escudo de armas de Canadá, como se declaró en la proclamación de 1921, es:

Grados en fesse la primera y segunda divisiones que contienen el abrigo trimestral que sigue, a saber, primero, gules tres leones passant guardant en pálido O , segundo, O un león rampante dentro de un doble tressure flor-contra-flory gules, tercero, azul un arpa O argenta de cuerda , cuarta, azul, tres flores de lis O, y la argenta de tercera división tres hojas de arce unidas en un tallo propiamente dicho. Y sobre un yelmo real cubierto de plata doblado de gules el escudo, es decir, sobre una corona de los colores argent y de gules un león pasante guardant o coronado imperialmente propiamente dicho y sosteniendo en la garra dexter una hoja de arce de gules. Y para los partidarios en el dexter un león rampante O sosteniendo una lanza de plata, apunta O, volando de allí al dexter la Bandera de la Unión , y en el siniestro un unicornio armado de plata armado y sin guia O, atiborrado de una corona compuesta de cruces-patée y flores de lis una cadena fijada a él reflejada de la última, y ​​sosteniendo una lanza similar volando desde allí hacia el siniestro un estandarte azul cargado con tres flores de lis Or; toda la enseña con la Corona Imperial propiamente dicha y debajo del escudo sobre una corona compuesta de rosas, cardos, tréboles y lirios un pergamino azul inscrito con el lema A mari usque ad mare.

El aro de la Orden de Canadá se agregó alrededor del escudo para uso limitado en 1987 y para uso general en 1994.

Simbolismo

Elemento Descripción Imagen
corona El escudo de armas está coronado por una versión de la Corona de San Eduardo , que se ha utilizado en las coronaciones de los monarcas de Canadá. Este elemento representa el estatus de Canadá como una monarquía constitucional encabezada por un rey o una reina soberanos. Este estilo de corona es el preferido por la reina Isabel II, y fue modernizado en 1957 a partir del diseño de 1921, que usaba la corona Tudor .
Canadian Crown.svg
Cresta El escudo se basa en el escudo real del Reino Unido, pero se diferencia por la adición de una hoja de arce y simboliza la soberanía de Canadá. Aparece en la bandera del Gobernador General , simbolizando que el Gobernador General es un representante del Soberano. La cresta consiste en un león dorado coronado de pie sobre una corona retorcida de seda roja y blanca y sosteniendo una hoja de arce en su pata derecha.
Canadian Crest.svg
Timón Los brazos muestran un casco real , que es un yelmo barrado de oro en relieve con un diseño de hoja de arce mirando hacia afuera, con manto blanco y rojo, estilizado en la versión oficial para que parezca hojas de arce.
Canadian Helm.svg
Escudo El escudo está dividido en cinco secciones.

La primera división en la parte superior izquierda del espectador contiene las tres de oro leones que han sido un símbolo de Inglaterra, al menos desde el reinado del rey Ricardo I . El segundo trimestre lleva el león rojo rampante de Escocia en un borde doble tesoro con flores de lis , que se utiliza como símbolo de Escocia, al menos desde el reinado de Guillermo I . El tercer cuarto muestra el arpa irlandesa de Tara . El cuarto cuarto muestra el Estandarte Real de Francia o "Bandera Borbón" con tres flores de lis doradas sobre un campo azul dispuestas de dos en uno, que simbolizan la Francia real .

La quinta carga , una ramita de hojas de arce rojas en la parte inferior, es un símbolo claramente canadiense que se identificó gradualmente con el país a lo largo del siglo XIX. Fueron propuestos por primera vez como símbolo en 1834, se establecieron en 1868 en las armas de Quebec y Ontario y se convirtieron oficialmente en el emblema nacional en 1965, con la proclamación de la Bandera de Canadá . Inicialmente, las hojas se representaban de color verde en el escudo de armas porque se pensaba que representaban la juventud, en oposición al color rojo de las hojas muertas en otoño. Sin embargo, están blasonados como "apropiados", por lo que podrían mostrarse en rojo o verde, y es el blasón, en lugar de cualquier representación, lo que se considera autorizado. Las hojas se volvieron a dibujar más tarde en representaciones oficiales en 1957 con el color actual para estar en línea con los colores oficiales de Canadá. Están aún más estilizados en el sentido de que las hojas de arce naturales no crecen en ramitas de tres. El escudo forma la base del estandarte real de Canadá .

Escudo de armas canadiense Shield.svg
Cinta La cinta está marcada desiderantes meliorem patriam , que significa "deseando un país mejor", que es el lema de la Orden de Canadá , tomado de Hebreos 11:16. Este componente fue agregado por la Reina en 1987 por consejo de su Primer Ministro . Con la patriación de la supervisión de armas a Canadá a través de la Autoridad Heráldica Canadiense el año siguiente, la constitución de la Orden de Canadá fue enmendada para incluir el derecho de todos los destinatarios a rodear sus propias armas con la cinta, si se les otorgan armas. Desde 1994, las armas utilizadas por los ministros e instituciones del gobierno han cambiado lentamente para reflejar la nueva versión con la cinta.
Anillo de la orden de Canadá (heráldica) .svg
Lema El lema de Canadá es en latín a mari usque ad mare (De mar a mar), una parte del Salmo 72: 8. Esta frase fue sugerida por Joseph Pope , entonces subsecretario de Estado, cuando se rediseñaron las armas en 1921. El lema se usó originalmente en 1906 en la cabeza de la maza de la Asamblea Legislativa de Saskatchewan .

En marzo de 2006, los primeros ministros de los tres territorios de Canadá pidieron la enmienda del lema para reflejar mejor la vasta naturaleza geográfica del territorio de Canadá, ya que Canadá tiene costas en los océanos Ártico , Atlántico y Pacífico . Dos sugerencias para un nuevo lema son A mari ad mare ad mare (de mar a mar a mar) y A mari usque ad maria (del mar a los otros mares).

Canadian Motto.svg
Partidarios Apoyando el escudo a ambos lados están el león inglés y el unicornio escocés , que también son los partidarios del escudo de armas del Reino Unido . El león inglés se encuentra a la izquierda del espectador y sostiene una lanza plateada con punta dorada que ondea la bandera de la Unión Real . El unicornio escocés tiene un cuerno de oro, una melena de oro, cascos de oro y alrededor del cuello una corona de oro encadenada de cruces y flores de lis; sostiene una lanza con un estandarte de la Francia realista, las tres flores de lis doradas sobre un fondo azul. A diferencia de la versión británica, el león no está coronado ni de cara al espectador. La cadena rota del unicornio simboliza la resistencia del unicornio a la opresión.
CcoasupportersB.svg
Compartimiento Todo el escudo de armas descansa sobre el compartimento , que está formado por los emblemas florales de las naciones fundadoras. La rosa Tudor es la insignia floral de Inglaterra y Gales, que combina la Rosa Blanca de York y la Rosa Roja de Lancaster . El cardo y el trébol son los símbolos de Escocia e Irlanda, respectivamente, mientras que la flor de lis ha sido el símbolo real de Francia desde el siglo XII.
Canadian Compartment.svg

Legal

Como las armas reales son personales del soberano, no pueden usarse sin consentimiento. El escudo de armas "diseñado en 1921 y revisado en 1957 ... (y) en 1994" está "protegido por la Ley de marcas registradas y la Ley de derechos de autor y no puede utilizarse ni reproducirse sin autorización". Además, "las marcas y diseños similares a los símbolos oficiales se persiguen como una infracción de derechos de autor o marca registrada". La Ley de Marcas Registradas establece además que "Ninguna persona adoptará en relación con una empresa, como marca comercial o de otro modo, cualquier marca que consista en, o que se parezca tanto que pueda confundirse con ... las armas, escudo o bandera adoptada y utilizada en cualquier momento por Canadá ". Además, según los derechos de autor de la Corona, "siempre se requiere permiso cuando el trabajo se revisa, adapta o traduce, independientemente de si el propósito de la reproducción es para distribución personal o pública no comercial".

Ver también

Referencias

enlaces externos