Arkady Babchenko - Arkady Babchenko

Arkady Babchenko
Babchenko en 2018
Babchenko en 2018
Nació Arkady Arkadyevich Bábchenko 18 de de marzo de 1977 (44 años) Moscú , Rusia SFSR , URSS
( 18 de marzo de 1977 )
Ocupación El periodista
Idioma ruso
Nacionalidad ruso
Obras destacadas La guerra de un soldado (2006)
Niños 7 (6 adoptados)

Arkady Arkadyevich Babchenko ( ruso : Аркадий Аркадьевич Бабченко ; nacido el 18 de marzo de 1977) es un periodista ruso de prensa y televisión. Desde 1995, Babchenko sirvió en el cuerpo de comunicaciones en el norte del Cáucaso mientras participaba en la Primera Guerra de Chechenia . Más tarde se ofreció como voluntario durante seis meses durante la Segunda Guerra de Chechenia . Después de dejar el ejército en 2000, trabajó como corresponsal de guerra durante más de una década. Desde 2017 ha trabajado como presentador para el canal de televisión (con sede en Kiev) ATR . En 2006 publicó el libro One Soldier's War, sobre sus experiencias en Chechenia.

El 29 de mayo de 2018 se informó que Babchenko había sido asesinado a tiros en su casa en Kiev , Ucrania. Al día siguiente, apareció en persona en una conferencia de prensa con el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU). La SBU dijo que organizó el asesinato de Babchenko para arrestar a los asesinos ucranianos (supuestamente reclutados por agentes de los servicios de seguridad rusos ) que en realidad estaban planeando llevar a cabo el asesinato.

Vida temprana

Babchenko nació en 1977 en Moscú , República Socialista Soviética de Rusia . Uno de sus abuelos nació en Henichesk , República Socialista Soviética de Ucrania . Su abuela materna es judía.

En 1995, mientras estudiaba derecho en Moscú a los 18 años, Babchenko fue reclutado por el ejército ruso y sirvió hasta el año 2000 en el norte del Cáucaso . Sirvió en el cuerpo de comunicaciones en la Primera Guerra de Chechenia y luego se ofreció como voluntario durante seis meses durante la Segunda Guerra de Chechenia .

Periodismo y autor

Después de dejar las fuerzas armadas en 2000, Babchenko trabajó como corresponsal de guerra durante más de una década, incluso para Moskovskij Komsomolets y Zabytyi Polk .

Entre 2002/2003 y 2006, la revista literaria Novy Mir publicó el relato de Babchenko sobre sus experiencias como soldado en Chechenia, en una serie de capítulos titulados "Diez episodios sobre la guerra". Novy Mir también publicó su cuento "Alkhan-Yurt" (llamado así por la masacre de Alkhan-Yurt ). "Diez episodios sobre la guerra" fue publicado en forma de libro por Eksmo en 2006 como Alkhan-Yurt. Fue traducido y publicado en inglés como One Soldier's War.

Asuntos legales

En marzo de 2012, se inició una causa penal contra Babchenko por "hacer llamados públicos a protestas masivas" debido a la publicación de un artículo sobre las posibles tácticas de los manifestantes del movimiento Por elecciones justas .

Ucrania

En diciembre de 2016, Babchenko escribió en Facebook que no tenía "ninguna simpatía, ni lástima" por los miembros del coro Alexandrov Ensemble y los periodistas progubernamentales que murieron en el accidente del avión Tu-154 de 2016 cerca de Sochi en ruta a Siria. En declaraciones a RFE / RL ' s Servicio de Rusia, Bábchenko dijo que 'hay que estar en una línea; debemos expresar la tristeza, hay que aparecerá triste - y cualquiera que no tiene que ser destruido.' En un artículo publicado por The Guardian el 24 de febrero de 2017, Babchenko afirmó en esta publicación de Facebook: "No llamé para nada ni insulté a nadie. Solo les recordé a mis lectores que Rusia estaba bombardeando indiscriminadamente Alepo , sin reconocer que decenas de niños estaban muriendo en esas bombas, sus fotografías recorriendo el mundo ". En la reacción violenta, la dirección de su casa fue revelada al público, luego recibió amenazas personales y algunas personas pidieron que le quitaran la ciudadanía rusa. Babchenko y su familia huyeron de Rusia en febrero de 2017 y se trasladaron primero a Praga . Posteriormente se mudó a Kiev con su familia y comenzó a trabajar como presentador para el canal de televisión de Crimea ATR, con sede en Kiev . En abril de 2019 dijo que estaba prohibido permanentemente en Facebook.

Muerte escenificada

Los medios de comunicación internacionales informaron el 29 de mayo de 2018 que Babchenko fue asesinado cuando regresaba a su apartamento en Kiev. En un comunicado de prensa, la policía de Kiev declaró que Babchenko posiblemente podría haber sido asesinado como represalia por su trabajo como periodista. El primer ministro de Ucrania, Volodymyr Groysman, afirmó que Rusia era responsable del asesinato. El jefe del Servicio Federal de Seguridad de Rusia , Alexander Bortnikov , negó la participación de Rusia.

Babchenko se reunió con (de izquierda a derecha) el presidente ucraniano Petro Poroshenko , el jefe del SBU, Vasyl Hrytsak , y el fiscal general de Ucrania, Yuriy Lutsenko, el 30 de mayo de 2018.

Al día siguiente, Babchenko apareció vivo y coleando en la televisión ucraniana en vivo en una conferencia de prensa celebrada por el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU). Babchenko había colaborado con la SBU durante un mes, realizando una operación secreta. Según la SBU, el asesinato se había organizado para exponer a los agentes rusos. Anteriormente en Kiev, los críticos vocales de Vladimir Putin , el periodista Pavel Sheremet y el político Denis Voronenkov , habían sido asesinados en 2016. La esposa de Babchenko dijo que sabía que la muerte de su esposo sería escenificada. La SBU también dijo que había detenido a un sospechoso ucraniano (presuntamente reclutado por un funcionario de inteligencia ruso) y un cómplice, que estaba involucrado en los preparativos para el asesinato por encargo de Babchenko. Se informó que el presunto asesino estaba ayudando a la SBU con su investigación. Según el director de SBU, Vasyl Hrytsak , quienes querían asesinar a Babchenko habían planeado matar a 30 personas en Ucrania. La SBU afirmó haber descubierto este complot cuando uno de los hombres que se acercó para matar a Babchenko reveló el complot a los servicios de seguridad. Al parecer , se había ofrecido a varias personas, incluidos veteranos de guerra ucranianos , por el asesinato a sueldo.

La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), la Federación Internacional de Periodistas y Reporteros sin Fronteras criticaron a las autoridades ucranianas por la muerte simulada de Babchenko. Babchenko y las autoridades ucranianas defendieron la operación, diciendo que era necesario reunir pruebas. El presidente ucraniano, Petro Poroshenko (también) rechazó las críticas a la operación encubierta , alegando que debido a ella "El mundo entero vio el rostro real de nuestro enemigo. No es Ucrania a quien debería condenar, sino Rusia".

El 31 de mayo, un tribunal ucraniano había puesto en prisión preventiva a Borys Herman por presuntamente haber pagado a un sicario a sueldo después de que se conociera la noticia del "asesinato". Herman dijo que no tenía intención de matar al reportero y que había cooperado con la contrainteligencia ucraniana. (A su vez, el fiscal declaró que Herman no era un "agente secreto" en absoluto). Borys Herman es un hombre de negocios que trabaja para una empresa de armas ucraniano-alemana y es hijo de Lev Herman, conocido por sus profundos vínculos con una famosa autoridad criminal rusa de origen ucraniano, Semion Mogilevich , que tiene muchos supuestos vínculos con altos funcionarios rusos. Herman mencionó a Vyacheslav Pivovarnik como contratista directo del asesinato. Pivovarnik es el ciudadano ucraniano, que según algunas fuentes cooperó con el exdiputado de la Duma Estatal Sergey Shishkarev. Su ubicación no se estableció de inmediato; Existe evidencia de que en febrero partió en dirección desconocida.

Exilio auto-elegido

A principios de noviembre de 2019, Babchenko se mudó a Israel como respuesta a la elección de Volodymyr Zelensky como presidente de Ucrania en abril de 2019. Sin embargo, otros periodistas en Ucrania han indicado que se mudó a " Estonia o Finlandia ". Después de un período de insistir vociferantemente en Israel como su país de residencia, Babchenko ha aplicado una política de " no comentarios " con respecto a su ubicación permanente. No obstante, promete regresar a Ucrania en el futuro y afirma que "Ucrania es mi país. Y voy a vivir allí".

Mientras estaba en el exilio, Babchenko escribió en su blog que "compartía totalmente" la infame despedida de Mikhail Glinka : "Maldita Rusia y su gente deplorable y lamentable, y que nunca vuelva a encontrarme con ninguno de los dos en mi vida".

Vida personal

Babchenko está casado. Tiene seis hijos adoptados y una hija biológica.

Publicaciones

Escrito

  • Alkhan-Yurt: Povesti i Rasskaz. Moscú: Yauza, 2006. ISBN  9785878491907 . (En ruso)
    • La guerra de un soldado en Chechenia. Londres: Portobello , 2007. ISBN  978-1846271052 . Londres: Portobello, 2008. ISBN  978-1846270406 . Traducido por Nick Allen. (En inglés)
    • Guerra de un soldado. Nueva York: Grove , 2008. ISBN  9780802118608 . Edición de reimpresión; Nueva York: Grove, 2009. ISBN  978-0802144034 . Traducido por Nick Allen. (En inglés)
    • La Guerra Más Cruel. Barcelona: Galaxia Gutenberg: Círculo de Lectores, 2008. ISBN  9788481097627 . Traducción de Joaquín Fernández-Valdés Roig-Gironella. (En español)
    • Dziesięć Kawałków o Wojnie: Rosjanin w Czeczenii. Seria Terra incognita (Varsovia, Polonia). Warszawa: Wydaw. WAB, 2009. ISBN  9788374145671 . (En polaco)
    • La Guerra di un Soldato en Cecenia. Strade blu. Milán: Mondadori , 2011. ISBN  9788804606444 . Traducción de Maria Elena Murdaca. (En italiano)
    • Voĭna = Tlom. Moscú: ANF, 2016. ISBN  9785916715934 . (En ruso)
  • ¿Cuán libres son los medios rusos? = Naskolʹko Svobodny Smi v Rossii ?. Índice de censura , vol. 37, no. 1. Londres: Routledge , 2008. OCLC  213859921 .

Contribuido

  • Guerra y paz: prosa rusa contemporánea. Glas New Russian Writing 40. Moscú: Glas , 2006. Editado por Natasha Perova y Joanne Turnbull. Incluye Argun de Babchenko. ISBN  9785717200745 . Una antología. Traducido del ruso.

Premios

  • Premio debut de la Fundación Internacional Pokolenie (Generación) (2001) por Десять серий о войне (Diez episodios sobre la guerra)

Notas

Referencias

enlaces externos